WHAT DOES РОЗПЛАВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розплавлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розплавлений in the Ukrainian dictionary
molten, and, e. Diyapr. pass. min hours to melt. Drilled about two hundred special wells, which will give thousands of tons of sulfur molten with water (Khliborob Ukr., 4, 1972, 42); Machines .. went to the opposite bank. Their towers, flooded with hostile molten lead, became like silver (Gonchar, III, 1959, 416); Spreading a spark, a huge bucket, filled with molten metal, floats through the shop (Rob. Gas, 13.I. 1965, 1). розплавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпла́вити. Пробурено біля двохсот спеціальних свердловин, які дадуть тисячі тонн сірки, розплавленої за допомогою води (Хлібороб Укр., 4, 1972, 42); Машини.. видиралися на протилежний берег. Башти їхні, облиті ворожим розплавленим свинцем, стали як срібні (Гончар, III, 1959, 416); Розсипаючи іскри, пливе по цеху величезний ківш, наповнений розплавленим металом (Роб. газ., 13.I 1965, 1).
Click to
see the original definition of «розплавлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПЛАВЛЕНИЙ»
Discover the use of
розплавлений in the following bibliographical selection. Books relating to
розплавлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 879
... to cut/to slice а — різати диню; перен. жарг, ділити здобич; 2. амер. розм. додаткова винагорода з прибутку. melt [melt] n 1. розплавлена речовина; розплавлений метал; 2. плавка. melt [melt] у 1. танути; to — like wах танути як віск; ...
2
Основи археології - Сторінка 115
Подрібнену руду плавили на спеціально влаштованих вогнищах, в яких чергувалися шари руди і дров. Розплавлений метал стікав у заглибини під вогнищами, а шлаки залишалися зверху. Згодом бронзу почали виплавляти з руд у ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1964
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... safety — топкий запобіжник fused 1. cтoплений [сплавлений] 2. розтоплений |розплавлений] [fju:zd] fusibility (легко)топність [(легко)плавкість] |fju:zo'biloti l-ti] ready - легкотопність fusible (легко)топний [(легко)плавкий] ['fju:zobl] easy ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... перевезення вантажів к а н а в н и к _ робітник, що праЦює біля жолобів, якими тече розплавлений метал канонерка _ невелике військове судно, що має броню й гармати середнього калібру капельдинер _ службовець у театрі, ...
5
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Очі водночас виливали важкий розплавлений свинець. Софії стало страшно. От яким буває Борис Багров у гніві! Вперше в житті вона почувалася жінкою, чоловік якої раптово повернувся з відрядження. Оттобі й маєш! Досі якось не ...
Піднявшисвічку угорутак, щоб можна було прочитати могильні написи, вінзнайшов тойіз них,де лежала Люсі.При цьому розплавлений віск падав на холоднийметал табличок із написами і застигав наньому білими плямами. Щераз ...
... іхвилин так за 10 сторонньому спостерігачеві вже могло б здатися, що сталося як мінімум виверження вулкана, ів розплавленій магмі загинули батьки, родичі і найближчі друзі мого коханця, таким безпросвітно трагічним був його ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПЛАВЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розплавлений is used in the context of the following news items.
В Індії п'яного чоловіка заживо закатали в асфальт
Уранці робітники не помітили сплячого в ямі чоловіка і залили в неї розплавлений бітум, після чого розрівняли відремонтовану ділянку за допомогою ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Fondue Slipper: саморобне взуття з “фондюшниці”
На щастя, вам не доведеться занурити свої ноги в розплавлений грюйер: його ідея полягає у створенні взуття для вашої унікальної ноги з допомогою ... «Вікна online, Sep 15»
У вінниці вибухнув газ у багатоповерхівці
... що шкоди завдано немало. А сам лічильник, який і ремонтував знайомий господині квартири, і досі висить на стіні: розплавлений та понівечений. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
Аварія у Німеччині: автобан залило алюмінієм
У Німеччині біля міста Шверте автобан залило алюмінієм: вантажівка, що перевозила розплавлений метал, втратила керування і врізалася у відбійник, ... «euronews, Aug 15»
Чи можливо відремонтувати автомобільний акумулятор?
... клему ллють розплавлений свинць, корпус в місці прилягання до клеми плавиться і деформується. Велика ймовірність порушити герметичність батареї ... «Хрещатик, Jul 15»
Топ-15 видів плям та способи їх виведення
... серветками або шматками промокального паперу і пропрасуйте праскою, кілька разів пересуваючи прокладки, щоб розплавлений віск краще вбирався ... «ОГО, Jun 15»
Розпис писанок в художньому музеї.
Хто ще ніколи не писав воском писанок, вперше мав би це зробити під наглядом вчителя, бо відкритий вогонь і розплавлений віск, якщо з ними перейти ... «ОТБ «Галичина», Mar 15»
Американець отримав опіки через вибух iPhone
Гучний хлопок, дим і розплавлений iPhone 5c - вибухнула батарея гаджета. «Я побачив дим, що виходить з моїх штанів», - розповів американець. «UkrMedia, Mar 15»
Як маленьким рівнянам приготувати тістечка у вигляді овечки
Горішки теж вмочимо у розплавлений шоколад — це будуть вушка для овець. Тепер змастимо кожен капкейк солодким сирком і викладемо зверху ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
Львів — Черкаси: про закоханість і любов
Львів — романтичне місто. Вишукані ліхтарики, старі будівлі, бруківка, яка після дощу виблискує, ніби розплавлений шоколад, і ранковий туман додають ... «Львівська Газета, Dec 14»
