Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hermanecer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERMANECER IN SPANISH

her · ma · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERMANECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hermanecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hermanecer in Spanish.

WHAT DOES HERMANECER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hermanecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hermanecer in the Spanish dictionary

The definition of hermana in the dictionary is born to someone a brother. Another meaning of hermanecer in the dictionary is also to be grateful. La definición de hermanecer en el diccionario castellano es nacerle a alguien un hermano. Otro significado de hermanecer en el diccionario es también agradecer.

Click to see the original definition of «hermanecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HERMANECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermanezco
hermaneces / hermanecés
él hermanece
nos. hermanecemos
vos. hermanecéis / hermanecen
ellos hermanecen
Pretérito imperfecto
yo hermanecía
hermanecías
él hermanecía
nos. hermanecíamos
vos. hermanecíais / hermanecían
ellos hermanecían
Pret. perfecto simple
yo hermanecí
hermaneciste
él hermaneció
nos. hermanecimos
vos. hermanecisteis / hermanecieron
ellos hermanecieron
Futuro simple
yo hermaneceré
hermanecerás
él hermanecerá
nos. hermaneceremos
vos. hermaneceréis / hermanecerán
ellos hermanecerán
Condicional simple
yo hermanecería
hermanecerías
él hermanecería
nos. hermaneceríamos
vos. hermaneceríais / hermanecerían
ellos hermanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hermanecido
has hermanecido
él ha hermanecido
nos. hemos hermanecido
vos. habéis hermanecido
ellos han hermanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hermanecido
habías hermanecido
él había hermanecido
nos. habíamos hermanecido
vos. habíais hermanecido
ellos habían hermanecido
Pretérito Anterior
yo hube hermanecido
hubiste hermanecido
él hubo hermanecido
nos. hubimos hermanecido
vos. hubisteis hermanecido
ellos hubieron hermanecido
Futuro perfecto
yo habré hermanecido
habrás hermanecido
él habrá hermanecido
nos. habremos hermanecido
vos. habréis hermanecido
ellos habrán hermanecido
Condicional Perfecto
yo habría hermanecido
habrías hermanecido
él habría hermanecido
nos. habríamos hermanecido
vos. habríais hermanecido
ellos habrían hermanecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermanezca
hermanezcas
él hermanezca
nos. hermanezcamos
vos. hermanezcáis / hermanezcan
ellos hermanezcan
Pretérito imperfecto
yo hermaneciera o hermaneciese
hermanecieras o hermanecieses
él hermaneciera o hermaneciese
nos. hermaneciéramos o hermaneciésemos
vos. hermanecierais o hermanecieseis / hermanecieran o hermaneciesen
ellos hermanecieran o hermaneciesen
Futuro simple
yo hermaneciere
hermanecieres
él hermaneciere
nos. hermaneciéremos
vos. hermaneciereis / hermanecieren
ellos hermanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hermanecido
hubiste hermanecido
él hubo hermanecido
nos. hubimos hermanecido
vos. hubisteis hermanecido
ellos hubieron hermanecido
Futuro Perfecto
yo habré hermanecido
habrás hermanecido
él habrá hermanecido
nos. habremos hermanecido
vos. habréis hermanecido
ellos habrán hermanecido
Condicional perfecto
yo habría hermanecido
habrías hermanecido
él habría hermanecido
nos. habríamos hermanecido
vos. habríais hermanecido
ellos habrían hermanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermanece (tú) / hermanecé (vos)
hermaneced (vosotros) / hermanezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hermanecer
Participio
hermanecido
Gerundio
hermaneciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HERMANECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HERMANECER

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermano
hermanuco

SPANISH WORDS THAT END LIKE HERMANECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Synonyms and antonyms of hermanecer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hermanecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERMANECER

Find out the translation of hermanecer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hermanecer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hermanecer» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

hermanecer
1,325 millions of speakers

Spanish

hermanecer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To twin
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

hermanecer
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

hermanecer
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

hermanecer
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hermanecer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hermanecer
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hermanecer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hermanecer
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hermanecer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

hermanecer
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

hermanecer
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hermanecer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hermanecer
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

hermanecer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

hermanecer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hermanecer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hermanecer
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hermanecer
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

hermanecer
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hermanecer
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hermanecer
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hermanecer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hermanecer
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hermanecer
5 millions of speakers

Trends of use of hermanecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERMANECER»

The term «hermanecer» is normally little used and occupies the 66.800 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hermanecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hermanecer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hermanecer».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hermanecer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HERMANECER»

Discover the use of hermanecer in the following bibliographical selection. Books relating to hermanecer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario toba
... pronto va a hermanecer; nogotolec chonec. Su hijo que pronto va a hermanecer; lchonec. hermano: el hermano de él; ñi lqaya. sus hermanos; na lqayañicpi, lqayaxac. su primo hermano; lqaya l'ac. su propio hermano; lqaya nacañi', -363-
Alberto S. Buckwalter, 1980
2
Andar en la Soledad Del Puerto con la Cabeza a Pájaros
MAYO. Y. HERMANECER. lio tengo como personaje de la vida la fuerte salud que otros tienen ya que mis debilidades son la impotencia de mis fuerzas Así ( justificado o no) reinicio el acontecer y el hartazgo de las cosas saliéndome de la  ...
Nino Gallegos, 2001
3
西班牙語語法表解
I hendir discernir 6.3.8.1. I heñir ceñir 6.3.8.7. M herbar acertar 6.3.8.1. I herbecer agradecer 6.3.8.3. Ш herir sentir 6.3.8.8. Ч hermanecer agradecer 6.3.8.3. Ш herrar acertar 6.3.8.1. I herventar Id. Id. hervir sentir 6.3.8.8. Ч holgar contar 6.3. 8.2.
倪華迪, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
Dar el tratamiento de hermanOi HERMANECER, v. n. aot. Nacerle á uno al^nn hermano. HERMANECIDO, p.p. ant. de iim- •ARICII. HERMANÍ A , s. f. ant. V. C« B«AI,ÍA. -HEBMAMCO, LLO, TO, ». m. d. de HEIHAKO. IlE«MA?íO,NA,s. ra. y f.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Horrar: Sin aspiración de la “h”. Síncopa de ahorrar. Hermanecer: Sentirse como hermanos. La “h” en este verbo suele pronunciarse tanto tal y como se escribe, como aspirándola. Hormar: Vivir del cuento. Persona holgazana. Estar de mirón  ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alianza. |] Seriedad. Her>i\ndarse, r. ant Hermanarse. Hermanear, я. Dar el tratamiento ilc herinano. Hermanecer, ». ant. Nacerle á uno un hermano. Hermanea, (□ ant. Germania. Hermano, na, ». Hijo con otro de un mismo padre y madre.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
herir (sentir) hermanecer (agradecer) herrar (pensar) herventar (pensar) hervir ( sentir) hespirse (vestir) hipertrofiarse (cambiar) holgar (probar) hollar (probar) huir (modelo) humedecer (agradecer) influir (huir) ingeniar (cambiar) ingerir ( sentir) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Memorias
Hermanal. Hermandad. Herm andarse. Hermanecer. Hermanla. Hernan. Hernando. Herno. Heroista. Herpete. Herrado. Herramienta. Herrar. Herretear. Herropea. Herropeado. Herrujento. Hervimiento. Hervor. Hervorizarse. Hervoroso. Hetria.
Real academia española, 1870
9
西班牙語動詞600+10000
1 58 heredar **;*&-itft 375 herir v. irr. т%Щ,%£;ШФ 376 hermanar fëfâ!l;{£i£ АЯ. 5Ё 55 hermanear КХЯ.ШШШ 55 hermanecer v. irr. WTÍ í ,ЩТNoШ 101 hermceearfíll)H,llft,*fNo 55 herrar v. irr. *&.SfT*;ÎT*EP,fèFP 70 herrenar ffl^WS 55 herrumbrar ...
楊仲林, 2001
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. reconnaître pour frère || égaler Hermanar, v. n. fraterniser\\s,unir Hermanazgo, x. т. V. Hermandad Hermandad, s. f. fraternité || conformé é\\ confrérie Hermandarse , v. r. entrer dans confrérie Hermanear, v. a. traiter de frère Hermanecer...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hermanecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hermanecer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z