Download the app
educalingo
Search

Meaning of "catequizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CATEQUIZAR

La palabra catequizar procede del latín catechizāre, la cual a su vez procede del griego κατηχίζειν, instruir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CATEQUIZAR IN SPANISH

ca · te · qui · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATEQUIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Catequizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb catequizar in Spanish.

WHAT DOES CATEQUIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «catequizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Catechesis

Catequesis

In the catholic religion catechesis is called to the tradition of the deposit of the faith to the new members that initiate in the Catholic Church and its later instruction. It is found in the very origin of Christianity, completing the doctrine transmitted first by the kerygma, and during the first centuries, especially in the time of the Fathers of the Church, constituting the fundamental doctrine on which the homily is built, Of great spiritual character. En la religión católica se denomina catequesis a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando la doctrina transmitida en primer lugar por el kerigma, y, durante los primeros siglos, especialmente en la época de los Padres de la Iglesia, constituyendo la doctrina fundamental sobre la que se edifica la homilía, de gran carácter espiritual.

Definition of catequizar in the Spanish dictionary

The definition of catechize in the Spanish dictionary is to instruct in the doctrine of the Catholic faith. Another meaning of catechizing in the dictionary is also to persuade someone to execute or consent to something that is contrary to their will. La definición de catequizar en el diccionario castellano es instruir en la doctrina de la fe católica. Otro significado de catequizar en el diccionario es también persuadir a alguien a que ejecute o consienta algo que es contrario a su voluntad.
Click to see the original definition of «catequizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CATEQUIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo catequizo
catequizas / catequizás
él catequiza
nos. catequizamos
vos. catequizáis / catequizan
ellos catequizan
Pretérito imperfecto
yo catequizaba
catequizabas
él catequizaba
nos. catequizábamos
vos. catequizabais / catequizaban
ellos catequizaban
Pret. perfecto simple
yo catequicé
catequizaste
él catequizó
nos. catequizamos
vos. catequizasteis / catequizaron
ellos catequizaron
Futuro simple
yo catequizaré
catequizarás
él catequizará
nos. catequizaremos
vos. catequizaréis / catequizarán
ellos catequizarán
Condicional simple
yo catequizaría
catequizarías
él catequizaría
nos. catequizaríamos
vos. catequizaríais / catequizarían
ellos catequizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he catequizado
has catequizado
él ha catequizado
nos. hemos catequizado
vos. habéis catequizado
ellos han catequizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había catequizado
habías catequizado
él había catequizado
nos. habíamos catequizado
vos. habíais catequizado
ellos habían catequizado
Pretérito Anterior
yo hube catequizado
hubiste catequizado
él hubo catequizado
nos. hubimos catequizado
vos. hubisteis catequizado
ellos hubieron catequizado
Futuro perfecto
yo habré catequizado
habrás catequizado
él habrá catequizado
nos. habremos catequizado
vos. habréis catequizado
ellos habrán catequizado
Condicional Perfecto
yo habría catequizado
habrías catequizado
él habría catequizado
nos. habríamos catequizado
vos. habríais catequizado
ellos habrían catequizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo catequice
catequices
él catequice
nos. catequicemos
vos. catequicéis / catequicen
ellos catequicen
Pretérito imperfecto
yo catequizara o catequizase
catequizaras o catequizases
él catequizara o catequizase
nos. catequizáramos o catequizásemos
vos. catequizarais o catequizaseis / catequizaran o catequizasen
ellos catequizaran o catequizasen
Futuro simple
yo catequizare
catequizares
él catequizare
nos. catequizáremos
vos. catequizareis / catequizaren
ellos catequizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube catequizado
hubiste catequizado
él hubo catequizado
nos. hubimos catequizado
vos. hubisteis catequizado
ellos hubieron catequizado
Futuro Perfecto
yo habré catequizado
habrás catequizado
él habrá catequizado
nos. habremos catequizado
vos. habréis catequizado
ellos habrán catequizado
Condicional perfecto
yo habría catequizado
habrías catequizado
él habría catequizado
nos. habríamos catequizado
vos. habríais catequizado
ellos habrían catequizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
catequiza (tú) / catequizá (vos)
catequizad (vosotros) / catequicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
catequizar
Participio
catequizado
Gerundio
catequizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CATEQUIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
anarquizar
a·nar·qui·zar
ataquizar
a·ta·qui·zar
barroquizar
ba·rro·qui·zar
blanquizar
blan·qui·zar
coquizar
co·qui·zar
critiquizar
cri·ti·qui·zar
finalizar
fi·na·li·zar
galleguizar
ga·lle·gui·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
greguizar
gre·gui·zar
jerarquizar
je·rar·qui·zar
localizar
lo·ca·li·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CATEQUIZAR

catequesis
catequética
catequético
catequismo
catequista
catequística
catequístico
catequización
catequizador
catequizadora
catera
cateramba
catéresis
caterética
caterético
caterva
catervarios
cateta
catete
catetear

SPANISH WORDS THAT END LIKE CATEQUIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
autorizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
minimizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

Synonyms and antonyms of catequizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CATEQUIZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «catequizar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of catequizar

Translation of «catequizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATEQUIZAR

Find out the translation of catequizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of catequizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catequizar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

盘问
1,325 millions of speakers

Spanish

catequizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

catechize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पूछ-ताछ करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

علم بطريقة السؤال و الجوا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

допрашивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

catequizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রশ্নোত্তরে পরীক্ষা করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

catéchiser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

catechize
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

katechisieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

catechize
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

문답식으로 가르치다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

winangsulan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dạy giáo lý đại cương
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வினா விடையாகப் பாடம் கற்பி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रश्नोत्तराने शिकवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sorguya çekmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

catechizzare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

katechizować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

допитувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

catehiza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατηχώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

catechiseren
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

FÖRHÖRA
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

catechize
5 millions of speakers

Trends of use of catequizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATEQUIZAR»

The term «catequizar» is regularly used and occupies the 48.898 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catequizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catequizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «catequizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CATEQUIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «catequizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «catequizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about catequizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CATEQUIZAR»

Discover the use of catequizar in the following bibliographical selection. Books relating to catequizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
Catequístico. CATEQUÉTICO. CATEQUIZACIÓN (pl. catequizacións), sf. Acto y efecto de CATEQUIZAR. CATEQUIZADOR, RA, s. Catequizador. CATEQUISTA. CATEQUIZAR, i-t. Catequizar, instruir en los principios de una doctrina religiosa o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El Catecumenado Mision Japon
y catequizaron » 15, « son los intérpretes y los que catequizan » 16, « son preparados para predicadores y catequistas » 17 , « aprenden la forma de catequizar y se ejercitan en predicar » 18, « su oficio es predicar el santo Evangelio a los ...
Lopez Gay J., 1966
3
Sermones
no tendría tiempo para catequizar á los otros como lo tuvo para catequizar á Lucillo ; y que la Iglesia previene , que á ninguno se le administre el Sacramento del Bautismo , quando buenamente se puede sin que primero se le instruya ...
José Francisco de Isla, 1793
4
Enseñanza catequistica: apologias, metodos, leyes y catecismos
Las escuelas son tambien lugares á propósito para catequizar. — Todos hemos de catequizar, especialmente los párrocos. — El tiempo de los sínodos es muy á propósito para catequizar y Tender Catecismos. — Cuándo el catequista ...
‎1863
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de catequizar. In mysteriit cbristiante religionis instructus, eruditas. CATEQUIZANTE, p. a. de catequizar. El que catequiza. Cbristiante religionis mysteria do- cens , explicans , tradens. CATEQUIZAR, v. a. Instruir en la doctrina y misterios ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
Luis de Granada ((O. P.)) Luis Muñoz. CAPITULO III. DE LA MANERA EN QUE SE '□ ; ife£<r» proponer en particular los My fíenos de nueftra Fe a los que pretendimos, catequizar , que es , introducirlos en el conocimiento della.
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Qui doctrinal christianae elementa tradit. CATEQUIZADO, DA. p. p. de catequizar. CATEQUIZANTE, p. a. de catequizar. El que catequiza. Catechixans. CATEQUIZAR, v. a. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fe católica. Cattchi- ...
Real academia española, 1817
8
Nuevo diccionario de catequética
Se legitima así, a nuestro parecer, un doble riel en la comunicación de la fe: catequizar sobre la alianza es catequizar según la alianza. b) Catequizar sobre el misterio de la alianza. Se puede afirmar que un camino de fe que no considere el ...
‎1999
9
Sermones panegiricos
no tendría tiempo para catequizar á los otros como lo tuvo para catequizar á Lucillo ; y que la Iglesia previene , que á ninguno se le administre el Sacramento del Bautismo , quando buenamente se puede sin que primero se le instruya ...
José Francisco de Isla, 1793
10
Instituciones de Teología pastoral o tratado del oficio y ...
Entibiase el fervor de catequizar en la edad media. Procura avivarle el G. Gerson . pío se debe á Latero . 0 -.-¡- •:. el haberle restaurado. - .rKt.i , .-'-„ El!stuvo , pues , en la mayor estimacion y auge la aplicacion y ciencia de catequizar entre los ...
Lorenzo Antonio MARIN, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATEQUIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catequizar is used in the context of the following news items.
1
Suspenden sacerdote por consumir psicoactivos
... muy bien: ni confesar, celebrar, predicar, catequizar, aplicar la unción a los enfermos ni llevar la comunión a nadie”, aseveró monseñor Corredor Bermúdez. «El Diario de Otún, Jun 16»
2
La religiosidad popular
Estas celebraciones son ocasión propicia para catequizar, explicando el sentido de cada acción de religiosidad popular. 17/04/16 9:30 AM | Imprimir | Enviar. «InfoCatólica, Apr 16»
3
El programa comunista de Julio Argentino Roca
Prohibió catequizar. La enseñanza religiosa sólo se podía impartir fuera de las horas de clase, por los ministros autorizados de los diferentes cultos, a los niños ... «Clarín.com, Apr 16»
4
DANIEL SHOER ROTH: El legado de un sembrador
La invitación a conquistar al católico tibio, al creyente sin obras; a evangelizar y catequizar allá en las periferias, encuentra eco años después en el enfoque ... «El Nuevo Herald, Aug 15»
5
La pastoral de los enfermos
Es necesario catequizar a las comunidades cristianas en este sentido. Ya en muchos lugares se realizan celebraciones comunitarias de este sacramento, ... «InfoCatólica, Jun 15»
6
Lo que hace la pastoral de enfermos en una parroquia
Dependiendo del nivel de fe y de práctica cristiana del enfermo, en muchos casos el equipo de pastoral de enfermos debe catequizar al enfermo sobre los ... «Religión en Libertad, Jun 15»
7
No se puede vivir sin ser perdonado ni perdonar
Una de las claves de la toma de conciencia del pueblo cristiano de los bienes de este sacramento es el compromiso y celo de los sacerdotes para catequizar, ... «InfoCatólica, Jun 15»
8
São Gabriel y sus demonios: misterio en torno de suicidios en ...
La Congregación Salesiana llegó al río Negro con carta blanca y financiamiento del gobierno federal para educar y catequizar a los indígenas, integrándolos a ... «Adital, May 15»
9
Propaganda nazi vs propaganda electoral
La palabra propaganda tiene su origen en el latín propagare que significa: sembrar, propagarse, extender; catequizar viene del griego katekheim que ... «Sopitas.com, May 15»
10
Epopeya en la patria chica
... quienes el Día de los Santos Reyes organizaban una kermés en la calle con ayuda de doña Natalia, primera persona que en el barrio se propuso catequizar, ... «Milenio.com, May 15»

CATEQUIZAR IMAGES

catequizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catequizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/catequizar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z