Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desplome" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESPLOME IN SPANISH

des · plo · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESPLOME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desplome is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESPLOME MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desplome» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
desplome

Detachment

Desprendimiento

The landslides are a type of instability caused by lack of support involving a small amount of land. It is usually rocks that fall down a slope, due to the loss of support that sustained them. It is defined as detachment to any mass separated from a slope or slope by a generally small cutting surface and whose path is mainly done through the air. The fragments originated by the landslides have paths of various types, and the material can freely fall, jump, roll or even any combination of the above may occur. In any case, the detached materials are usually deposited at the foot of the slope or at a certain distance from it, depending on the energy reached by the fragments in their movement. In the landslides or collapses, also called rollovers, the case of the collapse of a rocky column in a cliff can be included, due to the erosion in the base of the same one. There is detachment if the route followed by the fragments occurs wholly or partly by air. Los desprendimientos o desplomes son un tipo de movimientos de inestabilidad producidos por falta de apoyo que involucran una escasa cantidad de terreno. Suele tratarse de rocas que caen por una ladera, debido a la pérdida del apoyo que las sustentaba. Se define como desprendimiento a toda masa separada de un talud o ladera por una superficie de corte generalmente pequeña y cuyo recorrido se realiza principalmente a través del aire. Los fragmentos originados por los desprendimientos presentan recorridos de varios tipos, y el material puede caer libremente, saltar, rodar o incluso puede presentarse cualquier combinación de las anteriores. En cualquier caso, los materiales desprendidos suelen quedar depositados al pie del talud o a una cierta distancia del mismo, en función de la energía alcanzada por los fragmentos en su movimiento. En los desprendimientos o desplomes, también llamados vuelcos, se puede incluir el caso del desplome de una columna rocosa en un acantilado, debido a la erosión en la base del mismo. Hay desprendimiento si el recorrido seguido por los fragmentos ocurre total o parcialmente por el aire.

Definition of desplome in the Spanish dictionary

The first definition of collapse in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action and effect of collapsing or collapsing. Another meaning of collapse in the dictionary is part that stands out from the line of aplomb. Crash is also an old mining system, which consists of undermining part of the reef until it falls by its own weight. La primera definición de desplome en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desplomar o desplomarse. Otro significado de desplome en el diccionario es parte que sobresale de la línea de aplomo. Desplome es también sistema antiguo de explotar minas, que consiste en socavar parte del filón hasta que se cae por su propio peso.
Click to see the original definition of «desplome» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESPLOME


bichicome
bi·chi·co·me
birome
bi·ro·me
comecome
co·me·co·me
fome
fo·me
home
ho·me
niscome
nis·co·me
nome
no·me

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESPLOME

desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente
desplegadura
desplegar
desplego
despleguetear
despliegue
desplomar
desplomo
desplumadero
desplumado
desplumador
desplumadora
desplumadura
desplumar
desplume

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESPLOME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
epítome
fame
filme
firme
informe
llame
me
perfume
pyme
síndrome
unánime
uniforme
verme

Synonyms and antonyms of desplome in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESPLOME» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desplome» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desplome

Translation of «desplome» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESPLOME

Find out the translation of desplome to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desplome from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desplome» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desplome in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

崩溃
1,325 millions of speakers

Spanish

desplome
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

collapse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गिरावट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انهيار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

коллапс
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

colapso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পতন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

effondrement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

runtuh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zusammenbruch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

崩壊
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

붕괴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ambruk
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sập
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரிவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संकुचित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çöküş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

crollo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

upadek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

колапс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

colaps
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατάρρευση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ineenstorting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kollaps
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kollaps
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desplome
desplome 
  fall ; drop ; collapse.
 There has been a rapid increase in the number and costs of science, technology and medicine scholarly titles in recent years, and a fall in subscriptions.
 Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.
 This paper alerts the library community to the possible implosion, collapse, or disintegration of the cataloguing function listing eight indicators that cataloguing is in danger.
desplome bursátil  
market crash
stock market crash
 The excessive speculation in the late 1920's kept the stock market artificially high, but eventually lead to large market crashes.
 But these heady days came to a swift end with the stock market crash on Black Tuesday, October 29, 1929, in New York, Toronto, Montreal and other financial centres in the world.
desplome de la bolsa  
market crash
stock market crash
 The excessive speculation in the late 1920's kept the stock market artificially high, but eventually lead to large market crashes.
 But these heady days came to a swift end with the stock market crash on Black Tuesday, October 29, 1929, in New York, Toronto, Montreal and other financial centres in the world.

Trends of use of desplome

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESPLOME»

The term «desplome» is quite widely used and occupies the 12.126 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desplome» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desplome
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desplome».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESPLOME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desplome» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desplome» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desplome

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESPLOME»

Discover the use of desplome in the following bibliographical selection. Books relating to desplome and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El desplome de la dicotomía hecho-valor y otros ensayos
Pese a que en ocasiones sea importante y útil distinguir entre afirmaciones fácticas y juicios de valor, Hilary Putnam argumenta que la distinción se vuelve netamente perjudicial cuando se identifica con una dicotomía entre lo objetivo ...
Hilary Putnam, 2004
2
El desplome de la República
Partiendo de este informe, que se reproduce aquí por primera vez, y de otras evidencias hasta ahora desconocidas, Ángel Viñas y Fernando Hernández Sánchez reconstruyen la historia de esta etapa final de la guerra: el papel desempeñado ...
Ángel Viñas, Fernando Hernández Sánchez, 2011
3
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
DE OBJETOS POR DESPLOME O DERRUMBAMIENTO Las botas de seguridad utilizadas por los trabajadores deben ser adecuadas al tipo de terreno en que estén trabajando El riesgo existe por la posibilidad de desplome de tierras, ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
4
Estructuras metálicas para edificación: adaptado al CTE
Desplome total Altura total Altura de planta Desplome local Figura 5.10 • para la integridad de los elementos constructivos; con cualquier combinación característica de acciones -expresión [2.5]- y sólo para las deformaciones posteriores a la ...
José Monfort Lleonart, 2006
5
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Controles sobre las rozas RECUERDA • Los controles que debes realizar sobre los cercos o premarcos son el desplome, la escuadría y la fijación al tabique. • Los controles sobre tabiques son el replanteo, la planeidad de sus caras, ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
6
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Así, por ejemplo, en una grúa con 30 metros de altura, el esfuerzo del viento se considerará concentrado a los 30 x 2/3 = 20 m. Se puede considerar, de forma aproximada, que el desplome admisible para una grúa torre se sitúa en el 1% de  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
7
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
EL DESPLOME DE LA BOLSA Podemos ubicar el inicio del desplome de 1987 en el cierre del mercado bursátil decretado a instancias de las autoridades financieras el lunes 5 de octubre. Los tradicionales voceros periodísticos del capital ...
Miguel Basáñez, 1990
8
Gaceta de Madrid
Haber perdido á su madre, de quien dependia, en el desplome de su casa; donativo i.5oo escudos. 113. Alejandra Espíritu, de Quingua,. Haber perdido á su hijo Domingo Villa, de quien dependia, por haberle aplastado una pared; donativo ...
9
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
Los esfuerzos hechos sobre el encofrado son mucho más importantes que en el caso anterior, cuando el desplome es importante. El segundo factor interesa a las ménsulas de las pasarelas. Estas deben ser horizontales o poco inclinadas; ...
M. J. Ricouard, 1980
10
El Presagio: El misterio ancestral que guarda el secreto del ...
Llegaría a denominarse el desplome que se oyó en el mundo entero. La caída de Lehman Brothers desencadenó, a su vez, el desplome de Wall Street y la implosión financiera global”. “La peor crisis económica desde la Gran Depresión ”, ...
Jonathan Cahn, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESPLOME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desplome is used in the context of the following news items.
1
Desplome de bolsas europeas; España sufre mayor caída de su ...
El índice Footsie-100 de Londres perdió 2,76%, el Dax 30 de Fráncfort 6,82%, el CAC 40 de París 8,04%, el Ibex 35 de Madrid 12,35% y el FTSE-Mib de Milán ... «La FM, Jun 16»
2
Evacuan centro comercial en Chía por desplome del techo
Un fuerte viento habría ocasionado el desplome parcial del techo del gimnasio Bodytech del municipio de Chía. El centro deportivo queda dentro de el centro ... «HSB Noticias, Jun 16»
3
Taxista y pasajero sobreviven a desplome de árbol en el parque ...
Un taxista y su acompañante sobrevivieron la noche del jueves al desplome de un árbol, el cual quebró el parabrisas y causó daños en un automóvil Toyota ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
4
Desplome de una pared en centro paceño deja dos heridos
El desplome de la pared de una vivienda, ubicada en la avenida Landaeta, en La Paz, cuando era demolida dejó este miércoles dos personas heridas, informó ... «La Razón, May 16»
5
Desplome en plataforma de teleférico deja 8 heridos en Bolivia
Unas ocho personas resultaron heridas después que se desplomó parte de la plataforma de la construcción de una estación de teleférico, se informó el sábado ... «El Universo, May 16»
6
Un muerto y dos heridos por desplome de obra en Hidalgo
Pachuca, Hgo. Un obrero murió y dos más resultaron heridos tras el desplome de cuatro estructuras de la obra de un puente vehicular que eran colocadas ... «La Jornada en linea, Apr 16»
7
Se desploma helicóptero en Jalisco; hay dos lesionados
La Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos Jalisco confirmó el desplome de un helicóptero en el municipio de Atemajac de Brizuela que dejó un saldo ... «Excélsior, Apr 16»
8
Cierran la carretera de La Aldea por el desplome de un tramo de la ...
El Cabildo de Gran Canaria cerró en la tarde de ayer la carretera entre el barrio de El Risco de Agaete y La Aldea (GC-200) como consecuencia del desplome ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
9
¿Qué hay detrás del desplome de los mercados de valores del ...
Al mismo tiempo, el desplome de los precios del petróleo está provocando estragos en las economías de países productores de crudo, mermando aún más el ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
10
Bolsas de Asia caen a mínimo desde 2011 por desplome del crudo
Las bolsas de Asia cayeron, con las acciones japonesas y australianas encabezando las pérdidas, ante el colapso permanente en el precio del petróleo que ... «El Financiero, Jan 16»

DESPLOME IMAGES

desplome

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desplome [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desplome>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z