WHAT DOES ENTECAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «entecar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of entecar in the Spanish dictionary
The definition of entecar in the dictionary is to get sick, to weaken. En el diccionario castellano entecar significa enfermar, debilitarse.
Click to
see the original definition of «entecar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTECAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enteco
tú te entecas / te entecás
él se enteca
nos. nos entecamos
vos. os entecáis / se entecan
ellos se entecan
Pretérito imperfecto
yo me entecaba
tú te entecabas
él se entecaba
nos. nos entecábamos
vos. os entecabais / se entecaban
ellos se entecaban
Pret. perfecto simple
yo me entequé
tú te entecaste
él se entecó
nos. nos entecamos
vos. os entecasteis / se entecaron
ellos se entecaron
Futuro simple
yo me entecaré
tú te entecarás
él se entecará
nos. nos entecaremos
vos. os entecaréis / se entecarán
ellos se entecarán
Condicional simple
yo me entecaría
tú te entecarías
él se entecaría
nos. nos entecaríamos
vos. os entecaríais / se entecarían
ellos se entecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entecado
tú te has entecado
él se ha entecado
nos. nos hemos entecado
vos. os habéis entecado
ellos se han entecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entecado
tú te habías entecado
él se había entecado
nos. nos habíamos entecado
vos. os habíais entecado
ellos se habían entecado
Pretérito Anterior
yo me hube entecado
tú te hubiste entecado
él se hubo entecado
nos. nos hubimos entecado
vos. os hubisteis entecado
ellos se hubieron entecado
Futuro perfecto
yo me habré entecado
tú te habrás entecado
él se habrá entecado
nos. nos habremos entecado
vos. os habréis entecado
ellos se habrán entecado
Condicional Perfecto
yo me habría entecado
tú te habrías entecado
él se habría entecado
nos. nos habríamos entecado
vos. os habríais entecado
ellos se habrían entecado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enteque
tú te enteques
él se enteque
nos. nos entequemos
vos. os entequéis / se entequen
ellos se entequen
Pretérito imperfecto
yo me entecara o me entecase
tú te entecaras o te entecases
él se entecara o se entecase
nos. nos entecáramos o nos entecásemos
vos. os entecarais u os entecaseis / se entecaran o se entecasen
ellos se entecaran o se entecasen
Futuro simple
yo me entecare
tú te entecares
él se entecare
nos. nos entecáremos
vos. os entecareis / se entecaren
ellos se entecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entecado
tú te hubiste entecado
él se hubo entecado
nos. nos hubimos entecado
vos. os hubisteis entecado
ellos se hubieron entecado
Futuro Perfecto
yo me habré entecado
tú te habrás entecado
él se habrá entecado
nos. nos habremos entecado
vos. os habréis entecado
ellos se habrán entecado
Condicional perfecto
yo me habría entecado
tú te habrías entecado
él se habría entecado
nos. nos habríamos entecado
vos. os habríais entecado
ellos se habrían entecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entécate (tú) / entecate (vos)
entecaos (vosotros) / entéquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
entecándome, entecándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTECAR»
Discover the use of
entecar in the following bibliographical selection. Books relating to
entecar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
Secunda vero regula est quod abstinendum est a fructibus 40 quandocumque
multiplicantur in eis vermes aut interius tabefiunt, quod in vulgari catalanorum
dicitur entecar; et cognoscitur per hoc quia fructus interius non est naturaliter ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Echarse atrás, retractarse, tener que callar a achicarse ante las razones o
superioridad del rival. Col. Sucumbir. prnl. Col. Meterse en vainas
contrariedades (VOX). Ver: entecar. envite. Apuesta que se hace en algunos
juegos pagando. fig.
3
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Véase Taina (En). Entarrios. m. pl. Trapos sucios. [Ambas Aguas.] Entecamiento.
m. Acción de entecar. Entecar. tr. Hacer o poner enteco a alguien. No cojáis tanto
a la mocela que me la vais a entecar. // r. Ponerse enteco, enfermizo, flaco.
4
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Véase Taina (En). Entarrios. m. pl. Trapos sucios. [Ambas Aguas.] Entecamiento.
m. Acción de entecar. Entecar. tr. Hacer o poner enteco a alguien. No cojáis tanto
a la maceta que me la vais a entecar. // r. Ponerse enteco, enfermizo, flaco.
5
Abrazo que lleva al amor, El
Llegamos hasta a tomar un curso de masaje hindú para establecer mejores
vínculos entre nosotros. "Recuerdo que mi mamá me decía: 'Ya baja ese niño, lo
vas a entecar'. No sé qué quiere decir eso, pero yo siempre lo traía cargado.
Laura Rincón Gallardo, 2008
6
Prohibido salir a la calle
Dandy parecía entender que ya tenía casita y trataba de meterse dentro. Tomás
quería tenerlo en los brazos y mamá y la abuela furiosas, o lo suelta o le doy un
correazo, la una, va a entecar ese animal, la otra, a lavarse la manos, dijo papá.
7
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... Despertar Desquitarse Destruir Desyuncir Devover (antic) Difundir Digerir
Dirigir Dispersar Distinguir Dividir Efundir Elegir Embriagarse Emprestar
Enhestar Enjugar Entecar Entregar Erigir Escentüar Escluir Escretar Esculpir
Esentar Esleir ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
8
Farsas y Eglogas: Al Modo y Estilo Pastoril y Castellano
ENRUINAR. Consumir, envilecer.— 143. ENTECAR. Debilitar, enflaquecer,
enfermar.— 183. ENTERRIADO, DA. Entero, obstinado, pertinaz, terco.— 25-124
. ENTRODUCEN. Introducen —219. ENVISO. Avisado.— 145-206.
ENXALMADERA.
Por Lucas Fernandez, 1867
9
Autores del Quijote, 1605-2005
... matrimonio con un desmañado que no consigue mantener a la familia. Trapos
van y vienen mientras sube la voz con sus disgustos: que es un malogrado por
los yerros con las encomiendas para la Armada; que se la ha de entecar el seso
...
Sarah de Mojica, Carlos Rincón, 2005
10
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
Emborracharse. Encalar. Tirar al alto una pelota, boina u otro objeto de forma
que queda en un lugar inaccesible de donde no se puede recoger fácilmente.
Entecar. Mimar con exceso, ablandar por exceso de mimos a una persona o
animal.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTECAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
entecar is used in the context of the following news items.
Entecaron a James
Y cuando alguno tenía cachorros, mi mamá saltaba a la palestra diciendo que los íbamos a entecar si los cargábamos mucho. A James Rodríguez lo entecó el ... «ElTiempo.com, Mar 16»
¿Cuál es el riojanismo más riojano?
Pantaloneta, rodilla, canilla, ababol, albardar, roncha, emparedado, entecar, esvarizar, lapicera, regalar. amante. ¿Qué vida? ¿Qué dice el hombre? A joder ... «La Rioja, Sep 15»
Bogotálogo: Usos, desusos y abusos del español hablado en la ...
entecar. Basados en una creencia popular, supersticiosa, agorera, y sin fundamento alguno, restar lustre y pureza a un objeto o animal por el constante roce ... «ElTiempo.com, Sep 10»
