Download the app
educalingo
Search

Meaning of "germanesca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GERMANESCA IN SPANISH

ger · ma · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GERMANESCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Germanesca is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GERMANESCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «germanesca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of germanesca in the Spanish dictionary

In the dictionary english germanesca means belonging to or related to germania. En el diccionario castellano germanesca significa perteneciente o relativo a la germanía.

Click to see the original definition of «germanesca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GERMANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GERMANESCA

germán
germana
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanófila
germanofilia
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida

SPANISH WORDS THAT END LIKE GERMANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Synonyms and antonyms of germanesca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «germanesca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GERMANESCA

Find out the translation of germanesca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of germanesca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «germanesca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

germanesca
1,325 millions of speakers

Spanish

germanesca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Germ
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

germanesca
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

germanesca
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

germanesca
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

germanesca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

germanesca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

germanesca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

germanesca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

germanesca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

germanesca
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

germanesca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

germanesca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

germanesca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

germanesca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

germanesca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

germanesca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

germanesca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

germanesca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

germanesca
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

germanesca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

germanesca
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

germanesca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

germanesca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

germanesca
5 millions of speakers

Trends of use of germanesca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GERMANESCA»

The term «germanesca» is used very little and occupies the 96.218 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «germanesca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of germanesca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «germanesca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GERMANESCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «germanesca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «germanesca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about germanesca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GERMANESCA»

Discover the use of germanesca in the following bibliographical selection. Books relating to germanesca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Aunque conocedor sin duda de los orígenes de la poesía germanesca, proveedora permanente de personajes, temas rufianescos habituales y léxico de germanías, los poemas quevedianos suponen una selección consciente y una ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
AI efecto construyeron trincheras, caminos cubiertos, fosos y murallas y mas de ochenta cabañas, que rodearon de canales para librarlas de inundaciones Sobre el torrente de la Germanesca habia un molino abandonado: compusiéronlo, ...
Fernando Garrido, 1863
3
Historia de las persecuciones políticas y religiosas
No tardaron en verse rodeados de batallones franceses, que empezaron su ataque el 29 de octubre, acometiendo con gran energía el puente de la Germanesca, donde fueron rechazados con pérdida de sesenta hombres. Renunciando por ...
Fernando Garrido, 1863
4
Historias de las persecuciones politicas y religiosas ...
Al efecto construyeron trincheras, caminos cubiertos, fosos y murallas y mas de ochenta cabañas, que rodearon de canales para librarlas de inundaciones Sobre el torrente de la Germanesca habia un molino abandonado: compusiéronlo, ...
D. F. Garrido, 1866
5
Revista de la Universidad de Buenos Aires
Quedan por considerar las relaciones entre la poesía germanesca y la floklórica, que es por excelencia la popular, si no por la universalidad de su difusión, por su carácter anónimo, que la hace obra de nadie, y la tipicidad de sus formas y ...
UNIVERSIDAD NACIONAL BUENOS AIRES, 1947
6
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
El lenguaje peculiar de la invectiva bufonesca requiere trabajos especializados parecidos a los realizados recientemente en las lexicografías del erotismo y de la poesía germanesca 16. Y hay otro problema que deriva de la falta de. respecto ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
7
Revista
Quedan por considerar las relaciones entre la poesía germanesca y la floklórica, que es por excelencia la popular, si no por la universalidad de su difusión, por su carácter anónimo, que la hace obra de nadie, y la tipicidad de sus formas y ...
Universidad de Buenos Aires, 1947
8
Germanía, un aspecto de la sociedad española en los siglos ...
Para terminar diremos algunas palabras sobre la importancia de la jerga germanesca, idioma culto, acomodado a la vida y entendimiento de la gran familia rufianesca. Parásito de idiomas, dicen algunos, vestigios de gran valor histórico, ...
Miguel Ourvantzoff, 1976
9
Breve historia del pícaro preliterario
Éste es el único texto temprano en el que picaro se presenta como palabra germanesca. En la antología de Hidalgo, compilación muy completa del lenguaje germanesco, picaro sólo aparece una vez, pero no como palabra de germanía en ...
John Rutherford, 2001
10
La interdicción lingüística: mecanismos del eufemismo y ...
Es el caso de daifa (la forma gaifa es plenamente germanesca), «prostituta» en la germanía y «concubina» en contextos no germanescos. Muchos de estos vocablos aparecen en los diccionarios al uso con las acotaciones de familiar, ...
Miguel Casas Gómez, 1986

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GERMANESCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term germanesca is used in the context of the following news items.
1
El Capitán Alatriste: los 20 años de un héroe con fisuras; un héroe ...
Por ejemplo, el rescate de la germanesca y su adaptación al lector contemporáneo. “Yo estoy en la Real Academia de la Lengua por Alatriste”, dice. «Vozpopuli, Apr 16»
2
Don Quijote era Acuña el procurador
Esta germanesca arrufada y garbeadora, espuma de lo burlesco que se junta en estos campos de La Mancha, pertenece a esa clase de matones que conocen ... «El Mundo, Dec 14»
3
Palabras nuevas
Las usó, para protegerse, la gente del hampa, que en España dio pie a la sociedad germanesca en los siglos XVI y XVII: rufos, jaques, jácaros, germanes, ... «La Opinión de Zamora, Oct 14»
4
El mapa histórico de las páginas cervantinas
El cuartelillo donde se reúne «la germanesca arrufada y garbeadora, espuma de lo burlesco», como escribiera el histórico cervantista Francisco Rodríguez ... «El Mundo, Aug 14»
5
Tuscany without the tourists: Alpine villages, forts and festivals in Turin
I was based 12 miles outside Pinerolo, the town which marks the beginning of the Chisone and Germanesca valleys. The ski resorts of Sestriere and Pragelato ... «Daily Mail, Sep 13»

GERMANESCA IMAGES

germanesca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Germanesca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/germanesca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z