Download the app
educalingo
Search

Meaning of "garramar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GARRAMAR

La palabra garramar procede de garrama, robo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GARRAMAR IN SPANISH

ga · rra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARRAMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Garramar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb garramar in Spanish.

WHAT DOES GARRAMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «garramar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of garramar in the Spanish dictionary

In the dictionary english garramar means to steal and grasp with cunning and deception when it is found. En el diccionario castellano garramar significa hurtar y agarrar con astucia y engaño cuanto se encuentra.

Click to see the original definition of «garramar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB GARRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garramo
garramas / garramás
él garrama
nos. garramamos
vos. garramáis / garraman
ellos garraman
Pretérito imperfecto
yo garramaba
garramabas
él garramaba
nos. garramábamos
vos. garramabais / garramaban
ellos garramaban
Pret. perfecto simple
yo garramé
garramaste
él garramó
nos. garramamos
vos. garramasteis / garramaron
ellos garramaron
Futuro simple
yo garramaré
garramarás
él garramará
nos. garramaremos
vos. garramaréis / garramarán
ellos garramarán
Condicional simple
yo garramaría
garramarías
él garramaría
nos. garramaríamos
vos. garramaríais / garramarían
ellos garramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garramado
has garramado
él ha garramado
nos. hemos garramado
vos. habéis garramado
ellos han garramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garramado
habías garramado
él había garramado
nos. habíamos garramado
vos. habíais garramado
ellos habían garramado
Pretérito Anterior
yo hube garramado
hubiste garramado
él hubo garramado
nos. hubimos garramado
vos. hubisteis garramado
ellos hubieron garramado
Futuro perfecto
yo habré garramado
habrás garramado
él habrá garramado
nos. habremos garramado
vos. habréis garramado
ellos habrán garramado
Condicional Perfecto
yo habría garramado
habrías garramado
él habría garramado
nos. habríamos garramado
vos. habríais garramado
ellos habrían garramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrame
garrames
él garrame
nos. garramemos
vos. garraméis / garramen
ellos garramen
Pretérito imperfecto
yo garramara o garramase
garramaras o garramases
él garramara o garramase
nos. garramáramos o garramásemos
vos. garramarais o garramaseis / garramaran o garramasen
ellos garramaran o garramasen
Futuro simple
yo garramare
garramares
él garramare
nos. garramáremos
vos. garramareis / garramaren
ellos garramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garramado
hubiste garramado
él hubo garramado
nos. hubimos garramado
vos. hubisteis garramado
ellos hubieron garramado
Futuro Perfecto
yo habré garramado
habrás garramado
él habrá garramado
nos. habremos garramado
vos. habréis garramado
ellos habrán garramado
Condicional perfecto
yo habría garramado
habrías garramado
él habría garramado
nos. habríamos garramado
vos. habríais garramado
ellos habrían garramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garrama (tú) / garramá (vos)
garramad (vosotros) / garramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garramar
Participio
garramado
Gerundio
garramando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GARRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GARRAMAR

garra
garrabera
garrafa
garrafal
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato

SPANISH WORDS THAT END LIKE GARRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonyms and antonyms of garramar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «garramar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARRAMAR

Find out the translation of garramar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of garramar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garramar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

garramar
1,325 millions of speakers

Spanish

garramar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Claw
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

garramar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

garramar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

garramar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

garramar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

garramar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

garramar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

garramar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

garramar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

garramar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

garramar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

garramar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

garramar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

garramar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

garramar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

garramar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

garramar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

garramar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

garramar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

garramar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

garramar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

garramar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

garramar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

garramar
5 millions of speakers

Trends of use of garramar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARRAMAR»

The term «garramar» is used very little and occupies the 83.067 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «garramar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of garramar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «garramar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GARRAMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «garramar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «garramar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about garramar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GARRAMAR»

Discover the use of garramar in the following bibliographical selection. Books relating to garramar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Gitanilla
Otro día 4 les rogó Andrés que mudasen 5 de sitio y se alejasen de Madrid, porque temía ser conocido si allí estaba; ellos dijeron que ya tenían determinado irse a los montes de Toledo, y desde allí correr * y garramar ' toda la tierra ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Spoliatio y direptio. , GARRAMADO , DA. p. p. de garramar. GARRAMAR, v. a. Cobrar el pecho o tributo de la garrama. Victigalia colligere. garramar, met. Hurtar y agarrar con astucia y encaño cuanto se encuentra. Spoliare, sub- dal> raptre.
Real academia española, 1817
3
Caras y caretas
— Señor, estoy rendido y enfermo; déme, por Dios, una limosna. — Déjeme en paz, contestó bruscamente el tío Garramar. — Señor, que quien da a los pobres da a Dios, gimió el infeliz. — No lo gano para darlo a cualquier gandul. De fijo ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GARRAMAR, v. a. Hurtar y agarrar quanto fe encuentra, con engaño y dissimulación. Lat. Spoliare. Subdolc rapere. Cerv. Nov. i. pl. 30. Ellos dixeron que yá tenian determinado irse à los montes de Toledo : y desde alli correr y garramar toda ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Diccionario de la lengua castellana
GARRAMAR, v. a. Hurtar y agarrar con astucia y engaño cuanto se encuentra. GARRANCHA, s. f. fam. V. espada. || ant. V. gaucho. GARRANCHO, s.- m. Ramo quebrado , cortado ó desgajado. GARRAPATA , s. f. Insecto que se agara ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Unguis aduncus. Garrafa , oztoncia. Lat. Nimbus vitreus. Garrafal guinda , guinga amjpuluac. Lat. Ccrafura praegrande. Garrafiñar , arrafatu. Lat. Rapcre , ar- ripere . Garrama , tributo de Moros , veafe tributo. Garrama , garramar , robo , y robar ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GARRAMA, f. Contribución que los Mahometanos pagan á sus príncipes, Garrama. | fig. Kobo , rapiña. A>to, pillatge, estafa. GARRAMAR, a. Cobrar la contribución llamada garrama. Garramar. Q Hurtar y agarrar con ansia. Es- garrapar, pillar.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GARRAMA, f. Contribución que los Mahometanos pagan á sus principes. Garrama. || fig. Robo , rapiña. Robo, ptllalgr. eslo/o. GARRAMAR, a. Cobrar la contribución llamada garrama. Garramar. [ Burlar y agarrar con ansia. Es- garrapar, pillar.
9
Novelas ejemplares
sitio y se alejasen de Madrid, porque temía ser conocido si allí estaba; ellos dijeron que ya tenían determinado irse a los montes de Toledo, y desde allí correr y garramar toda la tierra circunvecina. Levantaron, pues, el rancho, y diéronle a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1975
10
Las Dos doncellas: novela ejemplar
... dia les rogó Andres que mudasen de sitio , y se alejasen de Madrid, porque temia ser conocido si alli estaba: ellos dijeron que ya tenian determinado irse á los montes de Toledo, y desde alü correr y garramar (1) toda la tierra circunvecina.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

GARRAMAR IMAGES

garramar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garramar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/garramar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z