Download the app
educalingo
fastidioso

Meaning of "fastidioso" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FASTIDIOSO

La palabra fastidioso procede del latín fastidiōsus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FASTIDIOSO IN SPANISH

fas · ti · dio · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF FASTIDIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fastidioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FASTIDIOSO MEAN IN SPANISH?

Definition of fastidioso in the Spanish dictionary

The definition of annoying in the dictionary is annoying, importunate; that causes disgust, distress and boredom. Another meaning of annoying in the dictionary is also annoyed, disgusted.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FASTIDIOSO

acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enjundioso · envidioso · estudioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FASTIDIOSO

fast food · fasta · fastial · fastidiada · fastidiado · fastidiar · fastidieta · fastidio · fastidiosa · fastidiosamente · fastigiado · fastigio · fasto · fastos · fastosa · fastosamente · fastoso · fastuosa · fastuosamente · fastuosidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE FASTIDIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

Synonyms and antonyms of fastidioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fastidioso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FASTIDIOSO

Find out the translation of fastidioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of fastidioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fastidioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fastidioso in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

令人厌烦的
1,325 millions of speakers
es

Spanish

fastidioso
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

annoying
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

थकाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متعب
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

утомительный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

enfadonho
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ক্লান্তিকর
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

lassant
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

meletihkan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

ermüdend
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

うんざり
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

피곤하게하는
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

wearisome
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mệt mỏi
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சஞ்சலமான
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कंटाळवाणा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

usandırıcı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

faticoso
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

męczący
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

виснажливий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

plicticos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανιαρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vermoeiend
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tröttsam
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

wearisome
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fastidioso
fastidioso 
  annoying ; tiresome ; vexatious ; vexing ; gnawing ; pesky ; nagging ; importunate ; bothersome ; niggling ; nettlesome.
 Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.
 Some of their drawbacks make regular use rather tiresome.
 It is undeniable that the ripest crop of vexatious litigants, pyramidologists, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
 Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).
 the underlying mood of the movement is a gnawing impatience with the system.
 The article is entitled 'Small solutions to everyday problems: those pesky URLs'.
 With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.
 She concludes that this problem probes the importunate boundaries separating man from beast and the natural from the monstrous.
 He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.
 I always have this niggling doubt about companies that don't provide a telephone number on their websites.
 Meanwhile, there are two nettlesome problems that continue to demand his attention.

Trends of use of fastidioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASTIDIOSO»

Principal search tendencies and common uses of fastidioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fastidioso».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fastidioso

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «FASTIDIOSO»

Famous quotes and sentences with the word fastidioso.
1
Voltaire
El secreto de no hacerse fastidioso consiste en saber cuando detenerse.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FASTIDIOSO»

Discover the use of fastidioso in the following bibliographical selection. Books relating to fastidioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El dragon fastidioso/ The Pesky Dragon
When a pesky dragon visits their farm and hard boils their chickens' eggs, turns the wheat fields to toast, and the cows' milk to yogurt, Izzy needs to find a solution before the Remove-A-Dragon lady arrives.
Julie Sykes, 2009
2
Ese fastidioso dragon
Everyone tells Malu that the dragon that lives at the top of the hill is dangerous, but Malu doesn't listen to them, and after confronting him, Malu finds that he has become extremely helpful to him in his farm. PP.
Julie Sykes, 2008
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Fastidioso. — importuno. Estas dos palabras se han tomado no solo como adjetivos, sino tambien como sustantivos, y son sinonimas en ambos casos, pero de un modo diferente. Hablando délas cosas; fastidioso se dice de todo lo que causa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario italiano-galego
FASTIDIOSO. FASTÍO, sm. Hastío, aburrimiento o tedio que produce las cosas pesadas o empalagosas. ABORRECEMEN- TO. ABURRIMENTO. FASTIDIO. TEDIO. FASTIXIO, sm. Fastigio, punto más alto de una cosa que acaba en punta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Semanario pintoresco español
El fastidioso es un ser casi humano-, mitad hombre y mitad piedra berroqueña, con la pesadez del dromedario , la actividad de la pulga, y U perseverancia del mosquito: se alimenta como la sanguijuela de la sangre humana que consume ...
6
Diccionario de la Academia Española
v. a. Aojar ó hacer mal de ojo. — met. Engañar , alucinar , ofuscar. FASCIOSO, SA. adj. ant. Fastidioso. FASCONA. s. f. ant. Azcona. FASE. s. f. Astr. Cada una de las diversas figuras con que se dejan ver los planetas, segun los ilumina el sol.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Revista gaditana
Pero el fastidioso que á mas de fastidioso es desgraciado, es el último término, el non plus ultra del fastidioso. Aunque os encuentre cuatro veres al dia, todas cuatro oslia de encajar la historia lamentable de su desgracia, desde que nacieron ...
8
La Medicina de las pasiones, ó, Las pasiones consideradas ...
«Un necio, segun La Bruyere, es aquel que ni siquiera llega á tener el talento necesario para ser un fastidioso. ' «El fastidioso es aquel á quien los necios tienen por hombre de mérito. « El majadero es un ente exagerado. El fastidioso cansa ...
Jean-Baptiste Félix Descuret, 1857
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Un necio, según la Bruyere, es aquel que ni siquiera llega á tener el talento necesario para ser un fastidioso. £1 fastidioso es aquel á quien los necios tienen por hombre de mérito. £1 majadero es un ente exagerado. El fastidioso cansa ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
10
Repertorio de literatura y variedades
FASTIDIOSO. La pluma tiembla en la mano del escritor al ir u trazar en imperfectas líneas el bosquejo de uno de los caracteres mas indefinibles, mas extraños, y sin embargo mas comunes de nuestra mísera humanidad. Con efecto  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASTIDIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fastidioso is used in the context of the following news items.
1
Borracho fastidioso no dejaba dormir
Elementos preventivos pronto llegaron al lugar del reporte y sorprendieron a quien dijo llamarse Jesús Marín Martínez Rodríguez. La Policía Preventiva arrestó ... «La Voz, Jul 16»
2
Borracho fastidioso acaba en la cárcel
Elementos de la Policía Municipal detuvieron a un alcoholizado hombre que escandalizaba en la Zona Centro la media noche de ayer, y lo remitió a una celda ... «La Voz, Jul 16»
3
García, fastidioso: "Ni el técnico me dijo si me iba a tener en cuenta"
Ariel Matías García, el volante de Gimnasia que finaliza su vínculo el próximo 30 de este mes, habló en exclusiva con El Clásico Radio y manifestó su ... «Diario Hoy, Jun 16»
4
Osvaldo se fue fastidioso del Parque Central
Osvaldo se fue fastidioso del Parque Central. Boca. El delantero volvió a la cancha, pero se fue enojado cuando terminó el 1-1 ante Nacional. "Me sentí bien los ... «Clarín.com, May 16»
5
"Me voy fastidioso"
"Me voy fastidioso". Ricardo Zielinski no se quedó conforme con el empate frente al Decano. "Teníamos que ganar, teníamos que sumar, y el empate no nos ... «Olé, Apr 16»
6
Adiós al fastidioso plugin de Java
Adiós al fastidioso plugin de Java. Oracle ha anunciado que, a partir del próximo septiembre, todas las versiones de su software estarán libres de este plugin. «El Economista, Jan 16»
7
Arruabarrena y Angelici, fastidiosos con sus jugadores
"No es la imagen que el club pretende", dijo Angelici. "Estoy caliente por la situación", apuntó el entrenador, luego de la derrota ante River en la que su equipo ... «Clarín.com, Jan 16»
8
Lo fastidioso de tributar
Esta semana se conocieron las recomendaciones de la Comisión de Expertos sobre la llamada reforma tributaria estructural. «ElEspectador.com, Jan 16»
9
El MAS quiere ver preso a un "fastidioso" diputado que denuncia ...
Mañana jueves se reúne por tiempo y materia la Comisión de Ética de la Cámara de Diputados para redactar el informe final de la demanda contra el diputado ... «eju.tv, Jan 16»
10
Mariano Martínez, molesto tras un intento de robo: "Estoy fastidioso"
Estoy bastante fastidioso, enojado", aseguró. Y luego se mostró reacio a hacer la denuncia. "Vi que no me falta nada, y para mí es peor hacer la denuncia. «Clarín.com, Nov 15»

FASTIDIOSO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fastidioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fastidioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN