Download the app
educalingo
Search

Meaning of "devorar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEVORAR

La palabra devorar procede del latín devorāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEVORAR IN SPANISH

de · vo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEVORAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Devorar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb devorar in Spanish.

WHAT DOES DEVORAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «devorar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of devorar in the Spanish dictionary

The first definition of devour in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of an animal: Eat your prey. Another meaning of devouring in the dictionary is swallowing anxiously and hurriedly. Devouring is also consuming. La primera definición de devorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Comer su presa. Otro significado de devorar en el diccionario es tragar con ansia y apresuradamente. Devorar es también consumir.

Click to see the original definition of «devorar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DEVORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo devoro
devoras / devorás
él devora
nos. devoramos
vos. devoráis / devoran
ellos devoran
Pretérito imperfecto
yo devoraba
devorabas
él devoraba
nos. devorábamos
vos. devorabais / devoraban
ellos devoraban
Pret. perfecto simple
yo devoré
devoraste
él devoró
nos. devoramos
vos. devorasteis / devoraron
ellos devoraron
Futuro simple
yo devoraré
devorarás
él devorará
nos. devoraremos
vos. devoraréis / devorarán
ellos devorarán
Condicional simple
yo devoraría
devorarías
él devoraría
nos. devoraríamos
vos. devoraríais / devorarían
ellos devorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he devorado
has devorado
él ha devorado
nos. hemos devorado
vos. habéis devorado
ellos han devorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había devorado
habías devorado
él había devorado
nos. habíamos devorado
vos. habíais devorado
ellos habían devorado
Pretérito Anterior
yo hube devorado
hubiste devorado
él hubo devorado
nos. hubimos devorado
vos. hubisteis devorado
ellos hubieron devorado
Futuro perfecto
yo habré devorado
habrás devorado
él habrá devorado
nos. habremos devorado
vos. habréis devorado
ellos habrán devorado
Condicional Perfecto
yo habría devorado
habrías devorado
él habría devorado
nos. habríamos devorado
vos. habríais devorado
ellos habrían devorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo devore
devores
él devore
nos. devoremos
vos. devoréis / devoren
ellos devoren
Pretérito imperfecto
yo devorara o devorase
devoraras o devorases
él devorara o devorase
nos. devoráramos o devorásemos
vos. devorarais o devoraseis / devoraran o devorasen
ellos devoraran o devorasen
Futuro simple
yo devorare
devorares
él devorare
nos. devoráremos
vos. devorareis / devoraren
ellos devoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube devorado
hubiste devorado
él hubo devorado
nos. hubimos devorado
vos. hubisteis devorado
ellos hubieron devorado
Futuro Perfecto
yo habré devorado
habrás devorado
él habrá devorado
nos. habremos devorado
vos. habréis devorado
ellos habrán devorado
Condicional perfecto
yo habría devorado
habrías devorado
él habría devorado
nos. habríamos devorado
vos. habríais devorado
ellos habrían devorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
devora (tú) / devorá (vos)
devorad (vosotros) / devoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
devorar
Participio
devorado
Gerundio
devorando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEVORAR


afervorar
a·fer·vo·rar
ahervorar
a·her·vo·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
desempolvorar
de·sem·pol·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empolvorar
em·pol·vo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
espolvorar
es·pol·vo·rar
explorar
ex·plo·rar
fervorar
fer·vo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
valorar
va·lo·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEVORAR

devoción
devocional
devocionario
devodar
devolución
devolutiva
devolutivo
devolver
devoniana
devoniano
devónica
devónico
devorador
devoradora
devoraz
devota
devotamente
devotería
devoto
devover

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEVORAR

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
demorar
deteriorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar

Synonyms and antonyms of devorar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEVORAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «devorar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of devorar

ANTONYMS OF «DEVORAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «devorar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of devorar

Translation of «devorar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEVORAR

Find out the translation of devorar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of devorar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «devorar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of devorar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

吞食
1,325 millions of speakers

Spanish

devorar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

devour
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भस्म
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

افترس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пожирать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

devorar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গ্রাস করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dévorer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memakan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verschlingen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

食い荒らします
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

삼킬
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dimangsa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cắn xé
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திண்ணும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खाऊन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yiyip bitirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

divorare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pożerać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пожирати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

devora
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταβροχθίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verteer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sluka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sluke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

devorar
devorar 
  devour ; chew up ; eat + Posesivo + way through ; consume.
 A wholly estimable rush of enthusiasm on the part of IT staff could devour all available spare resources overnight if severely rationed 'hands on' experience time was exceeded.
 Cattle ranches are chewing up the Amazon rainforest.
 After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.
 Consuming large amounts of coconut oil can turn out harmful for health, suggest experts.
devorar la impaciencia   
chafe at + the bit
champ at + the bit
chomp at + the bit
 He was the perfect agent but you got the feeling that underneath it all he was chafing at the bit.
 But when the first game does get underway, this new team will be champing at the bit to start leaving an impression in people's minds.
 It's that time of year when many of you are chomping at the bit to fertilize your lawn.
devorarse Algo 
eat + Nombre + alive
 Florida's slogan should be 'The only place you can be eaten alive by mosquitoes while you enjoy rain every day'.

Trends of use of devorar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEVORAR»

The term «devorar» is quite widely used and occupies the 16.320 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «devorar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of devorar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «devorar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEVORAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «devorar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «devorar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about devorar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DEVORAR»

Famous quotes and sentences with the word devorar.
1
Mariano José de Larra
Ley implacable de la naturaleza: o devorar, o ser devorado. Pueblos e individuos, o víctimas o verdugos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEVORAR»

Discover the use of devorar in the following bibliographical selection. Books relating to devorar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historias Para Devorar
Children will journey through forests, towns, rivers, and mountains with these and many other new friends in this entertaining collection, which is sure to be devoured by children, teachers, and parents.
Marie José Bardinat, María del Pilar Ortiz Lovillo, Remedios Martínez Galán, 2003
2
Diccionario italiano-galego
DEVONIANO. DEVORACIÓN (pl. devoracións), sf. Devoración, acción de DEVORAR. DEVORADOR, RA, adj. Devorador, se dice del que o de lo que devora. DEVORAR, rt. Devorar, comer un animal a otro u otros. / Devorar, comer con avidez.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
DEVORAR. AL. PADRE. Consideremos, a este respecto, una instalación de 1974 (fig. 13) titulada The Destruction of the Father (La destrucción del Padre). Aniquilar al Padre es, según la artista, el impulso que ha regido en realidad su ...
Patricia Mayayo, 2002
4
Diccionario universal latino-español
Tert. Devorador , tragón , voraz, tragaldabas/ Dèvorâtôrius , a , um. Tert. Propio para devorar. DëvÔratus , a , um. Cic. part, dt Devöro , âs, ävi , stum , are. a. Cic. Devorar, tragar, consumir. Devorare pecuniam. Cic. ó patrimonium. Catul. Disipar  ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Devorar; despedazar, desgarrar su presa con los dientes; tragar, comer con ansia, con voracidad, sin tiempo. || Devorar; roer, destruir, minar, socavar, etc., hablando de todos los animales é insectos roedores. || Fig. Dévorer un líure; devorar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario francés-español y español-francés
Devorar; despedazar [I fig. Décorer un livre, devorar un libro ; leerlo con prontitud y avidt-z. || Devorar; consumir, ¡j Devorar; codiciar, desear. [I fig. Devorer des yeux, devorar con los ojos. Devorecr, m- dé'vo-reur. Devora- dor ; tragón. Dévot, e ...
Domingo Gildo, 1860
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Véase DEVORAR. 2. fago (favgw, 5315), comer, devorar, consumir, no se utiliza en el tiempo presente ni en algunos otros, pero provee ciertos tiempos de que carece el N° 1. En Lc 8.55: «que se le diese de comer». La idea de que este verbo ...
W.E. Vine, 1998
8
Pedro, Juan, Judas
Él es como un león rugiente que busca devorar a todos los que puede. El león rugiente da una idea de enojo, fortaleza, ferocidad y crueldad. Satanás es mostrado en su enojo (contra Dios y todos los creyentes), fuerte, feroz y cruel. Advierta: ...
Leadership Ministries, 2003
9
Diccionario manual griego-latino-español
Ka-afip:'oaxti> , -ßtßptoexio , -ßpwjAi , ó -ßißpco- u.i , rodo , devoro , roer , devorar . Kaxip\>8í?o> , tato, demergo, sumergir. Ka-rifaio; , ou , 6 , 4 , У *атз^ею; , а , ov, (faTa), sublerraneus, subterráneo. KataffíXeú;, Ыс, 6, annunliator, anunciador.
‎1859
10
Casa limpia o casa solida: Una guia practica para comprender ...
La palabra devorar es katapíno en griego. Significa“tragar con ansiay apresuradamente”. Esta palabra está relacionada conel término griegokata.Una de las interpretaciones de kata es un tipo de capa o algo “para ser tocado”. Hay dos tipos ...
Kimberly Daniels, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEVORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term devorar is used in the context of the following news items.
1
Taquería en Ecatepec reta a devorar 50 tacos
El reto extremo de comer 50 tacos y dos refrescos en una hora lanzado por una taquería en Ecatepec, ha causado furor en redes sociales y vecinos de la zona ... «Hoy Estado, Jul 16»
2
Torre de libros para devorar en vacaciones
Empezando por lo alto de esta torre que querrás devorar, lo último de Elísabet Benavent. En 'Mi isla' (Suma de letras), la autora nos presenta a Maggie, ... «Gente Digital, Jul 16»
3
VIDEO: Oso polar intenta 'devorar' a un bebé
(ENTRAVISION).- Un curioso suceso ocurrió en el zoológico de ST. Louis en Missouri, Estados Unidos, cuando una familia que visitaba dicho inmueble colocó ... «Noticias Entravision, Jul 16»
4
La izquierda brasileña se está dejando devorar por la derecha
La derecha liberal brasileña se está haciendo con el poder. Quizás más que por méritos propios, porque la izquierda se ha dejado devorar por ella. «EL PAÍS, Jul 16»
5
Chesnut recupera su título al devorar 70 hot dogs en 10 minutos
Chestnut de 32 años, devoró 70 hot dogs incluyendo los panes en un periodo de 10 minutos, la mayor cantidad que se haya visto en la competencia. Chestnut ... «Telemundo New York, Jul 16»
6
Netflix: Estas son las mejores series para "devorar" en maratón
Definitivamente hay algunos títulos que no podemos dejar de devorar capítulo tras capítulo, y luego de unas horas nos damos cuenta, con sorpresa, de que ya ... «Publimetro Chile, Jun 16»
7
“Devorarán a los refugiados para salvar los valores europeos”
Esta es la última batalla por los ideales de la Ilustración: Devorar refugiados, los juegos de la angustia, desde hoy en la capital del Reich”. Con estas palabras ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
¿Cuánto tiempo tardas en "devorar" una serie en Netflix?
Analizando el consumo de sus 100 series en 190 países del mundo. Para determinarlo, la compañía construyó el Índice de Maratones entre octubre de 2015 y ... «EL DEBATE, Jun 16»
9
Graban a un león intentando devorar a un niño en un zoológico de ...
Graban a un león intentando devorar a un niño en un zoológico de Japón... sin éxito. Por M.G. 04/06/2016 - 17:40. Un león macho en su recinto del parque ... «Lainformacion.com, Jun 16»
10
Mitte: Arte urbano para devorar desde los entrantes
Lo primero que hicieron Iñaki Ara y Gorka Sola, los fundadores de Mitte, fue borrar todo testimonio de decoración caduca y convencional. «En las paredes del ... «Yorokobu, May 16»

DEVORAR IMAGES

devorar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Devorar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/devorar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z