WHAT DOES ESTANCAR MEAN IN SPANISH?
Definition of estancar in the Spanish dictionary
The first definition of stagnation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to stop and stop the course and current of a liquid. Another meaning of stagnation in the dictionary is to prohibit the free passage of certain merchandise, granting its sale to certain persons or entities. Estancar is also suspend, stop the course of a dependency, issue, business, etc.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESTANCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estanco
tú estancas / estancás
él estanca
nos. estancamos
vos. estancáis / estancan
ellos estancan
Pretérito imperfecto
yo estancaba
tú estancabas
él estancaba
nos. estancábamos
vos. estancabais / estancaban
ellos estancaban
Pret. perfecto simple
yo estanqué
tú estancaste
él estancó
nos. estancamos
vos. estancasteis / estancaron
ellos estancaron
Futuro simple
yo estancaré
tú estancarás
él estancará
nos. estancaremos
vos. estancaréis / estancarán
ellos estancarán
Condicional simple
yo estancaría
tú estancarías
él estancaría
nos. estancaríamos
vos. estancaríais / estancarían
ellos estancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estancado
tú has estancado
él ha estancado
nos. hemos estancado
vos. habéis estancado
ellos han estancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estancado
tú habías estancado
él había estancado
nos. habíamos estancado
vos. habíais estancado
ellos habían estancado
Pretérito Anterior
yo hube estancado
tú hubiste estancado
él hubo estancado
nos. hubimos estancado
vos. hubisteis estancado
ellos hubieron estancado
Futuro perfecto
yo habré estancado
tú habrás estancado
él habrá estancado
nos. habremos estancado
vos. habréis estancado
ellos habrán estancado
Condicional Perfecto
yo habría estancado
tú habrías estancado
él habría estancado
nos. habríamos estancado
vos. habríais estancado
ellos habrían estancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estanque
tú estanques
él estanque
nos. estanquemos
vos. estanquéis / estanquen
ellos estanquen
Pretérito imperfecto
yo estancara o estancase
tú estancaras o estancases
él estancara o estancase
nos. estancáramos o estancásemos
vos. estancarais o estancaseis / estancaran o estancasen
ellos estancaran o estancasen
Futuro simple
yo estancare
tú estancares
él estancare
nos. estancáremos
vos. estancareis / estancaren
ellos estancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estancado
tú hubiste estancado
él hubo estancado
nos. hubimos estancado
vos. hubisteis estancado
ellos hubieron estancado
Futuro Perfecto
yo habré estancado
tú habrás estancado
él habrá estancado
nos. habremos estancado
vos. habréis estancado
ellos habrán estancado
Condicional perfecto
yo habría estancado
tú habrías estancado
él habría estancado
nos. habríamos estancado
vos. habríais estancado
ellos habrían estancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estanca (tú) / estancá (vos)
estancad (vosotros) / estanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTANCAR»
Discover the use of
estancar in the following bibliographical selection. Books relating to
estancar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sello de correos o fiscal. Sin. Timbre. estampillado, da p p de Estampillar || m
Acción y efecto de estampillar. estampillar, t. Sellar o marcar con estampillas.
estancamiento, m. Acción y efecto de estancar. estancar, t. Detener el curso de
algo.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Stag- n.tted. ESTANCAR, v. a. Detener , parar el curso y corriente de alguna
cosa. To Jlagnate , to Jlop , or detain the Jlream , or courfe of water , or of any
thing elfe. estancar. Acotar , embargar , y quitar el curso y venta libre de las
cosas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Monopolium. bstanc , él paratge ó casa en que s' venen los géneros estancáis.
Estanco. Taberna mercium monopolio vendibilium. ', - ESTANCAR, v. a. détenir
èl curs d'alguna dependencia. Estancar. Detinere. estancar , las cosas vendibles.
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Mida de es- Para estancar la sangre que demasiadamente sale, fe pone sobrtf
taiKMrUfin- la herida en bastante ... :cl ultimo modo de estancar la sangre es
causticar con un botón de fuego las bocas de las venas qnando estuvieren
patentes-, ...
Juan de Esteyneffer,
1729
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acto ó efecto de estancar. Eslancament. \\ Paralización. ESTANCAR, a. Detener
y p:irarel curso y corriente de alguna cosa, y hacer que no pase adelante. Se usa
r. Estancar. Q Acotar, y quitar el curso y venta libre de las cosas para que no se ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
19. Después de derramar mucha sangre, al golpe de la disciplina, era la cura
restañarla, y refregar las heridas con sal. RESTAñAR. Vale también estancar. Lat
. Restag- nare. Ocamp. Chron. lib. 1. cap.2. Por caula de tantas pizarras y peñas,
...
Real Academia Española,
1737
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ESTANC. s. m. la determinació de la venda d'elgun género , per certas personas.
Estanco. Monopolium. EsTANc , èl paratge ó casa en que s' venen los géneros
estancats. Estanco. Taberna mercium monopolio vendibilium. - ‚ f ESTANCAR.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/Npinanjee' te k'wa'l tichb'il./ La niña está estancando el agua para bañarse.
PINB'AJIL /pinb'ajil/ adj. Fácil de estancar o juntar, el corriente de agua o hacer
pozo para un balneario. Pinb'ajil te qichb'il tuj te a' Twi'nimjab'. /Pinb'ajil te qichb'il
...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez,
2007
9
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Estancar aparece en la TRDC con los siguientes sentidos: 'detener un curso de
agua', 'detenerse' y 'estar cansado'. Una consideración de las traducciones
concretas permitirá comprender las dificultades que se presentan para dotar de ...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTANCAMENTO s. m. Acción y efecto de estancar o estancarse. ||
Estancamiento, paralización, detención, suspensión. ESTANCAR v. a. Estancar,
detener y parar el curso de una cosa. | | Prohibir, impedir la venta libre de ciertas
mercancías ...
Eladio Rodríguez González,
1961
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTANCAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
estancar is used in the context of the following news items.
'Russian Today': Brasil envia tropas para estancar guerra no Rio ...
Matéria publicada nesta segunda-feira (1) pelo Russian Today conta que uma onda de violência vem assolando a cidade de Natal, capital do Rio Grande do ... «Jornal do Brasil, Aug 16»
Empate serviu para estancar série de derrotas, diz Pellegrini
"O principal foi estancar as derrotas e começar uma nova fase. É um ponto fora de casa e vai nos dar uma nova motivação. Foi fundamental conquisstar este ... «Jornal Correio do Povo, Jul 16»
Para analistas, governo precisa elevar carga tributária para ...
O governo não vai conseguir estancar a dívida pública se não elevar a carga tributária. Um "tarifaço" deve ocorrer após as eleições municipais, dizem analistas. «Folha de S.Paulo, Jul 16»
Tricolor joga para estancar crise
O Santa Cruz entrará em campo pressionado para o confronto contra o Internacional neste domingo (10), às 16h, no estádio do Arruda. Não é para menos. «Folha de Pernambuco, Jul 16»
Los cuatro peligros que acechan al petróleo y que pueden estancar ...
Los inversores que estén buscando una apuesta segura no deberían fijarse ni en el petróleo ni en los valores relacionados con el sector de aquí a final de año. «Bolsamania.com, Jul 16»
Control de las armas se vuelve a estancar en el Senado pese a la ...
Control de las armas se vuelve a estancar en el Senado pese a la matanza de ... Control de las armas se vuelve a estancar en el Senado pese a la matanza de ... «Hoy Los Angeles, Jun 16»
Roubini: 'El Brexit puede estancar a la economía y provocar un ...
Nouriel Roubini, economista famoso por predecir la caída de la bolsa de 2008, se ha sumado a las voces contrarias a la salida del Reino Unido de la Unión ... «Bolsamania.com, Jun 16»
Meirelles: desafio é 'estancar' processo de deterioração da economia
O desafio urgente que temos é estancar o processo de deterioração da economia (…) para gerar emprego, renda e bem-estar — frisou. Henrique Meirelles ... «Jornal O Globo, Jun 16»
Grupo América Móvil reposiciona Claro TV e espera estancar perda ...
O grupo América Móvil está, aos poucos, reposicionando seu produto de TV por assinatura via satélite (Claro TV) e pretende deixá-lo mais alinhado com o ... «Teletime News, Jun 16»
Dispositivo pode conter sangramento por até quatro horas, e até ...
Uma injeção tecnológica que seria capaz de estancar uma hemorragia causada por ferimento à bala em até 15 segundos é a nova aposta de um grupo de ... «O Tempo, Jun 16»