Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enforcar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENFORCAR

La palabra enforcar procede de en- y forca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENFORCAR IN SPANISH

en · for · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFORCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enforcar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ENFORCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enforcar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enforcar in the Spanish dictionary

In the dictionary english enforcar means to hang. En el diccionario castellano enforcar significa ahorcar.

Click to see the original definition of «enforcar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENFORCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
aforcar
a·for·car
ahorcar
a·hor·car
amorcar
a·mor·car
aparcar
a·par·car
aporcar
a·por·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
corcar
cor·car
desaporcar
de·sa·por·car
desmarcar
des·mar·car
emporcar
em·por·car
enhorcar
en·hor·car
enmarcar
en·mar·car
entorcar
en·tor·car
horcar
hor·car
marcar
mar·car
morcar
mor·car
remarcar
re·mar·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENFORCAR

enflorecer
enflusado
enfocar
enfogar
enfoque
enforcia
enfornar
enforradura
enforrar
enforro
enfortalecer
enfortalecimiento
enfortecer
enfortir
enfosado
enfoscadero
enfoscado
enfoscar
enfotar
enfotarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENFORCAR

altercar
amarcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desurcar
embarcar
enarcar
encharcar
entercar
mercar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar
surcar

Synonyms and antonyms of enforcar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enforcar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFORCAR

Find out the translation of enforcar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enforcar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enforcar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enforcar
1,325 millions of speakers

Spanish

enforcar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To hang
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enforcar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enforcar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enforcar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enforcar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enforcar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enforcar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enforcar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enforcar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enforcar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enforcar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enforcar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enforcar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enforcar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enforcar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enforcar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enforcar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enforcar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enforcar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enforcar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enforcar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enforcar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enforcar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enforcar
5 millions of speakers

Trends of use of enforcar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFORCAR»

The term «enforcar» is normally little used and occupies the 68.695 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enforcar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enforcar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enforcar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFORCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enforcar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enforcar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enforcar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFORCAR»

Discover the use of enforcar in the following bibliographical selection. Books relating to enforcar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
calde mayor , podia aver seis años é once meses : en el qual tiempo aquel su Alcalde diz que usára mal del oficio , é mandólo venir ante si , é luego subito mandólo enforcar , é tomar todo lo suyo. E con esta justicia deste gran ome fue toda ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
2
Historia Del Gran Tamorlan, E Itinerario Y Enarracion Del ...
calde mayor , podía aver seis años é once meses: en el qual tiempo aquel su Alcalde díz que usára mal del oficio , é man— dólo venir ante sí , é luego subito' mandólo enforcar , é tomar todo lo suyo. E con esta justicia deste gran ome fue toda ...
Ruy González de Clavijo, García “de” Silva y Figueroa, Gonzalo Argote de Molina, 1782
3
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... é Señor de Beaujeu , é mandáronle enforcar , como quier que fué pequeña emienda ; pero estos dos Señores de quien avernos dicho , el Conde de la Marcha , é el Señor de Beaujeu , non vinieron á Castilla con el Rey Don Enrique si non ...
4
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
calde mayor , podia aver seis años é once meses : en el qual tiempo aquel su Alcalde diz que usára mal del oficio , é man» dolo venir ante si , é luego subito mandólo enforcar , é tomar todo lo suyo. E con esta justicia deste gran ome fue toda ...
5
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
calde mayor , podia aver seis años é once meses : .en el qual tiempo aquel su Alcalde diz que usára mal del oficio , é mandolo venir ante si , é luego subito mandólo enforcar , é tomar todo lo suyo. E con esta justicia deste gran ome fue toda ...
Ruy González de Clavijo, 1782
6
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
Et don Martín le dixo que él le traía quinientos maravedís en una limosnera et que los diesse al alcalde et que luego sería libre. El alcalde avía mandado ya que lo enforcassen, et non fallaban soga para lo enforcar. Et en cuanto buscavan la ...
Infante don Juan Manuel, 2010
7
El conde Lucanor
Et don Martín le dixo que él le traía quinientos maravedís en una limosnera et que los diesse al alcalde et que luego sería libre. El alcalde avía mandado ya que lo en- forcassen, et non fallaban soga para lo enforcar. Et en cuanto buscavan la ...
‎2004
8
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
El jidió Binyamín Pinto, que entraba y salía por ande el valí, entreprendió de informarlo sobre los engaños y las falsías del convertido dervích, lo que tuvo por resultado que el valí hizo enforcar al traditor. Los iñorantes musulmanes, que vían ...
Elena Romero, 2008
9
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
E commo fallesciese soga para lo enforcar , vino el diablo e diole un anillo de oro para que lo diese a los que lo levavan e pudiese ser librado. E commo él tomase el anillo e lo diese a los que lo levavan a matar, aparesció 23 un madero  ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
10
Estructura y función de los relatos medievales
El señor de las ovejas dixo: —Amigo, rrazon es que mueras por lo que feciste. ¡ Cata aquella señal de los tus dientes! En guisa que por la señal que fallo alli fizolo enforcar. Bien ansi Nuestro Señor Jhesu Chtristo acomendo sus ovejas, que ...
María Dolores Nieto, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFORCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enforcar is used in the context of the following news items.
1
Embriagado, homem tenta enforcar a esposa e é preso em flagrante
Em seguida ele tentou enforcá-la, mas ela conseguiu pedir ajuda dos vizinhos. Por conta do tapa, o lado esquerdo do rosto da vítima ainda estava inchado ... «Campo Grande News, Jul 16»
2
Homem tenta enforcar a própria filha e acaba na delegacia
Um homem de 42 anos foi detido após ter agredido e tentado enforcar a própria filha de 26 anos na madrugada desta terça-feira (5), por volta das 0h, na ... «Campo Grande News, Jul 16»
3
Rapaz tenta esfaquear e enforcar namorada grávida de seis meses
Um jovem foi preso durante a segunda-feira (04) em Bandeirantes, no Paraná (PR), após tentar por duas vezes, matar sua namorada grávida de seis meses. «TNOnline, Jul 16»
4
Suspeito de enforcar e esfaquear mulher é preso em Manaus
Um homem, de 22 anos, foi preso acusado de matar uma mulher, de 57 anos. O crime ocorreu na tarde de sexta-feira (17), na Rua Jucá, Conjunto João Paulo II ... «Globo.com, Jun 16»
5
Dermatologista explica se pode ou não pode pular o banho
Muita gente deve ter levado o "conselho" a sério, mas será que não é prejudicial à saúde enforcar o banho? Com a palavra, a dermatologista Giselle Martins, ... «Diário Gaúcho, Jun 16»
6
Novo Presidente das Filipinas quer enforcar criminosos duas vezes
Rodrigo Duterte vai pedir ao Congresso a reintrodução da pena de morte: quem for condenado duas vezes, será enforcado duas vezes, "até que a cabeça ... «Público.pt, May 16»
7
Homem é preso pela polícia suspeito de tentar enforcar esposa em ...
Um homem de 38 anos foi preso em flagrante depois de agredir a esposa, de 40 anos, no bairro Duílio Gambini, em Avaré (SP), na segunda-feira (9). «Globo.com, May 16»
8
No AM, ex-marido é suspeito de enforcar mulher após briga, diz ...
A doméstica, Imerita Martins Barreto, de 38 anos, foi morta na manhã deste domingo (1º). De acordo com a polícia, ela foi estrangulada na residência do ... «Globo.com, May 16»
9
Homem é preso em RR após tentar enforcar a mulher com alça de ...
Um homem de 34 anos foi preso por suspeita de agredir a mulher e tentar enforcá-la com a alça de uma bolsa neste domingo (24). A vítima de 35 anos acionou ... «Globo.com, Apr 16»
10
Candidato do PDT quer atirar em 'golpistas'
Ele também pede cordas para enforcar deputados e senadores golpistas. O Antagonista entrevistou Silvio dos Santos, que confirmou ser o autor da mensagem. «O Antagonista, Apr 16»

ENFORCAR IMAGES

enforcar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enforcar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enforcar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z