Download the app
educalingo
Search

Meaning of "horquetear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HORQUETEAR IN SPANISH

hor · que · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HORQUETEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Horquetear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb horquetear in Spanish.

WHAT DOES HORQUETEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «horquetear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of horquetear in the Spanish dictionary

The definition of horquetear in the Spanish dictionary is to put pitchforks. Another meaning of hanging in the dictionary is also said of the coffee seedling: Pour the first branches. La definición de horquetear en el diccionario castellano es poner horquetas. Otro significado de horquetear en el diccionario es también dicho de la plántula del café: Echar las primeras ramas.

Click to see the original definition of «horquetear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HORQUETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horqueteo
horqueteas / horqueteás
él horquetea
nos. horqueteamos
vos. horqueteáis / horquetean
ellos horquetean
Pretérito imperfecto
yo horqueteaba
horqueteabas
él horqueteaba
nos. horqueteábamos
vos. horqueteabais / horqueteaban
ellos horqueteaban
Pret. perfecto simple
yo horqueteé
horqueteaste
él horqueteó
nos. horqueteamos
vos. horqueteasteis / horquetearon
ellos horquetearon
Futuro simple
yo horquetearé
horquetearás
él horqueteará
nos. horquetearemos
vos. horquetearéis / horquetearán
ellos horquetearán
Condicional simple
yo horquetearía
horquetearías
él horquetearía
nos. horquetearíamos
vos. horquetearíais / horquetearían
ellos horquetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he horqueteado
has horqueteado
él ha horqueteado
nos. hemos horqueteado
vos. habéis horqueteado
ellos han horqueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había horqueteado
habías horqueteado
él había horqueteado
nos. habíamos horqueteado
vos. habíais horqueteado
ellos habían horqueteado
Pretérito Anterior
yo hube horqueteado
hubiste horqueteado
él hubo horqueteado
nos. hubimos horqueteado
vos. hubisteis horqueteado
ellos hubieron horqueteado
Futuro perfecto
yo habré horqueteado
habrás horqueteado
él habrá horqueteado
nos. habremos horqueteado
vos. habréis horqueteado
ellos habrán horqueteado
Condicional Perfecto
yo habría horqueteado
habrías horqueteado
él habría horqueteado
nos. habríamos horqueteado
vos. habríais horqueteado
ellos habrían horqueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horquetee
horquetees
él horquetee
nos. horqueteemos
vos. horqueteéis / horqueteen
ellos horqueteen
Pretérito imperfecto
yo horqueteara u horquetease
horquetearas u horqueteases
él horqueteara u horquetease
nos. horqueteáramos u horqueteásemos
vos. horquetearais u horqueteaseis / horquetearan u horqueteasen
ellos horquetearan u horqueteasen
Futuro simple
yo horqueteare
horqueteares
él horqueteare
nos. horqueteáremos
vos. horqueteareis / horquetearen
ellos horquetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube horqueteado
hubiste horqueteado
él hubo horqueteado
nos. hubimos horqueteado
vos. hubisteis horqueteado
ellos hubieron horqueteado
Futuro Perfecto
yo habré horqueteado
habrás horqueteado
él habrá horqueteado
nos. habremos horqueteado
vos. habréis horqueteado
ellos habrán horqueteado
Condicional perfecto
yo habría horqueteado
habrías horqueteado
él habría horqueteado
nos. habríamos horqueteado
vos. habríais horqueteado
ellos habrían horqueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
horquetea (tú) / horqueteá (vos)
horquetead (vosotros) / horqueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
horquetear
Participio
horqueteado
Gerundio
horqueteando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HORQUETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HORQUETEAR

hornijero
hornilla
hornillo
horno
horópter
horoptérica
horoptérico
horóptero
horóscopo
horqueta
horquetilla
horquilla
horquillada
horquillado
horquillar
horra
horrar
horre
horrenda
horrendamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE HORQUETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonyms and antonyms of horquetear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «horquetear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HORQUETEAR

Find out the translation of horquetear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of horquetear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «horquetear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

horquetear
1,325 millions of speakers

Spanish

horquetear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To horate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

horquetear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

horquetear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

horquetear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

horquetear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

horquetear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

horquetear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

horquetear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

horquetear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

horquetear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

horquetear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

horquetear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

horquetear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

horquetear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

horquetear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

horquetear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

horquetear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

horquetear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

horquetear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

horquetear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

horquetear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

horquetear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

horquetear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

horquetear
5 millions of speakers

Trends of use of horquetear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORQUETEAR»

The term «horquetear» is used very little and occupies the 84.971 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «horquetear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of horquetear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «horquetear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about horquetear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HORQUETEAR»

Discover the use of horquetear in the following bibliographical selection. Books relating to horquetear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario del idioma jakalteko:
Xuch. rs. Xab'. Xab'oj vi. Xab'inaj, chachxab'i. Vumitar. Chinxab'oj ch'utch'un hink' ulan. Voy a vomitar, tengo náusea. ilvl Xab'. Xachb'a' vt. Xachb'ab'il, chaxachb'a. Horquetear. Chinxachb'a' hun te' ti'. Voy a horquetear este palo. r.vt. Xach.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
2
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. Dar firmeza a un fallo. Confirmar un acto o un convenio. En esos sentidos, homologar es coger. hornear Cocer al horno. Enhornar. Hornear es coger previo calentamiento. horquetear Montar a horcajadas sobre algo o alguien.
Elí de Gortari, 1988
3
Burbuja
... plantón me hizo debruzar hasta falquear en la ñuca la idea de padrero, por la rebrujina de rebenquear con el soriño. Todo es un transitar que volado zaranda la pea como una marañuela. Horquetear con una cuerdilla, es [137] Matabichos.
Dimas Coello, 2007
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. hornaguear.................62 reg. hornear.......................62 reg. horquetear .......... ........62 reg. horquillar ...................62 reg. horrar..........................62 reg. horrear ......... ............... 62 reg. horrificar........................469 horripilar ....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... Cuba «vara terminada en horquilla que las lavanderas clavan en el suelo», Chile, Par. «bieldo, rastro», coger a horqueta Méx. «valerse de la situación mala de una persona para obtener de ella ciertas condiciones». D. * horquetear Col.
Universidad de Oviedo, 1983
6
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
28 Horquetear: sentarse sobre una cosa echando una pierna por cada lado ( N.D.A. Col.). 29 Talanquera: cerca rústica de palos horizontales o paralelos ( N.D.A. Col.). 30 Capote: capa superior del suelo, muy fértil, ya que está formada por la ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Agr.] Plántula de café con sus dos primeras ramas. horquetear tr. Poner horquetas.// 2 intr. [Agr.] Echar la plántula de café las primeras ramas. horquetero , -ra m./f. [Agr.] Persona subordinada al mandador, encargada de vigilar la recolección ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Ambiente
Pero antes se debe horquetear y cortar el pasto, de manera que penetre el líquido y surta efecto, porque los hongos se encuentran en el nivel de la tierra y un centímetro más abajo. Los abonos completos también son recomendables ...
9
El campesino: órgano oficial de la Sociedad Nacional de ...
Espanta verdaderamente el recuerdo del sistema antiguo usado en aventar i horquetear a mano. El que escribe estas líneas recuerda haber sido trabajador de un grupo de 2 o 3 ocupado en aventar i traspalar la cosecha desde el plan de la ...
10
Vocabulario popular nicaragüense
Hisopo Hocicazo Hojear Hojuelas Hora inglesa Hora pico Horcón Horconear Homar Horqueta Horquetear Hosco Hostigoso, a Huaca Huelepega Hueso Huevos de amor Huevos chimbos Huípil Hule - brocha de cabuyav para blanquear ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994

HORQUETEAR IMAGES

horquetear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Horquetear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/horquetear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z