Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "cabizbajo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABIZBAJO IN SPANISH

ca · biz · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABIZBAJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabizbajo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CABIZBAJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cabizbajo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cabizbajo in the Spanish dictionary

The definition of cuzizbajo in the dictionary is a person saying: That his head is tilted downwards due to despondency, sadness or serious care. En el diccionario castellano cabizbajo significa dicho de una persona: Que tiene la cabeza inclinada hacia abajo por abatimiento, tristeza o cuidados graves.

Click to see the original definition of «cabizbajo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CABIZBAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CABIZBAJO

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

SPANISH WORDS THAT END LIKE CABIZBAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Synonyms and antonyms of cabizbajo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CABIZBAJO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cabizbajo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cabizbajo

ANTONYMS OF «CABIZBAJO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cabizbajo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cabizbajo

Translation of «cabizbajo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABIZBAJO

Find out the translation of cabizbajo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cabizbajo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabizbajo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cabizbajo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

垂头丧气
1,325 millions of speakers

Spanish

cabizbajo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

crestfallen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

crestfallen
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مكتئب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

удрученный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cabisbaixo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভগ্নোত্সাহ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ayant l´air penaud
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kecewa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geknickt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

crestfallen
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

풀이 죽은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

crestfallen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bở ngở
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவமதிப்படைந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

crestfallen
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

avvilito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

strapiony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пригнічений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

crestfallen
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άθυμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

moedeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

modfälld
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slukøret
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cabizbajo
cabizbajo 
  glum ; dispirited ; dejected ; depressed ; downcast ; low-spirited ; in low spirits ; out of spirits ; crestfallen.
 Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.
 The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: 'Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.
 Barefoot, unkempt, malnourished and dejected, they fend not only for themselves, but for their families as well by scavenging in garbage dumps.
 As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.
 The poor little Grub was more confused than ever and he looked so downcast that the Frog took pity on him.
 She replied that she could not imagine what it was that made her so low-spirited and that she shed tears without knowing why.
 If you have felt in low spirits or sad during the last two weeks put a tick in the third box from the left in the first row.
 It was rather a surprise to her to find Mary alone; but being alone, her being unwell and out of spirits was almost a matter of course.
 'That doesn't take care of 10% and I'm not sure it's the answer anyway' Bogardus felt crestfallen.
estar cabizbajo 
feel + low
 He uses his quirky wit and friendly banter to brighten people's mood when they are feeling low or fuming with anger.

Trends of use of cabizbajo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABIZBAJO»

The term «cabizbajo» is quite widely used and occupies the 26.204 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabizbajo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabizbajo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cabizbajo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABIZBAJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabizbajo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabizbajo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cabizbajo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CABIZBAJO»

Discover the use of cabizbajo in the following bibliographical selection. Books relating to cabizbajo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El renacuajo Juanjo moja la cama y anda cabizbajo
"Juanjo vive de lo más feliz en su charca con su familia y amigos.
Carmen Villanueva Rivero, 2012
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/Nakb'ajil twi' te k'wa'l tu jaawsb'il./ Es fácil agacharle la cabeza al niño en la iglesia. NAKB'AL /nakb'al/ v.t. d. Dejar cabizbajo. Dejar a alguien sin movimiento y con la cabeza inclinada hacia abajo sin hacer o decir nada. Matx qet nnakb'a'.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La cuchara en la tierra: novela
He dicho que andaba cabizbajo para no ver a los que no quería ver, pero paradójicamente uno de los que no quería ver era el grupo de las estudiantes. No, otras razones eran secundarias, y es correcto decir que, más bien para no verlas, ...
Ki-Young Hyun, 2005
4
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Solamente me dejaron cabizbajo, luego se fueron. PITZEB'IL pitze-b'il pitze [piíe: bil] II v.i. Ponerse cabizbajo. Mixti'x te xi' nq'uma'ne kye, noqxix nkub' pitzeye tuj kytzi'. No les dije nada solamente me quedé cabizbajo, escuchando lo que me ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Aparejo de cargadera. DOWNHEARTED [ ds'n- hqrt-ed] a. Abatido, desmayado, desanimado, alicaído. DOWNHILL [dVn-hil] s. Declive ó declivio.— a. En declive. DOWNLOOKING [ds'n- luc-irj] a. Cabizbajo; murrio, melancólico , triste ; duro de ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Almas muertas
Sobakevich, cabizbajo, seguía escuchando. ... Siguió diciendo Chichikov que, según las leyes vigentes, de fama inigualable, el censo de almas muertas se mantenía inalterado hasta la revisión siguiente en las listas de tributación, a fin de no ...
Nikolai Vasilevic Gógal, 2001
7
Diccionario k'iche'
Yut. Yuxk'a'teem vi Kayuxk'a'tik. Cabecear de sueño; moverse; inclinarse; marearse. Lee achih Jcayuxk'a'tik ma xaa karaj uwaraam. El hombre está cabeceando porque tiene sueño. RaúF. YUX. Yuxlik p. Xyuxi'k, xuyuxb'a'. Cabizbajo; triste.
‎2001
8
Pujb'il yool Awakateko
JOQKAPE'N v i. d. Caminar cabizbajo. Esta acción se refiere al caminar de un anciano que ya no anda derecho sino un poco encorbado. Es aplicable a un borracho que camina cabizbajo. También es aplicable a una persona que se arrastra, ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
9
Proyectando otra escuela
Algunas palabras «vistas» — sentidas — por ellos Cabizbajo — Iba el chico cabizbajo — ¿Cabizbajo?, pregunto — Sí, es un caballo — Un caballo bajo Pongo cara de extrañeza, y siguen diciendo lo que de alguna manera intuyen: — Un ...
Carmen Díez Navarro, 1996
10
Los cuentos
Sarah se enfurecía al pensar en el daño que su padre había causado a la carrera del Profesor Cabizbajo, porque le estaba ayudando con sus «Estudios urbanos y regionales de los menos privilegiados de la Columbia Británica» y sabía que ...
Mavis Gallant, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABIZBAJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabizbajo is used in the context of the following news items.
1
Un Iglesias cabizbajo aspira a ser el líder de la oposición si el PSOE ...
Tras más de una hora de reunión con Mariano Rajoy, un Pablo Iglesias cabizbajo ofreció este martes una rueda de prensa en el Congreso de los Diputados. «Libertad Digital, Jul 16»
2
Sepúlveda, un pueblo desolado y cabizbajo
El expresidente de la Junta de Castilla y León y exministro de la Presidencia, Juan José Lucas Juan José Lucas, a su llegada al pabellón donde se ha ... «leonoticias.com, Jul 16»
3
Hugo González describió a un camarín “cabizbajo” y bromeó con la ...
Fue un partido correcto de Colo Colo, no me desagradó, pero me hubiese gustado ganar. Uno entra al camarín y es un camarín cabizbajo por lo mismo”, ... «dalealbo.cl, Jul 16»
4
Argentinos piden a Messi que no se retire de la selección
... que no se retire de la selección. 27/06/2016 07:11 PM - AP. Lionel Messi cabizbajo durante el partido final de Argentina contra Chile en la Copa América. «El Caribe, Jun 16»
5
Feliciano López, cabizbajo y pensativo en sus primeras fotos tras el ...
Madrid.- En Londres, cabizbajo y pensativo. Así ha aparecido Feliciano López en sus primeras fotos tras saberse de su divorcio de Alba Carrillo. La revista ... «La Voz Libre, Jun 16»
6
Cabizbajo y callado: cómo fue la indagatoria de José López
Cabizbajo, callado y custodiado por seis agentes del Servicio Penitenciario Federal. Así estuvo Jóse Francisco López en la indagatoria ante el juez Rafecas en ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Maduro denunció que le toman fotos secándose el sudor y ...
Maduro denunció que le toman fotos secándose el sudor y cabizbajo para desprestigiarlo. Presidente de la República, Nicolás Maduro / Captura. Durante la ... «El Nacional.com, May 16»
8
Prat Gay pidió perdón a empresas españolas por "los últimos años"
Cabizbajo. El ministro de Hacienda pidió perdón al capital español. Anterior. Siguiente. Cabizbajo. El ministro de Hacienda pidió perdón al capital español. «LaCapital.com.ar, May 16»
9
Jugó golpeado por la eliminación copera y cayó en Córdoba
De no creer. Aguirre se tapa la cara por la bronca, Ferrari camina cabizbajo y Ruben sale con la frente en alto en un cierre de semestre impensado en el torneo ... «LaCapital.com.ar, May 16»
10
Guardiola, cabizbajo tras la eliminación; Simeone, "a por más"
'El Cholo' admitió que el Bayern, al que ha vencido en esta eliminatoria, "es el mejor rival al que me he enfrentado". Simeone se mostró muy gustoso tras pasar ... «Eurosport.es, May 16»

CABIZBAJO IMAGES

cabizbajo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabizbajo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cabizbajo>. May 2019 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z