Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fundido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FUNDIDO

La palabra fundido procede del participio de fundir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FUNDIDO IN SPANISH

fun · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNDIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fundido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUNDIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fundido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fundido in the Spanish dictionary

The first definition of fused in the dictionary of the real academy of the Spanish language is very tired, dejected. Another meaning of fade in the dictionary is gradual transition from one plane to another during its projection on the screen, or from one sound to another on the soundtrack. Cast is also a mixture of the last moments of a sequence of image or sound with the first of another. La primera definición de fundido en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy cansado, abatido. Otro significado de fundido en el diccionario es transición gradual de un plano a otro durante su proyección en la pantalla, o de un sonido a otro en la banda sonora. Fundido es también mezcla de los últimos momentos de una secuencia de imagen o sonido con los primeros de otra.

Click to see the original definition of «fundido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FUNDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FUNDIDO

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundida
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FUNDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonyms and antonyms of fundido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fundido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNDIDO

Find out the translation of fundido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fundido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fundido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fundido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

熔融
1,325 millions of speakers

Spanish

fundido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

molten
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पिघला हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مصهور
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

расплавленный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fundido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গলিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fondu
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lebur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geschmolzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

溶融
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

녹은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

molten
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nóng chảy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உருகிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फक्त एक मूर्ती आहे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

erimiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fuso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

płynny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розплавлений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

topit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τετηγμένο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gesmelte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smält
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

smeltet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fundido
fundido-1 
  casting ; melted.
 Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.
 You may want to brush the tart edges with melted butter or egg yolk to let it gain a nice golden color while baking.
de hierro fundido  [Nombre y adjetivo]
cast-iron
 In 1800, however, Earl Stanhope built a hand press with a full-sized platen in a cast-iron frame, and the problem was solved.
estar fundido  
be dead beat
be bushed
 I was dead beat after dinner and so went back to the hotel, showered, and passed out.
 I can't vouch for the others, but I was bushed after hauling my boat up the bank and through the tangled brush and over the slippery rocks.
fundido de antemano 
pre-cast
 The solution that was eventually discovered was to equip the machine with matrices, rather than pre-cast type, and to return the type after printing to the machine's metal pot for recasting.
hierro fundido  [Nombre y adjetivo]
cast-iron
 In 1800, however, Earl Stanhope built a hand press with a full-sized platen in a cast-iron frame, and the problem was solved.
mal fundido 
ill-cast
 Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.
metal fundido 
molten metal
 Planets like Earth, Jupiter and Saturn generate their magnetic fields by means of a dynamo made up of moving molten metal at the core.
tipo fundido 
cast type
 International trade in cast type and in typefounding materials continued during this period, the chief exporters now being England and France = Durante todo este período siguió existiendo un mercado internacional de tipos fundidos y de materiales de fundición, siendo ahora los principales países exportadores Inglaterra y Francia.
fundido
fundido-2 
  fade-out ; fade-in.
 During a fade-in, the value increases from 0 to 1, while during a fade-out it decreases from 1 to 0.
 During a fade-in, the value increases from 0 to 1, while during a fade-out it decreases from 1 to 0.
fundido a negro 
fade-out
 During a fade-in, the value increases from 0 to 1, while during a fade-out it decreases from 1 to 0.
fundido de negro 
fade-in
 During a fade-in, the value increases from 0 to 1, while during a fade-out it decreases from 1 to 0.
hacer aparecer mediante un fundido  [Término usado principalmente en cinematografía]
fade in
 In this tutorial, we will examine how to fade in and out of a scene a cat creature.
hacer desaparecer mediante un fundido  [Término usado principalmente en cinematografía]
fade out
 In this tutorial, we will examine how to fade in and out of a scene a cat creature.

Trends of use of fundido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNDIDO»

The term «fundido» is very widely used and occupies the 4.808 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fundido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fundido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fundido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNDIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fundido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fundido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fundido

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FUNDIDO»

Discover the use of fundido in the following bibliographical selection. Books relating to fundido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
TABLA 8.3 CARACTERÍSTICAS DE LAS TUBERÍAS DE HIERRO FUNDIDO DÚCTIL ("CATÁLOGOS TÉCNICOS", SIDOR) SIMBOLO^- 001 0DE Figura 8.1 Tubería de Hierro Fundido Dúctil 8.2 Tuberías a Presión. Diámetro Nominal (mm)  ...
Manuel Vicente Méndez, 1995
2
Israel/Gaza .Operación" Plomo fundido" : 22 días de muerte y ...
A algunos se les seguía impidiendo aún entrar cuatro meses después.7 Hasta la fecha, cinco meses después del final de la operación “Plomo Fundido”, las autoridades israelíes no han abierto ninguna investigación independiente e ...
Amnistía internacional, 2009
3
Fundido en tres partes
Elbio Aparisi Nielsen. Fundido en tres partes Elbio Aparisi Nielsen Fundido en tres partes Hecho el depósito 3 Elbio Aparisi Nielsen Fundidos en tres partes.
Elbio Aparisi Nielsen
4
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
DEFINICION Se entiende por "queso fundido" y "queso fundido para untar o extender" los quesos obtenidos por molturación, mezcla, fusión y emulsión con tratamiento térmico y agentes emulsionantes de una o más variedades de queso , ...
‎2001
5
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
Esc. CORTA Y PEGA créditos De negro por fundido a la imagen de los créditos, los créditos pasan por sobreimpresión sobre una foto fija. Al final de ellos, fundido a negro. 1 1 De negro por fundido a la imagen. Al interior todos los cuadros ...
Libia Stella Gómez, 2003
6
El arte cinematográfico: una introducción
El fundido encadenado, la indicación más habitual de duración, constituye un ejemplo muy instructivo del modo en que la narración clásica realiza su tarea temporal. Visualmente, el fundido encadenado es una sencilla variante del fundido ...
David Bordwell, Kristin Thompson, 1995
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Las escorias ferruginosas son muy preciosas para la conversión del hierro en acero, á causa de la propiedad decarburante que poseen. El hierro fundido contiene mas carbono que el acero; sometiéndolo á la afinación en hornos á propósito ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
8
Mercurio de España
aspirantes al prémio indicar, la figura de los hornos para la fundicion , así en pequeño como en grande, el método de construirlos , señalar la tierra que mas convenga á este intento, y presentar á la Sociedad las vasijas que hubiesen fundido...
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fragilizado por revenido temper-embrittled steel acero fritado powdered steel acero fuertemente aleado high-alloyed steel acero fundido molten steel || cast steel || crucible steel acero rundido al arco eléctrico arc-fused steel acero fundido al ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Química: metalurgia
Notas (1) (2) Esquema general FABRICACION DE HIERRO FUNDIDO ( ARRABIO) En altos hornos 5/00, 7/00, 9/00 Otros procesos 1 1/00 Características generales 3/00 FABRICACION DE HIERRO 13/00, 15/00 FABRICACION DE ACERO ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNDIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fundido is used in the context of the following news items.
1
Rafa Nadal: “Estoy fundido física y mentalmente”
“Llegaré fundido mental y físicamente”, afirmó. “Pero me voy a jugar mi clasificación para el Masters de aquí al final de año. Lo tenía muy bien, pero ahora ya no ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Energía solar termofotovoltaica con almacenamiento fundido
Una nueva versión de una vieja tecnología, la termofotovoltaica de estado sólido, podría proporcionar una alternativa de alta eficiencia para convertir ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
3
La RTVA, fundido en negro
La RTVA, fundido en negro. La situación de interinidad de Canal Sur se agrava con la destitución de Antonio Ramírez por los contratos con Ausbanc de ... «Diario de Sevilla, May 16»
4
¿Oro fundido? El plan 'más brillante' del cártel de 'El Chapo' para ...
La 'ventaja' de este método reside en que una vez que se funde, los orígenes del oro son muy difíciles de rastrear y puede convertirse rápidamente en efectivo. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
5
Polar reanuda su producción de margarina y queso fundido
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Alimentos Polar anunció este jueves la reanudación de la producción de margarina, queso fundido y oleína en ... «Sumarium, Apr 16»
6
Alimentos Polar denunció paralización ilegal de producción de ...
Alimentos Polar denunció la paralización ilegal de la producción de margarina, oleína y queso fundido en su planta Salsas y Untables, ubicada en Valencia, ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
7
Ernesto Sanz: "El kirchnerismo dejó un Estado quebrado y fundido"
Ernesto Sanz: "El kirchnerismo dejó un Estado quebrado y fundido". El dirigente radical habló sobre las medidas económicas del Gobierno y expresó su ... «Perfil.com, Apr 16»
8
¿Por qué el Big Mac no se destruye con cobre fundido?
El reto viene del canal de Youtube Tito4re, que parece algo obsesionado con el cobre; muchos de sus vídeos básicamente consisten en tirar cobre fundido ... «Omicrono, Mar 16»
9
¿Qué sucede si derramas cobre fundido sobre una bola de ...
¡Impresionante! Video de YouTube muestra lo resistente que puede ser una bola de caramelo de medio kilo. Le echaron cobre fundido y lo que pasó después ... «Radio Capital 96.7, Feb 16»
10
El asombroso resultado que se obtiene al mezclar aluminio fundido ...
Así lo quisieron demostrar los jóvenes del canal de YouTube "TheBackyardScientist", quienes utilizaron aluminio fundido en alta temperatura, hielo seco y ... «24Horas.cl, Jan 16»

FUNDIDO IMAGES

fundido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fundido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fundido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z