Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heder" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HEDER

La palabra heder procede del latín foetēre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HEDER IN SPANISH

he · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heder is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb heder in Spanish.

WHAT DOES HEDER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «heder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of heder in the Spanish dictionary

The first definition of heder in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to dismiss a very bad and pervasive smell. Another meaning of heder in the dictionary is to get angry, to tire, to be unbearable. Heder is also understand. La primera definición de heder en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedir un olor muy malo y penetrante. Otro significado de heder en el diccionario es enfadar, cansar, ser insoportable. Heder es también entender.

Click to see the original definition of «heder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiedo
hiedes / hedés
él hiede
nos. hedemos
vos. hedéis / hieden
ellos hieden
Pretérito imperfecto
yo hedía
hedías
él hedía
nos. hedíamos
vos. hedíais / hedían
ellos hedían
Pret. perfecto simple
yo hedí
hediste
él hedió
nos. hedimos
vos. hedisteis / hedieron
ellos hedieron
Futuro simple
yo hederé
hederás
él hederá
nos. hederemos
vos. hederéis / hederán
ellos hederán
Condicional simple
yo hedería
hederías
él hedería
nos. hederíamos
vos. hederíais / hederían
ellos hederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hedido
has hedido
él ha hedido
nos. hemos hedido
vos. habéis hedido
ellos han hedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hedido
habías hedido
él había hedido
nos. habíamos hedido
vos. habíais hedido
ellos habían hedido
Pretérito Anterior
yo hube hedido
hubiste hedido
él hubo hedido
nos. hubimos hedido
vos. hubisteis hedido
ellos hubieron hedido
Futuro perfecto
yo habré hedido
habrás hedido
él habrá hedido
nos. habremos hedido
vos. habréis hedido
ellos habrán hedido
Condicional Perfecto
yo habría hedido
habrías hedido
él habría hedido
nos. habríamos hedido
vos. habríais hedido
ellos habrían hedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hieda
hiedas
él hieda
nos. hedamos
vos. hedáis / hiedan
ellos hiedan
Pretérito imperfecto
yo hediera o hediese
hedieras o hedieses
él hediera o hediese
nos. hediéramos o hediésemos
vos. hedierais o hedieseis / hedieran o hediesen
ellos hedieran o hediesen
Futuro simple
yo hediere
hedieres
él hediere
nos. hediéremos
vos. hediereis / hedieren
ellos hedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hedido
hubiste hedido
él hubo hedido
nos. hubimos hedido
vos. hubisteis hedido
ellos hubieron hedido
Futuro Perfecto
yo habré hedido
habrás hedido
él habrá hedido
nos. habremos hedido
vos. habréis hedido
ellos habrán hedido
Condicional perfecto
yo habría hedido
habrías hedido
él habría hedido
nos. habríamos hedido
vos. habríais hedido
ellos habrían hedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hiede (tú) / hedé (vos)
heded (vosotros) / hiedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
heder
Participio
hedido
Gerundio
hediendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HEDER


acceder
ac·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HEDER

hectolitro
hectómetro
hectórea
hectóreo
hectovatio
hedentina
hedentino
hedentinosa
hedentinoso
hedienta
hediento
hedionda
hediondamente
hediondez
hediondo
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor

SPANISH WORDS THAT END LIKE HEDER

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Synonyms and antonyms of heder in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEDER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «heder» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of heder

ANTONYMS OF «HEDER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «heder» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of heder

Translation of «heder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEDER

Find out the translation of heder to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of heder from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heder» in Spanish.

In the following section you can check the translations of heder in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

腐臭
1,325 millions of speakers

Spanish

heder
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stink
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भाप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تفوح منه رائحة عفنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вонь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fumegar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধূম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

puer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berbau
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stinken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

臭い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Reek
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khói
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புகைச்சலாகும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तीव्र वास
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

buğulanmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

puzzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fetor
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сморід
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

puți
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αναθυμίαση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ruik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

reek
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dunst
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

heder (a)
heder (a) 
  reek (of).
 He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.

Trends of use of heder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEDER»

The term «heder» is regularly used and occupies the 32.045 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heder
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «heder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «heder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «heder» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about heder

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HEDER»

Discover the use of heder in the following bibliographical selection. Books relating to heder and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vollständige Sammlung der geltenden Wechsel- und ...
52 Hwar, som annan t.ill heder wexel godkänner, godtäöre innehafwaren e genom protesten tillkomna kostnader och öfwersän e protesten, jemte bihanget om godkiinnandet, med första post som afgâr efter den dag godkännandet skedde, ...
Siegfried Max Borchardt, 1871
2
Topographia e historia general de Argel: repartida en cinco ...
Rey Heder procuro' espues, maltratarlo,succdiendole en aquel gouierno, vcomo se vera en el capitulo siguiente. ... que); ,Ñ perni cioso vicio,cntre los turèosv md. se nos osrecc:por que no obstante-...qu Heder Baja, huuiesse daêlo quenta de ...
Diego de Haedo, 1612
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Gorgoritas haçer. Chinche. Heder; Olor [malo]. Peccado. Olor [malo]. Heder. Id.; Olor [malo]; Peccado. Heder. Açufre; Heruir. Açufre. Heder; Olor [malo]. Heder. Comulgar; Día; Mañana. Dia. Alforja; Costal; Esquero; Paua. Fruta. Paua. Çurron.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
5600 refranes y frases de uso común entre los dominicanos
Ver "Hazte peje. . ." ¡Hazte sonso! Ver "Hazte peje. . ." ¡ Hazte zoquete! Ver " Hazte peje. . ." Heder a barco viejo una cosa. Haberla en abundancia. Heder a chimicuí. "Heder a chinchilín" "Heder a chivo cojú", "Heder a diablo" "Heder a macutico ...
José Antonio Cruz Brache, 1992
5
The representation of the Christian-Muslim relations in ...
... que le conducen a Argel donde es vendido como esclavo y pasa a ser propiedad del bajá Heder Pasa40 como parte del quinto 40 La estancia en Argel de Diego Galán tiene lugar durante el primer gobierno de Heder Bajá (Heder Pasa) en ...
Ana Maria Rodriguez Rodriguez, 2007
6
Topographia, e historia general de Argel, repartida en cinco ...
*De Heder :BAM-RO' de Arg/scsi z _ ... dia de oY este tan pernicioso vicio,cntre los turcos Y-mo Í ros,como coustapor el exemplo que se nos osrecupor que_n'0' obstante que Heder Baja, liuuiefle dado_ tan mala quenta de si,gouernando con  ...
Diego : de Haedo, 1612
7
Otro territorio: ensayos sobre el mundo contemporáneo
Contrario a la idea de progreso, crítico del iluminismo, Heder rechaza la noción de evolución histórica14, y valoriza así lo específico con contraposición a lo universal. Para él, es imposible ordenar las civilizaciones en una secuencia ...
Renato Ortiz, 1998
8
Textos Y Gramática Del Pima Bajo
güico viejo, salamanquesa (gecko) heder-kélymder lagartija grande verde. , cachorón tóoherek lágrima wiáahsely laja kómely lamer wínmen lana kaawily- wóper largo ge'-téwed Las Siete Cabrillas (Pléyades) mu'híhimdem Lau, apellido  ...
Roberto Escalante Hernández, Zarina Estrada Fernández, 1993
9
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
ROLAND DE CANDÉ 157 lar que merecerían salir del olvido en el que se encuentran), Telemann, C. P. E. Bach, Gluck (odas y Heder de Klopstock), Reichardt (verdadero romántico, en sus baladas de Goethe anuncia a Schubert) y Mozart, ...
Roland de Candé, 2002
10
Aquellos Precursores:
CAPÍTULO VII Sebastián Heder Peyrel, el Ícaro Serrano Sebastián Heder Peyrel Concluye el siglo XIX, comienzan los nacientes y humildes escarceos de lo que sería, en poco tiempo, el salto mayor en la Historia de la Humanidad, ...
Salvador Roberto Martìnez, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heder is used in the context of the following news items.
1
Jon Heder Says Napoleon Dynamite Sequel is Possible
“Nothing's written on paper,” Heder said. “It's written in the stars. We have yet to translate the stars. But, who knows? It could happen. I feel that the stories of ... «Paste Magazine, Aug 16»
2
Cambridge native Sian Heder on why New York made the best ...
As a writer and producer on Netflix's crazy-popular series Orange Is the New Black, Sian Heder is an East Coast transplant living in Los Angeles. She grew up in ... «Boston.com, Aug 16»
3
Tallulah director Sian Heder: “Traditional families are failing people”
The film (see trailer below) is the feature-length debut of Sian Heder, who has most recently been one of the lead writers on Orange Is The New Black – and ... «Big Issue, Aug 16»
4
Exclusive: Sian Heder and Heather Rae on Tallulah starring Ellen ...
Writer/director Sian Heder's most notable outing before her feature debut was as a writer and story editor on the rightly celebrated Orange is the New Black and ... «HeyUGuys, Aug 16»
5
Orange Is The New Black's Sian Heder on her debut film, and why ...
Like the ensemble Heder writes for on Orange Is The New Black, Tallulah's characters ... I recently talked to Heder about that short, why she cast OITNB star Uzo ... «The Verge, Jul 16»
6
My Favorite Scene: 'OITNB' Writer Sian Heder on the Vagina ...
For Sian Heder, writer and producer on Orange Is the New Black, it's the moment in season two, episode four (aptly titled "A Whole Other Hole") when the ladies ... «Entertainment Tonight, Jul 16»
7
Sian Heder's 'Tallulah' Pulls From 'Surreal Experiences With Bad ...
That's roughly the path that Sian Heder, a writer on the hit Netflix series "Orange is the New Black," took in getting her long brewing debut feature "Tallulah" on ... «WBUR, Jul 16»
8
Cambridge native Sian Heder nods to area with 'Tallulah'
Sian Heder attends a special screening of "Tallulah" at the Landmark Sunshine Cinema on Tuesday, July 19, 2016, in New York. (Photo by Andy ... «Boston Herald, Jul 16»
9
EXCLUSIVE: Jon Heder and David Krumholtz Join Forces in New ...
Here's the setup: paranormal-obsessed Louis (Heder) puts together a dysfunctional investigative group -- the titular team -- in hopes of capturing the existence of ... «Entertainment Tonight, Jul 16»
10
Q&A: Orange Is The New Black's Sian Heder On Her Debut Feature ...
Writer-director Sian Heder's debut feature, Tallulah, has the sort of plot you'd expect to find only in an '80s soap opera or a particularly trashy back issue of the ... «MTV.com, Jul 16»

HEDER IMAGES

heder

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/heder>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z