Download the app
educalingo
falla

Meaning of "falla" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FALLA

La procedencia de la palabra falla la encontramos en el latín vulgar falla, defecto. También en el francés faille; y finalmente en el catalán falla, la cual a su vez procede del latín facŭla, antorcha.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FALLA IN SPANISH

fa · lla


GRAMMATICAL CATEGORY OF FALLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALLA MEAN IN SPANISH?

Failure

In geology, a fault is a discontinuity that is formed by fracture in the rocks of the Earth's crust, along which there was movement of one side with respect to the other. Faults are formed by tectonic or gravitational forces acting on the crust. The rupture zone has a generally well defined surface called the fault plane, although fault band may be referred to when the fracture and associated deformation have a certain width. When the faults reach a depth in which the domain of brittle deformation is exceeded they are transformed into bands of shear, its equivalent in the ductile domain. Failure is one of the major geological processes during mountain formation. Likewise, the edges of the tectonic plates are formed by faults up to thousands of kilometers in length.

Definition of falla in the Spanish dictionary

The first definition of failure in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a material defect of a thing that diminishes its resistance. Another meaning of failure in the dictionary is defect, it is missing. Failure is also breach of an obligation.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · galla · malla · medalla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALLA

falisco · fallada · fallado · fallador · falladora · fallanca · fallar · falleba · fallecedera · fallecedero · fallecer · fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALLA

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · gandalla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Synonyms and antonyms of falla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falla» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FALLA

Find out the translation of falla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of falla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of falla in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

失败
1,325 millions of speakers
es

Spanish

falla
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

failure
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

असफलता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فشل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

отказ
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

falha
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ব্যর্থতা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

échec
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kegagalan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Scheitern
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

故障
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

실패
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Gagal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thất bại
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தோல்வி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अपयश
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

başarısızlık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

fallimento
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

niepowodzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

відмова
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

eșec
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποτυχία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mislukking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

misslyckande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

svikt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

falla
falla 
  fault line ; fault.
 These views underlie the fault line that divides British politics today.
 Satellite images have shown a large number of ground faults along the course of the river that would have drained the waters underground.
línea de falla 
fault line
 These views underlie the fault line that divides British politics today.

Trends of use of falla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALLA»

Principal search tendencies and common uses of falla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «falla».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about falla

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «FALLA»

Famous quotes and sentences with the word falla.
1
Franklin D. Roosevelt
Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FALLA»

La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
Boria que amanece, levanta y no agarra, buen tiempo que no falla.
Hoy la hallas, mañana la encontrarás falla.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALLA»

Discover the use of falla in the following bibliographical selection. Books relating to falla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La muerte nunca falla: Un doloroso descubrimiento
"Los humanos vais diciendo por ahí, a quién quiere escucharos, que soy un personaje tabú y trasgresor.
Concepció Poch, 2009
2
Falla y Lorca: entre la tradición y la vanguardia
Jorge De Persia LORCA, FALLA Y LA MÚSICA. UNA COINCIDENCIA INTERGENERACIONAL El teatro, vocación certera del poeta, le suministra un cuadro mucho más amplio, polifónico y orquestal, a su instinto y ciencia de verdadero ...
Susana Zapke, 1999
3
Diccionario de ciencias de la tierra
FALLA DE BAJO ÁNGULO 330 causado por cambios en las condiciones físicas y químicas del medio mientras crece el cristal. falla de bajo ángulo Falla con buzamiento inferior a 45°. Generalmente se utiliza para nombrar * fallas normales ...
EQUIPO, 2000
4
Diccionario forestal
falla normal oblicua bién se llama escarpe de falla derivado. Cf. falla (relieve de). l.:faultline scarp. falla, espejo de. (Geomorf.) Cf. falla. I.: slickenside. falla, labio de . (Geomorf.) Masa rocosa limitada por un plano de falla (cf.). Nota: El labio ...
S. E. C. F., 2005
5
Sistemas de potencia: análisis y diseño
1 3 para una falla sólida de línea a línea. 9. 1 6 Repita el problema 9. 1 3 para una falla sólida de doble línea a tierra. 9. 1 7 Repita los problemas 9. 1 y 9. 1 3 incluyendo los defasamientos del transformador A- Y. Suponga defasamientos de ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
6
Manuel de Falla Y la Filosofía Española
Manuel de Falla vivió una época de esplendor de la cultura hispana, la Edad de Plata.
Alejandro Román, 2008
7
Un recorrido por la sismología de Cuba
En ella ha ocurrido un movimiento entre los bloques, divididos por el plano de rotura o falla. Hay tres tipos principales: normal, inversa y desgarre. Las fallas se caracterizan por: 1- Ser estructuras tridimensionales 2- No constituir estructuras ...
Mario Octavio Cotilla Rodriguez, 2008
8
Terremotos
Cómo reconocer una falla geológica La mayoría de las personas, incluso mirando fortuitamente rocas en una cantera, en las márgenes de las carreteras y en acantilados, han observado cambios abruptos en la estructura de las rocas.
Bruce A. Bolt, 1981
9
Lo típicamente español y Manuel de Falla
Procederemos, sin embargo, a realizar esta síntesis esquemática. El objeto del trabajo fue el que indicábamos al principio: tratar de hacer un análisis más o menos objetivo de la verdadera importancia de Manuel de Falla dentro de la música ...
Juan Puelles López, 2008
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Sondaje sónico. fatigue. (tec) Fatiga. debilitamiento de un metal por aplicación y supresión repetidas de una carga Fenómeno de fractura resultante de una condición cíclica de esfuerzo. v. Fatigar. -failure. Falla o rotura debida a la fatiga. -limit ...
Rafael García Díaz, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falla is used in the context of the following news items.
1
Fuera de servicio Metro de Panamá por falla en el sistema eléctrico
El Metro de Panamá quedó este sábado fuera de servicio por una falla eléctrica que obligó a las autoridades a cerrar todas las estaciones de la única línea del ... «NTN24, Aug 16»
2
Alerta en Salina Cruz por falla eléctrica en refinería
Debido a una falla en el suministro eléctrico de una refinería de Pemex, se generó alerta entre la población, lo que propició la activación de los protocolos de ... «Excélsior, Jun 16»
3
Detectan movimiento en falla de San Andrés, ¿gran terremoto a la ...
Miami, FL. - La falla de San Andrés en California, una de las grandes culpables de los terremotos en ese estado, ha estado registrando movimientos verticales ... «Telemundo, Jun 16»
4
Estudian una falla desconocida que provoca terremotos en el mar ...
Un grupo de expertos realiza desde este lunes y hasta el próximo viernes una serie de exploraciones para determinar la presencia de una falla desconocida en ... «20minutos.es, May 16»
5
Quieren quemar una falla de Aznar y Albiol vestidos de falangistas
La pretensión de quemar la falla de Albiol -el mismo muñeco aparece con el rostro del expresidente José María Aznar- es idea del grupo L'espurna-Asamblea ... «ABC.es, May 16»
6
La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto ...
LOS ÁNGELES, California.- La conocida falla de San Andrés que atraviesa el estado de California está "cargada y lista para temblar", según aseguró este ... «Univisión, May 16»
7
Suspenden visitas a 'El Chapo' por falla eléctrica
El penal del Altiplano suspendió las visitas conyugales y familiares tanto a Joaquín Guzmán Loera como a otros internos por una falla con los tableros de la ... «Milenio.com, May 16»
8
Suspenden por falla servicio en la Línea 12; ya se restableció
Debido a la falla, cientos de pasajeros tuvieron que abandonar las estaciones ... #AvisoMetro Después de atender falla por corto circuito en #L12, se restablece ... «Excélsior, Apr 16»
9
Falla en el Cutzamala deja sin agua 13 municipios del Edomex
Una falla en el Sistema Cutzamala, a la altura de Toluca, afectará el suministro de agua en al menos 13 municipios del Estado de México. El desperfecto ... «Excélsior, Apr 16»
10
Cuba-Literato Azorín da la sorpresa en Sección Especial
El monumento de la falla ganadora mide 17,5 metros y está compuesto por 25 figuras y cuenta con un presupuesto de 105.000 euros. Es uno de los más ... «levante.emv.com, Mar 16»

FALLA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/falla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN