Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espárrago" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPÁRRAGO

La palabra espárrago tiene su procedencia en el latín asparăgus, la cual a su vez procede del griego ἀσπάραγος; y también en el francés antiguo esparre, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo sparro, viga, influido por espárrago.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPÁRRAGO IN SPANISH

es ·  · rra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPÁRRAGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espárrago is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPÁRRAGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espárrago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
espárrago

Asparagus officinalis

Asparagus officinalis

The asparagus belongs to the family Asparagaceae. It is a perennial herbaceous plant whose cultivation lasts a long time in the soil, of the order of 8 to 10 years, from the point of view of economic economic life. The asparagus plant consists of branched aerial stems and an underground part consisting of roots and buds, which is commonly called "claw". From the young shoots are obtained the vegetables known as asparagus. El espárrago pertenece a la familia Asparagaceae. Es una planta herbácea perenne cuyo cultivo dura bastante tiempo en el suelo, del orden de 8 a 10 años, desde el punto de vista de vida económica rentable. La planta de espárrago está formada por tallos aéreos ramificados y una parte subterránea constituida por raíces y yemas, que es lo que se denomina comúnmente “garra”. De los brotes jóvenes se obtienen las verduras conocidas como espárragos.

Definition of espárrago in the Spanish dictionary

The definition of asparagus in the dictionary is a plant of the family of the Liliaceae, with herbaceous stem, very branchy, needle-like and small leaves, greenish-white flowers, fruit in red berries the size of a pea, and root in a vine creeping, which in the spring produces abundant yolks of straight and edible stem. Another meaning of asparagus in the dictionary is also an edible bud that produces the root of the asparagus. La definición de espárrago en el diccionario castellano es planta de la familia de las Liliáceas, con tallo herbáceo, muy ramoso, hojas aciculares y en hacecillos, flores de color blanco verdoso, fruto en bayas rojas del tamaño de un guisante, y raíz en cepa rastrera, que en la primavera produce abundantes yemas de tallo recto y comestible. Otro significado de espárrago en el diccionario es también yema comestible que produce la raíz de la esparraguera.
Click to see the original definition of «espárrago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPÁRRAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
cuérrago
cué·rra·go
esófago
·fa·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
osífrago
·fra·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPÁRRAGO

esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
esparragón
esparraguera
esparraguero
esparraguina
esparramar
esparrancada
esparrancado
esparrancar
esparrancarse
esparsión

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPÁRRAGO

amago
antitrago
astrago
bago
carago
drago
estrago
farrago
gago
impago
lago
mago
morago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Synonyms and antonyms of espárrago in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espárrago» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPÁRRAGO

Find out the translation of espárrago to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espárrago from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espárrago» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espárrago in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

芦笋
1,325 millions of speakers

Spanish

espárrago
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

asparagus
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शतावरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نبات الهليون
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

спаржа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espargos
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শতমূলী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

asperges
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

asparagus
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spargel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アスパラガス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아스파라거스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

asparagus
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

măng tây
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அஸ்பாரகஸ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शतावरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kuşkonmaz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

asparagi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szparagi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спаржа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sparanghel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σπαράγγι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aspersies
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sparris
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

asparges
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espárrago
espárrago 
  asparagus ; asparagus spear.
 Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.
 As asparagus spears age after harvest, shoot fibers can lignify and toughen.
¡a freír espárragos!  [Expresión para decirle a alguien que se vaya o que no te crees lo que está diciendo]
on your bike!
 'On your Bike¡' is a web site designed to be a reference for mountain bikers who need track information with clear maps and photographs = "Pírate!" es una web diseñada para los ciclistas de montaña que necesitan información con mapas y fotografías claras de los caminos.
escarabajo del espárrago 
asparagus beetle
 Find information about the use of malathion to combat the asparagus beetle.
mandar a freír espárragos 
send + Nombre + packing
 Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.
punta de espárrago 
asparagus tip
 Steam asparagus tips in 1/4 inch boiling water for 3 minutes and drain.
tallo de espárrago  
spear of asparagus
asparagus spear
 The fleshy green spears of asparagus are both succulent and tender and have been considered a delicacy since ancient times.
 As asparagus spears age after harvest, shoot fibers can lignify and toughen.
véte a freír espárragos   
take a hike!
drop dead!
take a long walk off a short pier
 Leo is so angry that he basically told her to 'take a hike' - he feels like he was wasting his time with her.
 When President Ford was telling New York City to drop dead last month, he evoked a vision of the city as a wayward family to drive home his point.
 I called the police about that and was impolitely told to take a long walk off a short pier for trying to spread such garbage.

Trends of use of espárrago

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPÁRRAGO»

The term «espárrago» is quite widely used and occupies the 23.516 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espárrago» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espárrago
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espárrago».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPÁRRAGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espárrago» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espárrago» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espárrago

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ESPÁRRAGO»

El espárrago de abril para mí; el de mayo para el amo; el de junio para ninguno.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPÁRRAGO»

Discover the use of espárrago in the following bibliographical selection. Books relating to espárrago and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cultivo del espárrago verde en invernadero
El espárrago fresco supuso en el año citado un consumo de 0,5 kg/hab/año, valor que es considerado como importante, ya que fundamentalmente la oferta se reduce de abril a junio. Sin duda, el desarrollo del cultivo protegido, capaz de  ...
Alberto González Benavente-García, Juan Antonio Fernández Hernández, Sebastián Bañón Arias, 1993
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
33,33c) espárrago aulaguero, 242 (n.° 33d) espárrago blanco, 240 (n.° 33) espárrago borde, 242 (n.° 33d) espárrago borriquero, 242 (n.° 33d) espárrago común, 242 (n.° 33e) espárrago de gato, 241 (n.° 33b) espárrago de jardín, 242 ( n.
Ginés A. López González, 2007
3
Mejorando la Competitividad y el Acceso a los Mercados de ...
Son objetivos del Comité elaborar las Normas Técnicas Peruanas para el Espárrago Fresco, Congelado y en Conserva; establecer las bases para la aplicación voluntaria de las normas técnicas; y fortalecer la integración de los sectores ...
4
Peru:El Problema Agrario en Deb VIII Pb: Sepia VIII
Como vemos, La Libertad tiene mayor capacidad instalada en espárrago en conserva (53,25%) y en harina de espárragos (100,00%), lo que demuestra el atraso tecnológico en los procesos productivos de la agroindustria liberteña. Cuadro ...
‎2000
5
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
La reparación de un ensamblaje que presente la rotura de un espárrago o tornillo puede presentar dos situaciones. 1) Espárrago cuyo borde de rotura está por encima del nivel de la tuerca o cualquier otra pieza de sujeción. En este caso , y ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
6
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
En este caso, y siempre que la longitud roscada lo permita, basta con acoplar al trozo de espárrago que sobresale, dos tuercas consecutivas, realizando la última de ellas, la función de contratuerca. Al apretarlas entre sí, se bloquean con el ...
AGUEDA, 2010
7
Estudio Global para Identificar Oportunidades de Mercado de ...
El principal mercado para el espárrago fresco es EE.UU. ingresando principalmente por Los Ángeles y Miami. Los precios varían de temporada a temporada, con un incremento en las vísperas de acción de gracias y en el mes de diciembre.
Ferrucci Péndola, F., IICA-PROCIANDINO
8
Estudio Global para Indentificar Oportunidades de Mercado de ...
El principal mercado para el espárrago fresco es EE.UU. ingresando principalmente por Los Ángeles y Miami. Los precios varían de temporada a temporada, con un incremento en las vísperas de acción de gracias y en el mes de diciembre.
9
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
Roscado incorrecto. Excesiva temperatura. Falta de lubricación (en su caso). En la reparación de un ensamblaje que presente la rotura de un espárrago o tornillo , pueden presentarse dos situaciones. a) Espárrago cuyo borde de rotura está ...
AGUEDA, 2010
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Se le tiene en los huertos para agasajo de reyes y señores, y asombro de huéspedes, llamándosele “espárrago de huerto” [halyún bustánï], en latín akántus4, conocido como “leña de serpiente” [fzasab alhayyah]. Lo he visto, plantado por Ibn ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPÁRRAGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espárrago is used in the context of the following news items.
1
Buscan apoyo para sembrar espárrago
Dijo que el espárrago resulta una alternativa muy viable para los productores, e incluso más rentable que el nogal, debido a que la inversión se empieza a ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
2
Explican ventajas de cultivar espárrago
Encuentro. Directivos de la empresa Sulken explicaron con detalles la forma en que se trabaja la producción de espárrago. «El Siglo Durango, Jun 16»
3
Comercio aéreo del Perú: Reina el espárrago pero el arándano ...
Manifestó que en el caso del Perú, los espárragos son el principal producto que se exportan vía aérea y se ha tenido contacto con los clientes que realizan ... «Diario Gestión, Jun 16»
4
La campaña del espárrago se cierra con pérdidas millonarias y...
La campaña del espárrago en la provincia de Granada está a punto de culminar con unos datos "escalofriantes" para el sector, que tendrá que soportar ... «Granada Hoy, May 16»
5
Suizos y alemanes se quedan con el espárrago fresco extremeño
Los espárragos tienen que salir al mercado con una medida de 22 centímetros de largo, según marca la normativa, lo que unido a las características propias de ... «Hoy Digital, May 16»
6
Cospedal defiende la marca Espárrago Verde de Guadalajara
Allí ha valorado los excelentes productos que tenemos en nuestra tierra y ha destacado que el espárrago verde de Guadalajara es una de las importantes ... «ABC.es, May 16»
7
Cómo cortar espárragos blancos frescos para comerlos crudos
Los espárragos de Navarra son muy apreciados, pero hay que decir que normalmente se habla de espárragos blancos cocidos. Lo que nosotros os queremos ... «Gastronomía & Cía, May 16»
8
EE.UU. admite ingreso de espárrago fresco peruano sin fumigar | El ...
La exportación de espárragos frescos podrá ser más competitiva gracias a que ya no se tendrá que fumigar la planta. (Foto: Archivo El Comercio) ... «El Comercio, May 16»
9
Dicastillo acoge la Fiesta del Espárrago de Navarra
PAMPLONA. La localidad de Dicastillo acoge hoy la Fiesta del Espárrago de Navarra, que organiza el Ayuntamiento junto al Consorcio Turístico de Tierra ... «Noticias de Navarra, May 16»
10
Dicastillo invita a celebrar este domingo el gran día del espárrago ...
La fiesta del espárrago de Dicastillo está plenamente consolidada, ha superado con creces la mayoría de edad y es un referente de primer orden en el norte de ... «Pamplona actual, May 16»

ESPÁRRAGO IMAGES

espárrago

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espárrago [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esparrago>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z