Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gerundio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GERUNDIO

La palabra gerundio procede del latín gerundĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GERUNDIO IN SPANISH

ge · run · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GERUNDIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gerundio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GERUNDIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gerundio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gerund

Gerundio

In the particular context of grammar, the gerund is a conjugation of the verb that demonstrates an action; But it is not defined by time, mode, number or person. In Castilian it derives from the Latin gerundium that, initially, was the ablative case of the gerundivum. Together with the participle and the infinitive, the gerund is one of the non-personal forms of the verb or verb. In general the gerund can take two forms, the simple - for example, eating - and the compound, constructed by the use of the auxiliary verb to have - having eaten. There are two modalities for the construction of the gerund, depending on the conjugation to which the verb belongs. The verbs of the first conjugation are formed with the ending or ending -ando, whereas those of the second and third conjugation do with -ing. The normative use of the gerund is the adverbial. En el contexto particular de la gramática, el gerundio es una conjugación del verbo que demuestra una acción; pero no está definida ni por el tiempo, el modo, el número ni la persona. En castellano deriva del gerundium latino que, inicialmente, era el caso ablativo del gerundivum. Junto con el participio y el infinitivo, el gerundio es una de las formas no personales del verbo o verboides. En general el gerundio puede adoptar dos formas, la simple —por ejemplo, comiendo— y la compuesta, construida mediante el uso del verbo auxiliar haberhabiendo comido—. Existen dos modalidades para la construcción del gerundio, en función de la conjugación a la que pertenece el verbo. Los verbos de la primera conjugación se forman con la terminación o desinencia -ando, mientras que los de la segunda y tercera conjugación lo hacen con -iendo. El uso normativo del gerundio es el adverbial.

Definition of gerundio in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary gerundio means invariable non-personal form of the verb, whose regular ending, in Spanish, is -ando in the verbs of the first conjugation, -ing or -ing in those of the second and third. Loving, fearing, leaving. Usually denote durative action or status. I'm reading. I will continue working. It has more generally adverbial character, and can express mode, condition, time, motive, concession and other circumstances. Came running. Speaking the people understand. It is sometimes used in absolute constructions. Consulting the dictionary, I discovered that word. En el diccionario castellano gerundio significa forma invariable no personal del verbo, cuya terminación regular, en español, es -ando en los verbos de la primera conjugación, -iendo o -yendo en los de la segunda y tercera. Amando, temiendo, partiendo. Suele denotar acción o estado durativos. Estoy leyendo. Seguiré trabajando. Tiene más generalmente carácter adverbial, y puede expresar modo, condición, tiempo, motivo, concesión y otras circunstancias. Vino corriendo. Hablando se entiende la gente. Se emplea a veces en construcciones absolutas. Consultando el diccionario, descubrí esa palabra.
Click to see the original definition of «gerundio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GERUNDIO


amerindio
a·me·rin·dio
angloíndio
an·glo·ín·dio
antipendio
an·ti·pen·dio
burgundio
bur·gun·dio
centipondio
cen·ti·pon·dio
compendio
com·pen·dio
dispendio
dis·pen·dio
escandio
es·can·dio
estipendio
es·ti·pen·dio
expendio
ex·pen·dio
floripondio
flo·ri·pon·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
infundio
in·fun·dio
kilopondio
ki·lo·pon·dio
latifundio
la·ti·fun·dio
minifundio
mi·ni·fun·dio
parvifundio
par·vi·fun·dio
sandio
san·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GERUNDIO

germinador
germinadora
germinal
germinar
germinativa
germinativo
germinicida
gerontocracia
gerontócrata
gerontóloga
gerontología
gerontológico
gerontólogo
geropsiquiatría
geropsiquiátrico
gerundense
gerundiada
gerundiana
gerundiano
gerundivo

SPANISH WORDS THAT END LIKE GERUNDIO

asedio
audio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
repudio
sodio
subsidio
suicidio

Synonyms and antonyms of gerundio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gerundio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GERUNDIO

Find out the translation of gerundio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gerundio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gerundio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gerundio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

动名词
1,325 millions of speakers

Spanish

gerundio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gerund
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्रियावाचक संज्ञा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صيغة الفعل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

герундий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gerúndio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যপদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gérondif
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gerund
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gerundium
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

動名詞
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

동명사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gerund
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

động từ tiến hành cách
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொழிற் பெயர் போல் தோன்றும் பெயர்ச் சொல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धातुसाधित नाम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ulaç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gerundio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rzeczownik odsłowny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

герундий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gerundiv
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γερούνδιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gerundium
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gerundium
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gerund
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gerundio
gerundio 
  gerund.
 Content words are subdivided into nominals, attributives, predicatives, infinitives, adverbs, and gerunds.

Trends of use of gerundio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GERUNDIO»

The term «gerundio» is quite widely used and occupies the 16.998 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gerundio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gerundio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gerundio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GERUNDIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gerundio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gerundio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gerundio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GERUNDIO»

Discover the use of gerundio in the following bibliographical selection. Books relating to gerundio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar. aunque fuesen otros dos mil como ellos , sin que hubiesemos sacado las espadas. Porque al fin V. Reverendísima tiene muchísima razon en todo lo que dice de los1 tales dos Sermones , y de ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
2
El gerundio no perifrástico del español: cómo no ser ...
El gerundio no perifrastico es una forma verbal mal comprendida: unos abusan de ella, otros la rehuyen.
Anne Verhaert, 2008
3
Dudas y problemas gramaticales
Otros usos del gerundio La situación normativa de los usos del gerundio es también digna de consideración en otros dos casos: el del gerundio como determinante exclusivo del verbo (uso adverbial propiamente dicho) y como predicado del ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Predica Fray Gerundio en fu Lugar , y aturdefe la gente. HAvia corrido por toda la comarca la noticia de que Fray Gerundio baxaba á predicar en la funcion del Sacramento en la celebre fiefta de Campazas , ya porque Anton Zotes como ...
José Francisco de Isla, 1787
5
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
ncfter , que Fray Gerundio fe paraíTe á cada paiTo haciendo mil paufas , para dar lugar á la mofquete- ria, y ya , eftuviefle para acabarfe la mefaj pero principalmente porque el Padre Provincial hizo efcrupuio de dexarle profeguir en tanta farta ...
José Francisco de Isla, 1787
6
Viage aerostático de Fr. Gerundio y Tirabeque: Capricho ...
Capricho gerundiano: en que se dá cuenta de la espedicion aérea que verificaron Fr. Gerundio y su lego en el globo de mr. Arban y en su compañía, la tarde del 15 de noviembre de 1847 Gerundio (Fray.) Viage aerostático de FR. Gerundio...
Gerundio (Fray.), 1847
7
Fray Gerundio de Campazas
La novela Fray Gerundio de Campazas es una originalísima amalgama de rasgos picarescos y cervantinos; y al aplicarse la filosofía sensualista observacional del siglo xviii a la ideación del medio ambiente y la concepción de los ...
José Francisco de Isla, Russell P. Sebold, 1992
8
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
El gerundio presenta dos formas: simple {cantando) y compuesta (habiendo cantado); no puede ir precedido de ninguna preposición, excepto en para indicar inmediatez en construcciones poco usuales (EN ACABANDO la carta, se fue de  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
9
La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor
EL GERUNDIO En el manejo del gerundio se observa en general un desconocimiento de los principios básicos que rigen su uso. El gerundio mira hacia el presente y comunica duración a la acción verbal. En general, denota la acción del ...
Marina Orellana, 2002
10
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
I. Patria , nacim ento , y primera educacion de Fray Gerundio. P. 05,' Cap. II. En que ; fin acabar lo que prometio el primero , fe trata de otra cofa. 103» Cap. III. Donde fe profigue lo que prometió el primero. 109. Cap. IV. Acabafe lo prometido .
José Francisco de Isla ((S.I.)), 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GERUNDIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gerundio is used in the context of the following news items.
1
El gerundio
El uso del gerundio será correcto si expresa en qué momento, de qué modo, por ... El otro día, en un foro en el que participan periodistas se analizó el gerundio. «Sipse.com, Aug 16»
2
Un nuevo amigo: el gerundio
El gerundio es una forma no personal del verbo y funciona como un adverbio verbal. Modifica el verbo principal y no tiene variaciones morfológicas de género ... «La Voz del Interior, Jul 16»
3
Vueling, que es gerundio
Nos enseña el diccionario que el gerundio es una conjugación del verbo que demuestra una acción no definida por el tiempo, el modo, el número ni la persona ... «El Periódico, Jul 16»
4
Brexit y el arbitraje
Los artículos publicados en el blog 'Arbitrando que es gerundio' de El Confidencial se han reunido en el libro 'El arbitraje en 55 lecciones prácticas'. «El Confidencial, Jul 16»
5
Leer, una condena convertida en gerundio
Cada obra literaria y cada texto que no sea el adocenado texto que copia resoluciones y formatos automatizados, cuando es un texto estético, es al fin y al cabo ... «Listín Diario, Jul 16»
6
Externalizando, que es gerundio
Algo así como aplicar el gerundio del verbo gobernar: a gobernar, que es gerundio, que criticar es infinitivo. La perspectiva ideológica en la gestión de lo ... «Diario Córdoba, Jul 16»
7
"Don Gerundio", de Mariano Velasco, obtuvo un éxito de ventas en ...
"Don Gerundio", el personaje que un día se introdujo dentro de un cerebro humano con la misión de descubrir el funcionamiento del lenguaje y escribir una ... «Todo Literatura, Jun 16»
8
Abusar del gerundio no te hace más culto
El gerundio debe reservarse para expresar acciones simultáneas o cuando una es inmediatamente anterior a la otra. Sin embargo, no dejamos de ver cosas ... «Yorokobu, Jun 16»
9
Peligros del gerundio
El gerundio puede ser visto como una carretera sinuosa, en plena lluvia. Hay que conducir con mucho cuidado. De esa forma debemos utilizarlo con cautela. «La Prensa, May 16»
10
Fray Gerundio muy enfadado con lo de las diaconisas.
No sé por qué, pero me sospecho que las listas de futuras candidatas al Diaconado, van a ser mucho menos femeninas de lo que se piensa. No sé por qué, ... «Infovaticana, May 16»

GERUNDIO IMAGES

gerundio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gerundio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gerundio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z