Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gracioso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRACIOSO

La palabra gracioso procede del latín gratiōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRACIOSO IN SPANISH

gra · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRACIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gracioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GRACIOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gracioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grace

Donaire

The figure of the donaire, also known as funny, is one of the common characters of the Spanish classical theater or new comedy lopesca during the aesthetic period of literary history known as Baroque. La figura del donaire, también conocida como gracioso, es uno de los personajes comunes del teatro clásico español o comedia nueva lopesca durante el periodo estético de la historia literaria conocido como Barroco.

Definition of gracioso in the Spanish dictionary

The first definition of funny in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it is pleasing or attractive to the eye. Another meaning of funny in the dictionary is funny, sharp, full of grace. Funny is also that it is given freely. La primera definición de gracioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que resulta agradable o atractivo a la vista. Otro significado de gracioso en el diccionario es chistoso, agudo, lleno de donaire. Gracioso es también que se da gratuitamente.
Click to see the original definition of «gracioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GRACIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRACIOSO

gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola
graciosa
graciosamente
graciosidad
grada
gradación
gradada

SPANISH WORDS THAT END LIKE GRACIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonyms and antonyms of gracioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRACIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «gracioso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of gracioso

ANTONYMS OF «GRACIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «gracioso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of gracioso

Translation of «gracioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRACIOSO

Find out the translation of gracioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gracioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gracioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gracioso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

滑稽
1,325 millions of speakers

Spanish

gracioso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

funny
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अजीब
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مضحك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

смешной
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engraçado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মজার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

drôle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lucu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

lustig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

おもしろいです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이상한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lucu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

buồn cười
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வேடிக்கையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मजेदार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

komik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

divertente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zabawny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

смішний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amuzant
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αστείος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

snaaks
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

roliga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

morsomt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gracioso
gracioso-1 
  prankster ; wisecracker ; crack-up.
 The author describes the story made up by a prankster about a crocodile eating a golfer in Florida.
 It was at this time that Haines got the reputation as a 'wisecracker'.
 Sean is such a crack-up that I think these two pictures perfectly sum up his personality!.
gracioso
gracioso-2 
  facetious ; humorous ; amusing ; funny ; cute ; joky [jokey] ; droll ; comical ; wisecracking.
 This might, perhaps, be considered a facetious example; however, consider the effect of the indiscriminate use of LATIN AMERICA and SPANISH AMERICA.
 Supporting material - cartoons, quotations and humorous excerpts - are used to keep students intrigued and clues are allowed if students are unable to formulate a research strategy.
 In the proceedings of the pioneer 1876 Conference of Librarians we can read that 'Mr Edmands gave some amusing illustrations to show that readers often had only the most vague idea of what they really wanted'.
 This article reviews on-line data bases that may be used to search for references to humour (cartoons, funny articles and books, and medical aspects of humour).
 Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.
 However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
 Never sentimental, the movie has moments of droll, deadpan humor.
 Even so, the 'comical' closing scene is out of keeping with the overall mood of the picture.
 But that belief changed after she met Liang Jing Hao, a wisecracking guy who turned her world upside down.
chiste tonto pero gracioso 
knee slapper
 This is a zany new collection of rib ticklers and knee slappers.
comentario gracioso  
witty remark
funny remark
 Youll never be short on a witty remark with a database of almost 180000 jokes.
 Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
de forma graciosa 
funnily
 You should be a comedian, you look funny, you sound funny, you act funny, and your body even functions funnily.
de manera graciosa 
funnily
 You should be a comedian, you look funny, you sound funny, you act funny, and your body even functions funnily.
de modo gracioso  
comically
funnily
 The League of Nations was a comically ham-handed debacle which collapsed in complete failure, disgracing all who were associated with it.
 You should be a comedian, you look funny, you sound funny, you act funny, and your body even functions funnily.
dicho gracioso  
witticism
quip
 It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.
 His genius is sometimes most evident in his quips.
encontrar gracioso  [Generalmente con el sentido de "encontrar gracioso" [laugh off] y no de "burlarse" [laugh at/down]]
laugh about
 If you are going to be able to look back on something and laugh about it, you might as well laugh about it now.
frase graciosa final  [De un chiste]
punchline [punch line]
 Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.
ser muy gracioso 
be a right laugh
 Harry was a right laugh. I remember finding him in my bath one night, pissed as a lord, laughing his head off... and then weeping throughout till dawn.
gracioso
gracioso-3 
  gracious.
 Over 20 people have benefited from his gracious donations and they are all ready to show their gratitude.
Posesivo + Graciosa Majestad 
Posesivo + gracious Majesty
 To her gracious Majesty, our beloved Queen Victoria, from one of her most humble subjects.

Trends of use of gracioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRACIOSO»

The term «gracioso» is very widely used and occupies the 5.788 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gracioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gracioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gracioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRACIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gracioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gracioso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gracioso

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «GRACIOSO»

Famous quotes and sentences with the word gracioso.
1
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
2
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GRACIOSO»

Más vale caer en gracia que ser gracioso.
El gracioso compañero es carretón en el camino.
El oficio de gracioso, divertido y peligroso.
El que se siente gracioso, siempre resulta engorroso.
Gracioso es Juan como una sal.
Para la moza, mozo gracioso.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GRACIOSO»

Discover the use of gracioso in the following bibliographical selection. Books relating to gracioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Criticón
Ensayo. de. una. bibliografía. anotada. del. gracioso. en. el. teatro. español. del. Siglo. de. Oro. por María Luisa LOBATO (Colegio Universitario de Burgos) La presente bibliografía trata de ser un instrumento útil a los estudiosos del teatro ...
2
Si sabremos quién soy yo? Comedia de gracioso en tres actos ...
si SABREMOS QUIÉNSOY YO? COMEDIA DE GRACIOSO EN TRES ACTOS, D. ENRIQUE ZUMEL. /¡< Estrenada en el teatro del Príncipe el día 24 de Diciembre de 1864. MADRID: mraaan m; JOSÉ nonalensz, cuwouo, 18. nos. PERSONAS.
Enrique ZUMEL, 1865
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (734 p.)
(Toma el candil Teresa , y el Soldado hace como que conjura, II el Gracioso hace las mismas acciones, y la Criada va trayendo lo que escondieron.) SOLDADO. Quiririn quiu paz. GRACIOSO. Quiririn quin paz. SOLDADO. Quiririn quin puz.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
4
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
El gracioso en el escenario y en el texto En cualquier repaso de compañías del pasado se advierten nombres que se repiten con insistencia en torno a personajes como el gracioso, el galán y la dama, a los que no es complicado añadir el ...
César Oliva, 2009
5
Libro de Apothegmas: Que son dichos graciosos y notables de ...
Dicho gracioso contra los Usenge- ros in Dicta gracioso cotra vn retborict Dicho gracioso contra los maldt- Qentes IJ3 Dicho gracioso de los casdios 18? Dtcho generoso y animoso 117 Dicta generoso 304.311 Dicho grosò citravnparlero.1.
Desiderius Erasmus, 1549
6
Teatro cómico breve
SOLDADO SACRISTÁN SOLDADO GRACIOSO CRIADA TERESA SACRISTÁN SOLDADO GRACIOSO Aquí. Pues jtoma! Pues ¡toma! No toma sino mi espalda. Yo me voy a mi cocina. ( Vase) Yo debajo de mi cama. ( Vase) 350 Yo me voy a ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
7
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
153 TrISTÁN O EL PODER ALTERNATIVO: EL PAPEL DOMINANTE DEL GRACIOSO EN EL PERRO DEL HORTELANO * El final de El perro del hortelano ha venido planteando un problema interpretativo. Como se sabe, Tristán, el gracioso ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999
8
Tema y estructura en el teatro del siglo XVI y XVII en ...
Fernán González de Eslava, Sor Juana Inés de la Cruz, Tirso de Molina, Lope de Vega, Calderón de la Barca y Juan Ruiz de Alarcón Manuel Antonio Arango L. .8 • EL SENTIDO DEL HUMOR A TRAVÉS DEL GRACIOSO, EN LOS EMPEÑOS ...
Manuel Antonio Arango L., 2008
9
HAMLET - ROMEO Y JULIETA 2a., ed
¿Y ha de sepultarse en tierra sagrada a quien voluntariamente conspira contra su propia salvación? Gracioso segundo.- Te digo que sí; y, por tanto, hay que hacerle en seguida la fosa. El comisario ha examinado ya el caso y ha optado por ...
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Caeren gracia alguna cosA,gustardeelIa, agradar,V. Mas vale caer en gracia , que ser gracioso , frase que dénota , que la complacencia , y amor se fundan muchas veces mas en la cafualidad que en el merko. «Gracia , moneda de cobre en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRACIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gracioso is used in the context of the following news items.
1
¿Recuerdas al gracioso niño de 'Pequeños Gigantes'? Así es ahora
Seguro que recuerdas a los personajes de Todd Bosley en un montón de películas infantiles. En 'Pequeños gigantes' era un peculiar muchacho cuyo don no ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Aug 16»
2
Macri: "Hay momentos en que es muy gracioso"
Cuando hacen una imitación tienen que buscar alguna ridiculización, sino no es graciosa. Es algo que exagere alguna característica del personaje", sostuvo el ... «Diario Uno, Jul 16»
3
Obama, otra vez gracioso en un video
En las imágenes, un gracioso Obama intenta enumerar cosas más difíciles que realizar el registro electoral. Patrocinado por la publicación Buzzfeed, se llama ... «Clarín.com, Jun 16»
4
E3 2016: South Park The Fractured But Whole será más gracioso y ...
Exacto, yo diría que es igual de gracioso que The Stick of Truth, pero sí puedo decir que éste es gracioso todo el tiempo. Por lo menos desde mi perspectiva se ... «IGN Latinoamérica, Jun 16»
5
¿Qué hay detrás de esta foto supuestamente "graciosa" que una ...
Parecía algo gracioso. Una niña de tres años parada en el inodoro. La cabeza de los pequeños suele sorprender. Fue por ese motivo que Stacey Wehrman ... «LA NACION, Jun 16»
6
Marisa Glave: “Es gracioso que el fujimorismo exija disculpas” | El ...
La congresista electa del Frente Amplio Marisa Glave consideró hoy “gracioso” que el fujimorismo le haya exigido al virtual presidente Pedro Pablo Kuczynski ... «El Comercio, Jun 16»
7
Rihanna resbala de cisne inflable y comparte el gracioso video
Hablando de ropa de playa, antes de compartir el gracioso video, la sexy cantante mostró una serie de imágenes en Instagram en un traje de baño negro con ... «Publimetro Chile, Jun 16»
8
Chino se pasa de gracioso, pero ¡no se libra del alcoholímetro!
¿Cuántos no han tratado de hacerse los chistosos y saltarse el alcoholímetro después de la fiesta? Resulta que esto no sólo pasa en México, pues en las calles ... «TVNotas, Jun 16»
9
Canciller responde a video burlesco: "Me pareció gracioso, como ...
"Siempre estoy a favor de la libertad de expresión", dijo Muñoz, quien además aseguró que el video le "pareció gracioso, como muchas otras cosas que vienen ... «Teletrece, May 16»
10
Jorge Alís lanza gracioso video previo a Chile-Argentina
Nuevamente el comediante argentino, Jorge Alís, volvió a sorprender en las redes sociales con un hilarante video sobre el enfrentamiento de este jueves entre ... «Terra Chile, Mar 16»

GRACIOSO IMAGES

gracioso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gracioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gracioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z