Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esparramar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPARRAMAR IN SPANISH

es · pa · rra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPARRAMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esparramar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esparramar in Spanish.

WHAT DOES ESPARRAMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esparramar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esparramar in the Spanish dictionary

The definition of esparramar in the dictionary is to spread. En el diccionario castellano esparramar significa desparramar.

Click to see the original definition of «esparramar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESPARRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparramo
esparramas / esparramás
él esparrama
nos. esparramamos
vos. esparramáis / esparraman
ellos esparraman
Pretérito imperfecto
yo esparramaba
esparramabas
él esparramaba
nos. esparramábamos
vos. esparramabais / esparramaban
ellos esparramaban
Pret. perfecto simple
yo esparramé
esparramaste
él esparramó
nos. esparramamos
vos. esparramasteis / esparramaron
ellos esparramaron
Futuro simple
yo esparramaré
esparramarás
él esparramará
nos. esparramaremos
vos. esparramaréis / esparramarán
ellos esparramarán
Condicional simple
yo esparramaría
esparramarías
él esparramaría
nos. esparramaríamos
vos. esparramaríais / esparramarían
ellos esparramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esparramado
has esparramado
él ha esparramado
nos. hemos esparramado
vos. habéis esparramado
ellos han esparramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esparramado
habías esparramado
él había esparramado
nos. habíamos esparramado
vos. habíais esparramado
ellos habían esparramado
Pretérito Anterior
yo hube esparramado
hubiste esparramado
él hubo esparramado
nos. hubimos esparramado
vos. hubisteis esparramado
ellos hubieron esparramado
Futuro perfecto
yo habré esparramado
habrás esparramado
él habrá esparramado
nos. habremos esparramado
vos. habréis esparramado
ellos habrán esparramado
Condicional Perfecto
yo habría esparramado
habrías esparramado
él habría esparramado
nos. habríamos esparramado
vos. habríais esparramado
ellos habrían esparramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparrame
esparrames
él esparrame
nos. esparramemos
vos. esparraméis / esparramen
ellos esparramen
Pretérito imperfecto
yo esparramara o esparramase
esparramaras o esparramases
él esparramara o esparramase
nos. esparramáramos o esparramásemos
vos. esparramarais o esparramaseis / esparramaran o esparramasen
ellos esparramaran o esparramasen
Futuro simple
yo esparramare
esparramares
él esparramare
nos. esparramáremos
vos. esparramareis / esparramaren
ellos esparramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esparramado
hubiste esparramado
él hubo esparramado
nos. hubimos esparramado
vos. hubisteis esparramado
ellos hubieron esparramado
Futuro Perfecto
yo habré esparramado
habrás esparramado
él habrá esparramado
nos. habremos esparramado
vos. habréis esparramado
ellos habrán esparramado
Condicional perfecto
yo habría esparramado
habrías esparramado
él habría esparramado
nos. habríamos esparramado
vos. habríais esparramado
ellos habrían esparramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esparrama (tú) / esparramá (vos)
esparramad (vosotros) / esparramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esparramar
Participio
esparramado
Gerundio
esparramando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPARRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPARRAMAR

esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
espárrago
esparragón
esparraguera
esparraguero
esparraguina
esparrancada
esparrancado
esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartano
espartaquismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPARRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonyms and antonyms of esparramar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esparramar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPARRAMAR

Find out the translation of esparramar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esparramar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esparramar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

esparramar
1,325 millions of speakers

Spanish

esparramar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To spread
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

esparramar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

esparramar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

esparramar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esparramar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

esparramar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

esparramar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

esparramar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

esparramar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

esparramar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

esparramar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

esparramar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

esparramar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

esparramar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

esparramar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

esparramar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esparramar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

esparramar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

esparramar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

esparramar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

esparramar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

esparramar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

esparramar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

esparramar
5 millions of speakers

Trends of use of esparramar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPARRAMAR»

The term «esparramar» is used very little and occupies the 87.703 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esparramar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esparramar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esparramar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPARRAMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esparramar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esparramar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esparramar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPARRAMAR»

Discover the use of esparramar in the following bibliographical selection. Books relating to esparramar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... espárrago encubar entreverao escotar esparramar el encuecar entreverau escribiente ciscal ] endeudao entumecidos escuchimizada esparramar la endulao entumidos escuchimizao triya ] enfangao entumirse escuela especias enfangarse ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
esparaxismeiru, -era /IsparasIsméiru/: ax. Que fai esparaxismos. esparaxismu / IsparasísmU/: sust. m. Esperabán, xesticulación, ademán esaxeráu, especialmente al contar dalgún asuntu. esparcer(e) /IspaROéR/: v. 1 . Esparramar, estremar.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Véase esparramar latriya. triya, preparar la: 'extender lamies'.Véase esparramar la triya. trobejo: 'pescuño, cuña con que se aprietan la esteva, reja y dental delarado'.Esta forma, emparentada obviamente con trebejo, debe de ser occidental, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
4
Palabrotario. Cartoné.
Acción y efecto de esparramar o esparramarse. Palabrota de: “Los Andapílas” ESPARRAMAORA — OR (Desgarramadora — ador) 1. Que esparrama. Palabrota de: “Los Andapílas” ESPARRAMAR (Desgan'amar) 1. Disipar la hacienda ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
28 No obstante, Coraminas y Pascual documentan asimismo la existencia de la variante despartir (registrada en el diccionario de Falencia): "La variante ' esparramar' figura en Oudin, en el 'Lazarillo' del peruano Concolorcorvo (a. 1773 ) y se ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
6
Anales de la Universidad de Chile
-nch- habe ich bei anderer Gelegenheit eine Erklárung vorgeschlagen, die, wie für die Familie von romanisch branca 'Ast, Zweig', auf *per-ramicare (vgl. span. desparramar = *per-ramare, port esparramar, esparrimar) bzw. auf *cor- ramiculare ...
7
Viaje por la juventud
El diálogo tenía asperezas que recordaban los vinos pipeños: —¡Pero, mujer, por las entretelas. . . , qué diablos van a ir a esparramar a esas reuniones!. . . —¡ Esparramar. . . , esparramar!. . . Voh, Juan, lo único que sabís es reírte de too, pero ...
Lucho Abarca, Juan E. Forch, 1972
8
Agricultura general
... renovándoles el agua lo menos cada dos dias , lavando antes el bebedero, que estará dispuesto de modo que no puedan em- Í>orcar el agua , y el comedero de suerte que no puedan esparramar a comida , pues si no desperdician mucho ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
... por las refracciones que padecen al atravesar el prisma, de manera que de esto proviniera el ser prolongada la imagen del sol , el segundo prisma habría de dilatar y esparramar de lado cada uno de los rayos que salieren del prisma ABC, ...
Benito Bails, 1776
10
Diccionario manual castellano-catalán
escampar, esparramar. || malgastar. || desvanéxer. Dislate, m. ditbarat. Dislocacion y Dislocadura, f. dislocacio. Dislocar, v. a. dislocar. Dismembracion , f. desmem- brament. Disminucion , f. disminució. Disminuir, v. a. disminuir. || met. minvar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPARRAMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esparramar is used in the context of the following news items.
1
¿Por qué soplamos las velas en nuestro cumpleaños? Este es el ...
Es así que, actualmente, que este ritual está mal visto sólo por los más quisquillosos, quienes denuncian que es una práctica perfecta para esparramar ... «ATV.pe, Jul 16»
2
PORQUE EU AMO E JÁ NÃO QUERO INTERROMPER OS CICLOS…
Amo mais ainda por ver que seus galhos poderão se esparramar, crescer, frutificar depois que aprenderem a olhar para a solidão sem medo e com grandeza, ... «R7, Jul 16»
3
Quarta de manhã fui muito feliz
Coloquei a cama da minha cachorra ao meu lado e, ao vê-la se esparramar em tons dourados, fui obliterada por uma onda de paz e regozijo tão avassaladora ... «Folha de S.Paulo, Jul 16»
4
Confúcio destaca importância da EMATER e pede empenho de ...
Vamos nos esparramar no Estado, cada um pegar o seu pedaço. Porque o gasto é grande com o pagamento da folha de salário. Todo mês o povo rondoniense ... «Rondoniaovivo, Jul 16»
5
'O Começo da Vida' rende série para a Netflix e GNT
... terça, a Record já começou a invadir o horário do Jornal Nacional com a novela das “sete”, para esparramar a novela bíblica sobre o sertão de Velho Chico. «Estadão, Jul 16»
6
Perillo faz apelo por unidade de partidos com apoio a Vecci
“Estou observando tudo isso com a coragem de quem enfrentou muitos desafios e com os leais companheiros que não querem esparramar a nossa base. «Diário de Goiás, Jul 16»
7
Saiba mais sobre os saltos ornamentais, um dos esportes dos ...
... esparramar o menor volume de água possível. É essa a rotina dos atletas dos Saltos Ornamentais, esporte olímpico desde os Jogos de Saint Louis, em 1904. «EBC, Jul 16»
8
A artista plástica Alice Gelli inaugura exposição de pinturas na ...
''O esparramar da tinta deixa rastros no papel. Ela caminha, as cores se misturam e se entrelaçam, o seu movimento é guiado cautelosamente, mas a marca ... «Jornal do Brasil, May 16»
9
Taques afirma que troca de secretários de Estado é “fuxico”, “fofoca ...
“Na década de 1940, Mato Grosso tinha um governador que ia à barbearia às 7 horas para esparramar um boato [de seu interesse] que só chegava ao seu ... «Olhar Direto, Jan 16»
10
Mariana: lembranças enterradas na lama
"Eu não sabia a proporção que isso ia chegar aqui. A barragem estava a 60 km daqui, eu pensei que a água fosse 'esparramar' e não chegaria aqui." O acesso ... «CartaCapital, Nov 15»

ESPARRAMAR IMAGES

esparramar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esparramar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esparramar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z