Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contencioso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTENCIOSO

La palabra contencioso procede del latín contentiōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONTENCIOSO IN SPANISH

con · ten · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTENCIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contencioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTENCIOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contencioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contencioso in the Spanish dictionary

The first definition of contentious in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: That by custom disputes or contradicts everything that others say. Another meaning of contentious in the dictionary is said of the matters on which it contends in trial, or the way in which it is litigated. Litigation is also said of matters submitted to the knowledge and decision of the courts in the form of litigation between parties, as opposed to those of voluntary jurisdiction and those pending administrative proceedings. La primera definición de contencioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que por costumbre disputa o contradice todo lo que otras afirman. Otro significado de contencioso en el diccionario es se dice de las materias sobre las que se contiende en juicio, o de la forma en que se litiga. Contencioso es también se dice de los asuntos sometidos a conocimiento y decisión de los tribunales en forma de litigio entre partes, en contraposición a los de jurisdicción voluntaria y a los que estén pendientes de un procedimiento administrativo.

Click to see the original definition of «contencioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTENCIOSO

contención
contenciosa
contencioso administrativa
contencioso administrativo
contendedor
contender
contendiente
contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTENCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonyms and antonyms of contencioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTENCIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «contencioso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of contencioso

ANTONYMS OF «CONTENCIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «contencioso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of contencioso

Translation of «contencioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTENCIOSO

Find out the translation of contencioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contencioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contencioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of contencioso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

争议
1,325 millions of speakers

Spanish

contencioso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

contentious
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विवादास्पद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مثير للنزاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сварливый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contencioso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কুস্বভাব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

querelleur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perbalahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

strittig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

論争
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

다투기 좋아하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

srakah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cãi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சர்ச்சைக்குரிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वादग्रस्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çekişmeli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

contenzioso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sporny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сварливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

litigios
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντιδικία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

omstrede
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

omtvistad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

omstridte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

contencioso
contencioso 
  contentious.
 One of the most contentious issues dividing publishers and librarians centres on the interpretation of fair use in the context of digital technologies.

Trends of use of contencioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTENCIOSO»

The term «contencioso» is very widely used and occupies the 5.897 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contencioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contencioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contencioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTENCIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contencioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contencioso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contencioso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTENCIOSO»

Discover the use of contencioso in the following bibliographical selection. Books relating to contencioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ejecución de sentencias en el proceso ...
Este libro trata de ofrecer una visión general de la actual configuración legal de la ejecución de sentencias en el ámbito contencioso-administrativo, con especial incidencia en el análisis de la problemática que se plantea en los ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007
2
La prueba en el procedimiento contencioso-administrativo
David Ordóñez Solís es magistrado, doctor en Derecho, licenciado especial en Derecho europeo por la Universidad de Bruselas y miembro del Team Europe y de la Red de Expertos en Derecho de la Unión Europea del Consejo General del Poder ...
David Ordóñez Solís, 2011
3
Procedimiento Administrativo y Proceso ...
Actualizados con las reformas operadas por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de Reforma de la Legislación Procesal para la implantación de la Nueva Oficina Judicial; Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes ...
José María Abad Liceras, María Burzaco Samper, 2011
4
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Actualizado con las reformas introducidas por la Ley org nica 3/2007, 22 marzo, Igualdad efectiva de mujeres y hombres.
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
TÍTULO IV PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO CAPÍTULO I PROCEDIMIENTO EN PRIMERA O ÚNICA INSTANCIA Comentario Acepta básicamente la nueva LJCA para el procedimiento ordinario el esquema anterior de ...
‎2007
6
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
El autor, profesor de Derecho Administrativo, ha incluido también cerca de 200 notas a pie de página con referencias tanto de jurisprudencia como de comentarios doctrinales para que el lector no tenga ninguna duda sobre el articulado de ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
7
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
doctrina y formularios Gilberto Pérez del Blanco. 1. Demandas de ejecución de una sentencia de condena a realizar una actividad. A LA SALA DE LO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE Don ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
8
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Más concretamente, la Sala de lo Contencioso-administrativo de la Audiencia Nacional conocerá, en única instancia, de los recursos contra los actos de naturaleza económico-administrativa dictados por el Ministro de Hacienda y por el ...
‎2007
9
Modelos europeos de justicia contencioso-administrativa
En 2004, sobre un total de 10.928 asuntos juzgados por el Consejo de Estado, 3.370 (o sea un 30%) lo fueron por las subsecciones que actúan solas, 1.675 (15 %) por las dos subsecciones reunidas, 31 por la sección de lo contencioso y 23 ...
Santiago Rosado Pacheco, 2007
10
Evolución y perspectivas del Tribunal de lo Contencioso ...
En todo estado moderno, el gobierno y los gobernados conviven en una relaci n de poder y derecho, armonizar estos principios ha constituido en buena medida la esencia de los derechos humanos.
César Castañeda Rivas, Miguel Ángel Cedillo Hernández, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTENCIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contencioso is used in the context of the following news items.
1
Entra en vigor la reforma del recurso de casación contencioso ...
El 22 de julio entra en vigor la profunda reforma del recurso de casación contencioso administrativo, introducida por la disposición final tercera de la LO 7/2015, ... «Noticias Jurídicas, Jul 16»
2
Tomás Olivo gana un contencioso a la Junta, condenada a ...
El 4 de agosto de 2006 -se va a cumplir una década- la Consejería de Obras Públicas presentó un contencioso administrativo contra la licencia del centro ... «Sur Digital, Jul 16»
3
Ayuntamiento de Sanlúcar anuncia un contencioso tras quedar ...
En un comunicado, el Ayuntamiento sanluqueño ha explicado que cambió el proyecto que inicialmente tenía previsto presentar al programa de empleo estable ... «20minutos.es, Jul 16»
4
El continuo contencioso financiero entre España y la UE
MADRID (Sputnik) - Pablo Mengozzi, el abogado general del Tribunal Justicia de la Unión Europea (TJUE), considera que debe limitarse la retroactividad en la ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
5
Lleida es la única provincia con más de 300.000 habitantes con un ...
Lleida, con 430.000 habitantes, cuenta con un juzgado de lo contencioso administrativo y dos de lo social, mientras provincias con menos población como ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Fallo del Tribunal de lo Contencioso obliga a la Ursec a rever su ...
Un fallo del Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) obligará a la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (Ursec) a rever su posición ... «El Observador, Jun 16»
7
Texas pierde el contencioso para vetar la llegada de refugiados sirios
Austin, 16 jun (EFEUSA).- Texas perdió hoy un contencioso legal contra el Gobierno de Estados Unidos después de que un juez federal rechazase el intento de ... «holaciudad.com, Jun 16»
8
Declaran la competencia de la Justicia Nacional en lo Contencioso ...
Lo resolvió la jueza María Alejandra Biotti. Fue ante la inhibitoria planteada por el Estado Nacional por un conflicto de competencia territorial. La magistrada ... «Centro de Información Judicial, Jun 16»
9
Sala de lo Contencioso CSJ ordena al ISSS restituir al jefe de ...
El jefe del servicio de oftalmología, Stanley Pineda, fue restituido por la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia. Lo acompaña a ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
10
Tribunal Contencioso rechaza estudiar reclamo sobre salida de reos
El Tribunal Contencioso Administrativo rechazó estudiar un reclamo que buscaba poner freno a la circular del Ministerio de Justicia que permite la salida de ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

CONTENCIOSO IMAGES

contencioso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contencioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contencioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z