Download the app
educalingo
Search

Meaning of "higa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIGA

La palabra higa procede de higo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIGA IN SPANISH

hi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Higa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «higa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
higa

Higa

Higa

The gesture known as "doing the fuck you" "making the gesture of the middle finger," "making the sign of whistle" or "to teach the vulgar finger," or make the comb is a manual offensive and obscene, Stiffen the middle finger while raising the hand closed in a fist. It represents a penis with the testicles. Indicate the expression "asshole", "fuck off" or "suck it!". It originated as an apotropaic act to reject the evil eye. In Spain is also called "higa" amulet in the form of a fist that formerly hung the newborn to protect them from the evil eye. At present its superstitious meaning has been forgotten, and now it is only used as rudeness. El gesto conocido como «hacer el fuck you» «hacer el gesto del dedo medio», «hacer la señal de pito» o «enseñar el dedo vulgar», o hacer la peineta es una indicación manual ofensiva y obscena, que consiste en dejar rígido el dedo medio mientras se levanta la mano cerrada en un puño. Representa a un pene con los testículos. Indica la expresión «jódete», «vete al carajo» o «¡chúpala!». Se originó como acto apotropaico para rechazar el mal de ojo. En España también se denomina «higa» el amuleto en forma de puño que antiguamente se colgaba a los recién nacidos para protegerlos del mal de ojo. En la actualidad su significado supersticioso se ha olvidado, y ahora solo se utiliza como grosería.

Definition of higa in the Spanish dictionary

The first definition of higa in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said jet or coral, in the form of a fist, which put the children with the idea of ​​ridding them of the evil eye. Another meaning of hie in the dictionary is a gesture that is executed with the hand, closed fist, showing the thumb between the index finger and the cordial, with which the infamous people were pointed out or contempt of them was made. Higa is also mockery or contempt. La primera definición de higa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dije de azabache o coral, en forma de puño, que ponen a los niños con la idea de librarlos del mal de ojo. Otro significado de higa en el diccionario es gesto que se ejecuta con la mano, cerrado el puño, mostrando el dedo pulgar por entre el dedo índice y el cordial, con el que se señalaba a las personas infames o se hacía desprecio de ellas. Higa es también burla o desprecio.
Click to see the original definition of «higa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIGA

hifa
higadilla
higadillo
hígado
higaja
higate
higiene
higiénica
higiénico
higienista
higienización
higienizar
higo
higrófilo
higrófugo
higroma
higrometría
higrométrica
higrométrico
higrómetro

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
jiga
loriga
mendiga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

Synonyms and antonyms of higa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIGA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «higa» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of higa

Translation of «higa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIGA

Find out the translation of higa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of higa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «higa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

比嘉
1,325 millions of speakers

Spanish

higa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Higa
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हिगा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هيجا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Хига
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Higa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Higa
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Higa
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Higa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Higa
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

比嘉
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Higa
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Higa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Higa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Higa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Higa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Higa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Higa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Higa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Хига
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Higa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Higa
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Higa
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Higa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Higa
5 millions of speakers

Trends of use of higa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIGA»

The term «higa» is regularly used and occupies the 26.383 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «higa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of higa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «higa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «higa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «higa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about higa

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HIGA»

No dará una higa por no alargar la mano.
Quien bebe tras la cocina, dé una higa a la medicina.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIGA»

Discover the use of higa in the following bibliographical selection. Books relating to higa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Rim. Tercet, à la Paision de Christo. Le dixo con semblante igual y blando, A hierro muere, quien à hierro mata, Envaina Pedro, tu furor templando. HIGA. s. f. Amuléto con que vanamente se persuadían los Gentiles que se libraban del fascino ...
Real Academia Española, 1734
2
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de 1939 ...
Augusto Higa Oshiro [l.iir.n, I9i6] Augusto nació en Lima y allí vive y allí libró las batallas escolares descritas por él con tanta fidelidad. Mientras estudiaba literatura en la Universidad de San Marcos sus primevos esfuerzos literarios ...
Angel Flores, 1983
3
La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII en los ...
N.°. 19. Higa. Santiago de Compostela, siglo XVII. Azabache. 1 1,5 x 4 cm. Museo Nacional de Antropología, n." inv. M.P.E. 21.354. Adquisición: 1989. Procedencia: Madrid. Higa en forma de mano izquierda con moldura lisa a la altura de la ...
Letizia Arbeteta, 1998
4
Aceite de oliva todo mal quita
La higa de azabache retira algo a la superstición de los gentiles, a la qual llamavan fascinium, hoc est unguis medius, virilem membrum significans, y en este sentido le toma Horacio lib. Epodom. Ode octava: Illiterati num minus nervi vigent, ...
Augusto Jurado, 2005
5
La Dorotea
Que siempre me has recibido con otra cara de la que Dios te ha dado; y ¡qué cara! El te bendiga. Toma, toma, que quisiera ser higuera para darte dos mil en cada rama. °^* ¡Qué niña de los ojos de amor! ¡Qué rapaza 64 Sobre dar higa en el ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
6
Lope de Vega La Dorotea
Que siempre me has recibido con otra cara de la que Dios te ha dado; y ¡qué cara! El te bendiga. Toma, toma, que quisiera ser higuera para 20 darte dos mil en cada rama.64 ¡Qué niña de los ojos de amor! ¡Qué rapaza 64 Sobre dar higa en ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HIGA. s. f. Amuléro con que vanamente se persuadían los Gentiles que fe libraban del fascino y mal de ojo, y apartaban de si los males que creían podían hacer los envidiosos , quando miraban à las personas ò à las cofas. La figura era «Je ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
HIGA. s. f. Anuléto con que vanamente se persuadían los Gentiles que fe libraban del fascino y mal de ojo , y apartaban de sí los males que creían podían hacer los envidiosos , quando miraban à las personas o à laS cofas. La figura era de ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tercet, à la Palsion de Christo. Ltdixocon semblante igual y blando, A hierro muere, quiet) à hierro mata, .. En vaina Pedro, tu furor templando. HIGA. f. f. Amuiéto con que vanamente se persuadían los Gentiles que le libraban del fascino y mal ...
10
Oía mentar la hacienda San Agustín
Para matricularme decía: "Yo me llamo Rosa Matayoshi". Me di cuenta que tenía una prima que se apellidaba Higa, que su papá era medio hermano con mi mamá, entonces yo deduje: "Ah, mi tío se llama Higa, entonces mi mamá es Higa ".
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term higa is used in the context of the following news items.
1
Tribunal exonera a EPN por uso de la otra casa de Higa, a su ...
Respecto a las actividades desarrolladas en la otra casa de Higa al servicio de EPN, en autos constan distintos elementos de prueba como la nota periodística ... «Aristeguinoticias, Aug 16»
2
Angélica Rivera devuelve 'Casa Blanca' a grupo HIGA: Presidencia
Angélica Rivera regresó a la empresa Ingeniería Inmobiliaria del Centro, de grupo HIGA, la reserva de dominio de una propiedad en Sierra Gorda 151 donde ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Ruiz Esparza y dueño de Grupo Higa se reunieron: WSJ
El secretario de Comunicaciones y Transportes se reunió en dos ocasiones con el empresario de Grupo Higa mientras la Secretaría de la Función Pública ... «Animal Político Versión Móvil, May 16»
4
El Txurregi se impone en la Xtreme Higa de Monreal
El Txurrregi se ha impuesto en la VIII edición de la Xtreme Higa de Monreal, que se ha saldado con los triunfos de Xabier Zarranz y Uxue Murolas en la carrera ... «Diario de Navarra, Apr 16»
5
214 diputados (ninguno del PRI) impulsan comisión que investigue ...
Caballero Pedraza mencionó que es probable que las ganancias que ha obtenido Higa con esas dependencias, formen parte de los supuestos 100 millones ... «Aristeguinoticias, Apr 16»
6
214 diputados piden crear comisión investigadora de Grupo Higa
214 diputados piden crear comisión investigadora de Grupo Higa. Diputados del PAN, PRD, Morena y MC exigen la creación de la comisión para investigar la ... «Milenio.com, Apr 16»
7
#AlertaXochicuautla Destruyen casas de indigenas para facilitar ...
Ahora, su construcción está a cargo de Autovan, que forma parte de Constructora Teya, que a su vez es propiedad de Grupo Higa. ¡Sorpresa! ¿Alguien se ... «Sopitas.com, Apr 16»
8
“Grupo Higa se volvió un riesgo para el Gobierno y la imagen del país”
El coordinador del Índice Global de Impunidad y del Índice de Impunidad de México de la UDLAP alerta: La aparición del dueño del Grupo Higa –el contratista ... «SinEmbargo, Apr 16»
9
Morena exige al SAT explicación sobre Higa en 'Panama Papers'
La coordinadora de Morena en la Cámara de Diputados, Rocío Nahle, anunció que pedirán la creación de una comisión investigadora para analizar los ... «Milenio.com, Apr 16»
10
Celia Villalobos: "Sánchez está intentando salvar su culo, lo demás ...
"Lo demás le importa una higa", ha subrayado la vicepresidenta de la Cámara, que ha pedido a Sánchez que practique de verdad el diálogo que pregona, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mar 16»

HIGA IMAGES

higa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Higa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/higa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z