Download the app
educalingo
humedad

Meaning of "humedad" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HUMEDAD

La palabra humedad procede del latín humidĭtas, -ātis, con haplología.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HUMEDAD IN SPANISH

hu · me · dad


GRAMMATICAL CATEGORY OF HUMEDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Humedad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUMEDAD MEAN IN SPANISH?

Humidity

It is called moisture to the water that impregnates a body or the vapor present in the atmosphere. Water is present in all living bodies, whether animal or vegetable, and that presence is of great importance to life.

Definition of humedad in the Spanish dictionary

The definition of humidity in the Spanish dictionary is wet quality. Another meaning of humidity in the dictionary is also water that is impregnated by a body or that, vaporized, mixes with the air.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HUMEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · mesmedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · propiedad · saciedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUMEDAD

humazo · humazón · humeante · humear · humectación · humectante · humectar · humectativa · humectativo · húmeda · humedal · humedecer · húmedo · humera · humeral · húmero · humero · húmico · húmida · humidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE HUMEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · multipropiedad · necedad · notoriedad · obviedad · propriedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · viudedad · voluntariedad

Synonyms and antonyms of humedad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «humedad» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HUMEDAD

Find out the translation of humedad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of humedad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «humedad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of humedad in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

湿气
1,325 millions of speakers
es

Spanish

humedad
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

humidity
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

नमी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رطوبة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

влажность
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

umidade
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

তরল পদার্থ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

humidité
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kelembapan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Feuchtigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

水分
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

습기
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Kelembapan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ẩm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஈரம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

ओलावा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

nem
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

umidità
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wilgotność
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

вологість
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

umiditate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υγρασία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vog
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fukt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fuktighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

humedad
humedad 
  damp ; humidity ; moisture ; moisture content.
 In the diethyl zinc process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.
 A fresh, constant temperature and humidity not only promotes efficiency of use, it encourages use.
 In such circumstances, even where paper is not in direct contact with water, it rapidly absorbs moisture, resulting in mould and staining.
 Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.
con olor a humedad  
musty [mustier -comp., mustiest -sup.]
mousy [mousier -comp., mousiest -sup.]
 Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.
 Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.
contenido de humedad 
moisture content
 Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.
humedad ambiental 
ambient humidity
 They were then stored in an office for 24 hours to regain ambient humidity.
humedad atmosférica 
atmospheric humidity
 The loaded wagons were then covered with tarpaulins to keep out rain and atmospheric moisture which would have slaked the lime.
humedad relativa 
relative humidity
 The films and magnetic tapes should be stored at a relative humidity of 30-40% and a temperature of 20-30ºC.
que no absorbe el agua o la humedad 
non-hygroscopic
 Photographs should be stored in non-hygroscopic containers which are free of sulphur, acids, and peroxides.
quitar la humedad 
dehumidify
 Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).

Trends of use of humedad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUMEDAD»

Principal search tendencies and common uses of humedad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «humedad».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about humedad

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «HUMEDAD»

Famous quotes and sentences with the word humedad.
1
Paul Valéry
Los libros tienen los mismos enemigos que el hombre: el fuego, la humedad, los bichos, el tiempo, y su propio contenido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HUMEDAD»

Discover the use of humedad in the following bibliographical selection. Books relating to humedad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Humedad Relativa
Hay libros que se pueden leer y libros que se pueden sentir.
Justi Zapico, 2008
2
Optimización de la humedad del suelo para la producción ...
Esta publicación analiza los procesos que ocurren sobre, dentro y debajo del suelo, y que permiten el movimiento del agua y el crecimiento de los cultivos.
Francis Shaxson, Richard Barber, 2005
3
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Después de haber estudiado esla sección, el lector deberá ser capaz de: □ explicar en qué consiste el concepto de humedad relativa □ hocer uno listo con los razones que justifican el uso de la humidificación durante el invierno □ analizar ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
4
Tecnología de la madera y del mueble
3.10.6 Humedad del aire El aire tiene capacidad para absorber vapor de agua. A la cantidad de vapor de agua contenida en 1 m3 de aire expresada en gramos se le llama humedad absoluta del aire. La capacidad de absorción del aire para  ...
‎1996
5
Características físico mecánicas y análisis de calidad de granos
CONTENIDO DE HUMEDAD DE LOS GRANOS 2. 1 El agua en los granos 2.1.1 Tipos de agua presentes en el grano 2.12 Relación entre el contenido de humedad y la atería seca 22 Métodos directos para determinar el contenido de ...
Julio Ernesto Ospina Machado
6
Agroecología: procesos ecológicos en agricultura sostenible
procesos ecológicos en agricultura sostenible Stephen R. Gliessman. 6 Humedad y precipitación Precipitación & ^ 6 l 1 Infiltración y escurrentíá Cuadro. a vegetación natural de un lugar es usual- mente un indicador confiable de su régimen I ...
Stephen R. Gliessman, 2002
7
Hidrología agroforestal
La estimación de la humedad de un suelo es importante en el ámbito agroforestal, (p.ej. en investigación o bien para el manejo adecuado del riego) y existen numerosos métodos disponibles. El contenido de humedad en el suelo se puede ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
8
Avances en la ingeniería agrícola: técnicas de almacenamiento
almacenamiento seguro y en especial para prevenir el desarrollo de mohos la humedad del grano debe encontrarse por debajo de la correspondiente al equilibrio con un aire del 70 por ciento de humedad relativa. Cuadro 2/1. CONTENIDO ...
J. F. Cruz, A. Diop, CanoMunoz, G., (ed.), 1990
9
Almacenamiento comercial de frutas, legumbres y existencias ...
Se recomienda, para el almacenamiento de los ñames curados, una temperatura e 1 69C y una humedad relativa de 70 a 80 por ciento. El curado se realiza después de la cosecha, manteniendo los tubérculos de 299 a 329C (849 a 90?>  ...
Robert E. Hardenburg, Alley E. Watada, Chien Yi Wang, 1988
10
Relaciones Hídricas en Las Plantas: Teoría y Ejercicios
JÜ/ntre un suelo saturado y un suelo seco existe una gran variación en el contenido de humedad, el cual se expresa generalmente en porcentaje con respecto al peso del suelo seco. Con objeto de tener siempre una pauta constante, se dice ...
Alberto Arriaga Frías, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUMEDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term humedad is used in the context of the following news items.
1
Calor, humedad y descuidos, los enemigos estivales de los móviles
El 70 % de las averías de móviles y tabletas en verano se deben al calentamiento, la humedad y los descuidos y, dentro de la época estival, agosto es el mes ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
La humedad de las zonas costeras incrementa el riesgo de padecer ...
"Si pensamos que nuestro hijo tiene alergia a la humedad, porque presenta síntomas cuando los días son húmedos con niebla o lluviosos, debemos consultar ... «www.infosalus.com, Jun 16»
3
El equipo olímpico español se adaptará a la humedad de Río en ...
El equipo de natación que representará España este verano en los Juegos Olímpicos de Río se adaptará a la humedad que tiene la sede brasileña en Las ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
4
Invierno en Lima: humedad llegó a 100% en distritos del oeste | El ...
Aunque el día más frío fue el martes, Senamhi informó que esta madrugada la humedad en ciertas partes de la capital llegó hasta el 100%, lo que acentuó la ... «El Comercio, Jun 16»
5
El aire del Sahara y una humedad por encima del 90% disparan la ...
La reactivación de la bolsa de aire sahariano y una humedad por encima del 90% han disparado por encima de los 30 grados las temperaturas en muchos ... «Información, Jun 16»
6
Cacho Castaña de fiesta: cumpleaños e inauguración de su "Café la ...
Cacho Castaña festejó su cumpleaños rodeado de amigos de una manera muy especial: cumplió el sueño de abrir su propio teatro bar, el Café la Humedad. «Infobae.com, Jun 16»
7
Japón estudia cómo combatir el extremo calor y humedad de cara a ...
El Gobierno japonés empezará en julio a analizar los datos de temperatura y humedad alrededor de las sedes olímpicas de Tokio 2020 para preparar medidas ... «holaciudad.com, Jun 16»
8
Lima soporta 100% de humedad, según el Senamhi
“En la franja costera, la temperatura ha bordeado los 16 °C, pero se registró bastante humedad, lo que provocó niebla en varios distritos”, explicó. «Diario Correo, Jun 16»
9
Seguirán las lluvias debido a humedad
Explicó que una vaguada, ya débil, se disipará pero permanecerá una humedad considerable y en combinación con la inestabilidad y los efectos locales dará ... «Listín Diario, May 16»
10
¿Cómo llenar una botella de agua aprovechando la humedad del ...
Se trata de una original botella ideada para llenarse mediante la humedad del aire. Lo hace gracias a un sistema alimentado de energía solar que optimiza la ... «Quo.es, Apr 16»

HUMEDAD IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Humedad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/humedad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN