Download the app
educalingo
falda

Meaning of "falda" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FALDA

La palabra falda procede posiblemente l franco *falda, pliegue; cónfer a. alemán antiguo faldan, plegar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FALDA IN SPANISH

fal · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF FALDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALDA MEAN IN SPANISH?

Skirt

The skirt, skirt, petticoat or skirt is a primordially feminine garment that hangs at the waist and covers the legs, at least in part. It is usually of cloth and of cylindrical or trunk-conical shape, and unlike the trousers is not divided. By extension are also denominated skirts or skirts to the fabrics that hang of the table stretcher or of the cradles. In its simplest version it may be that a piece of cloth is rolled up to the waist, although most skirts are tight at the waist and wider as it descends. Depending on the eras, the fashions and the exhibitionism of the wearer, the length of the skirt can go from little more than a belt, to the ground, and any other intermediate measure. Some medieval skirts came to have more than three meters of diameter in the base. In the opposite extreme the miniskirts of the 60's are minimal garments that can not cover underwear while sitting, and in extreme cases or standing, for the latter is used the term skirt-belt or micro-skirt.

Definition of falda in the Spanish dictionary

The first definition of skirt in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a piece of clothing or part of a woman's dress that falls from the waist. Another meaning of skirt in the dictionary is part of the clothes cut from the waist down. Skirt is also each of the parts of a garment that falls loose without sticking to the body.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALDA

balda · billalda · calda · esmeralda · espalda · giralda · gualda · guirnalda · halda · jalda · maxifalda · minifalda · purrusalda · ribalda · sobrefalda

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALDA

falconiforme · faldamenta · faldamento · faldar · faldear · faldellín · faldeo · faldera · faldero · faldeta · faldicorta · faldicorto · faldillas · faldinegra · faldinegro · faldistorio · faldón · faldriquera · falduda · faldudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALDA

anda · ayuda · bielda · bulda · búsqueda · cada · celda · consuelda · entrada · menegilda · nada · remolda · segunda · suelda · temporada · tienda · toda · tolda · vida · vivienda

Synonyms and antonyms of falda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FALDA

Find out the translation of falda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of falda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of falda in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

裙子
1,325 millions of speakers
es

Spanish

falda
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

skirt
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

स्कर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تنورة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

юбка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

saia
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

স্কার্ট
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

jupe
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

skirt
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Rock
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

スカート
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

스커트
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

rok
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

váy
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பாவாடை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

परकर
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

etek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

gonna
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

spódnica
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

спідниця
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

fustă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φούστα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

romp
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kjol
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skjørt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

falda
falda 
  lap ; skirt ; flank.
 The books may simply be laid before the librarian as they are found, 'dumped in his lap', as one writer puts it.
 First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.
 Mostly 100 to 500 meters in diameter, the hillocks cover the edge of the volcano flank.
con la falda típica escocesa 
kilted
 IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
falda de cama  
bed skirt
valance
 Hand-crochet work also graces the hems of the sheets, bed skirts, pillowcases, valance and throw.
 Hand-crochet work also graces the hems of the sheets, bed skirts, pillowcases, valance and throw.
falda de rafia 
grass skirt
 Lu Flux's signature style is playful and eccentric and her pink grass skirt is no exception.
falda de res  
brisket
beef brisket
 Brisket must be cut across the grain or it will be just about impossible to chew!.
 Barbecue beef brisket is the national dish of the Republic of Texas.
falda típica escocesa 
kilt
 Five-year IFLA Treasurer Derek Law of Scotland, outfitted in a kilt, said he had been boosting Glasgow for his entire term.
gobierno de faldas 
petticoat government
 Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their 'petticoat governments'.
gustar las faldas 
be a bit of a lad
 Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
falda
falda-2 
  brisket ; beef brisket.
 Brisket must be cut across the grain or it will be just about impossible to chew!.
 Barbecue beef brisket is the national dish of the Republic of Texas.
falda de res  
brisket
beef brisket
 Brisket must be cut across the grain or it will be just about impossible to chew!.
 Barbecue beef brisket is the national dish of the Republic of Texas.
falda de ternera  
brisket
beef brisket
 Brisket must be cut across the grain or it will be just about impossible to chew!.
 Barbecue beef brisket is the national dish of the Republic of Texas.

Trends of use of falda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALDA»

Principal search tendencies and common uses of falda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «falda».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about falda

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FALDA»

Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.
A la moza y a la parra, álzala la falda.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALDA»

Discover the use of falda in the following bibliographical selection. Books relating to falda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Wladimiro Acosta
CASA EN LA FALDA Provincia de Córdoba, 1940 Casa en el valle de Punilla, en las sierras de Córdoba, para un matrimonio con dos hijos y eventualmente huéspedes, pensada especialmente para la temporada de vacaciones. Edificada  ...
Arnoldo Gaite, 2007
2
Sor Juana, Dramaturga: Sus Comedias de "Falda y Empeño"
Includes a copy of the Protesta de fe written by Sor Juana and recently discovered by the author"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 1996
3
Diccionario italiano-galego
Falda, prenda de vestir que cae desde la cintura. FALDRA. SAIA. / Falda, parte de la ropa que no se ciñe al cuerpo. FALDRA. / Falda, carne del vientre de una res. FALDRA. / Falda, vertiente o ladera de los montes. ABA,. FALDRA. LADEIRA .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Factor Factur Facult Facult Facult Fagot Faisan Faisân Faisan Faja Faja-c Faja- p Falange Í"a_ti-1laciones d Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda*  ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
5
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran Águila, c. del Canteras, c. de las Carretera de la Bórdela Carretera de Ntra. Sra. de Port. Cruz cubierta, c. de la Elíseos, c. de los Estrella, c. de la Fondo  ...
J.A.S., 1857
6
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta, los varios caseríos de la parte que mira á la ciudad, huertas de la derecha de la carretera de S. Antonio, ...
J.A.S., 1857
7
El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...
SAN BELTRAN, BARRIO 11. Barracas de S. Antonio. Del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta. Falda de Monjuich. Losvarioscaseriosdelapartequemiraálaciudad. Fondo de Valldoncella. Huertas de la derecha de la carretera de S.Antonio.
‎1863
8
Guarijío gramática, textos y vocabulario
£1 coyote con el conejo y otros encuentros Por María Jesús Valenzuela Texto 8 1 Wo?í simi-rí=ra, wolí telpaníbomi hoi-mí (coyote irse-pasado=rpt, coyote arriba: la:falda:ancho andar-para) El coyote se fue, el coyote para pasear arriba en la ...
Wick R. Miller, 1996
9
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
144 Capa con flojo en el hombro 146 Capa simulando manga 147 FALDAS Falda de una sola pieza llamada forma capa i '. 148 Falda con delantal con o sin pliegue atrás . 150 Falda con delantal y dos piezas 151 Falda con cinco piezas 152 ...
José Guitart Besangé, 2006
10
Vocabulario tecnico
FALDA: Prenda de vestir que cuelga de la cintura y cubre las piernas, suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco- cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida; la primera falda de piel apareció hace ya 600.000 años y desde ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falda is used in the context of the following news items.
1
Detenido por tomar fotografías debajo de la falda de una clienta en ...
La Policía Nacional ha detenido a una persona como presunta autora de un delito de descubrimiento y revelación de secretos, después de que fuera ... «ABC.es, Aug 16»
2
En el hospital municipal de La Falda se constató la muerte de la ...
La pequeña tenía moretones, lo que despertó las sospechas. Dispusieron custodia para los padres, pero no están detenidos. Aguardan la autopsia. «Dia a Dia, Aug 16»
3
Cuatro estudiantes cambian el pantalón corto por la falda
Las faldas cumplían con la normativa del centro, por lo que no había lugar a una nueva expulsión. Ante tal provocación, a la directora no le quedó más remedio ... «Lainformacion.com, Jul 16»
4
Fin de semana de tango en La Falda
Desde esta noche, hasta pasado mañana, se realizará la 33a edición del Festival Nacional de Tango de la ciudad de La Falda. Durante estas tres jornadas, ... «LA NACION, Jul 16»
5
Colombia: Mujeres denuncian a hombre que las graba bajo la falda ...
Mujeres de Barranquilla denunciaron por acoso sexual a un hombre apodado el "Coge punta" que graba videos bajo su falda y los publica en redes sociales. «starMedia, Jul 16»
6
Jaden Smith explica por qué usa falda
"En cinco años, cuando los niños vayan al colegio llevando una falda, nadie les molestará o les atacará por ello. Yo me estoy llevando la peor parte (de las ... «El Imparcial.com, Jul 16»
7
Hija de Beyoncé deslumbra con falda de $820 dólares
Es justamente la falda la que ha dejado a muchos boquiabiertos pues la lujosa creación proviene de la casa australiana Mischka Aoki y su costo asciende a ... «People en Español, Jun 16»
8
Claves para elegir falda
Hay muchos diseños, son muy femeninas y realzan tu figura, pero ¿qué tipo de falda te queda mejor según tu cuerpo o altura? En un principio nos puede ... «La Opinión de Murcia, May 16»
9
VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda
VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda ... interior se reflejaba en el piso del set y a modo de broma, se acercaron para intentar levantarle la falda. «Periódico Zócalo, Apr 16»
10
HomeEstudiante de FES Acatlán que denunció una grabación bajo ...
Gabriela Nava, la estudiante de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán que denunció a un hombre por grabar bajo su falda en el transporte público, ... «Animal Politico, Apr 16»

FALDA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/falda>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN