Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perforar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERFORAR

La palabra perforar procede del latín perforāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERFORAR IN SPANISH

per · fo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERFORAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perforar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb perforar in Spanish.

WHAT DOES PERFORAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «perforar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perforar in the Spanish dictionary

The definition of perforar in the Spanish dictionary is to pierce something through it. Another meaning of drilling in the dictionary is also to pierce something through some layer. La definición de perforar en el diccionario castellano es agujerear algo atravesándolo. Otro significado de perforar en el diccionario es también agujerear algo atravesando alguna capa.

Click to see the original definition of «perforar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PERFORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perforo
perforas / perforás
él perfora
nos. perforamos
vos. perforáis / perforan
ellos perforan
Pretérito imperfecto
yo perforaba
perforabas
él perforaba
nos. perforábamos
vos. perforabais / perforaban
ellos perforaban
Pret. perfecto simple
yo perforé
perforaste
él perforó
nos. perforamos
vos. perforasteis / perforaron
ellos perforaron
Futuro simple
yo perforaré
perforarás
él perforará
nos. perforaremos
vos. perforaréis / perforarán
ellos perforarán
Condicional simple
yo perforaría
perforarías
él perforaría
nos. perforaríamos
vos. perforaríais / perforarían
ellos perforarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perforado
has perforado
él ha perforado
nos. hemos perforado
vos. habéis perforado
ellos han perforado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perforado
habías perforado
él había perforado
nos. habíamos perforado
vos. habíais perforado
ellos habían perforado
Pretérito Anterior
yo hube perforado
hubiste perforado
él hubo perforado
nos. hubimos perforado
vos. hubisteis perforado
ellos hubieron perforado
Futuro perfecto
yo habré perforado
habrás perforado
él habrá perforado
nos. habremos perforado
vos. habréis perforado
ellos habrán perforado
Condicional Perfecto
yo habría perforado
habrías perforado
él habría perforado
nos. habríamos perforado
vos. habríais perforado
ellos habrían perforado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perfore
perfores
él perfore
nos. perforemos
vos. perforéis / perforen
ellos perforen
Pretérito imperfecto
yo perforara o perforase
perforaras o perforases
él perforara o perforase
nos. perforáramos o perforásemos
vos. perforarais o perforaseis / perforaran o perforasen
ellos perforaran o perforasen
Futuro simple
yo perforare
perforares
él perforare
nos. perforáremos
vos. perforareis / perforaren
ellos perforaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perforado
hubiste perforado
él hubo perforado
nos. hubimos perforado
vos. hubisteis perforado
ellos hubieron perforado
Futuro Perfecto
yo habré perforado
habrás perforado
él habrá perforado
nos. habremos perforado
vos. habréis perforado
ellos habrán perforado
Condicional perfecto
yo habría perforado
habrías perforado
él habría perforado
nos. habríamos perforado
vos. habríais perforado
ellos habrían perforado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perfora (tú) / perforá (vos)
perforad (vosotros) / perforen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perforar
Participio
perforado
Gerundio
perforando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERFORAR


adorar
a·do·rar
aforar
a·fo·rar
alcanforar
al·can·fo·rar
asesorar
a·se·so·rar
canforar
can·fo·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
desaforar
de·sa·fo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
valorar
va·lo·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERFORAR

perfiladora
perfiladura
perfilar
perfoliada
perfoliata
perfolla
perforación
perforado
perforador
perforadora
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumear
perfumera
perfumería

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERFORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Synonyms and antonyms of perforar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERFORAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «perforar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of perforar

Translation of «perforar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERFORAR

Find out the translation of perforar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of perforar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perforar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of perforar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

演练
1,325 millions of speakers

Spanish

perforar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

punch out
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ड्रिल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حفر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дрель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

broca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কসরত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

foret
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gerudi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bohrmaschine
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ドリル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

드릴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pengeboran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

máy khoan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பயிற்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

matkap
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trapano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wiertarka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дриль
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

burghiu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τρυπάνι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boor
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

borr
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

drill
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

perforar
perforar 
  notch (out) ; score ; pierce ; bore ; perforate ; punch ; drill ; puncture.
 When a needle is inserted through the '8' position all cards in the pack with the hole '8' notched out will drop from the needle.
 Examples of homographs are: bear (to carry, or an animal) and score (music, football or to cut).
 She waited like Saint Sebastian for the arrows to begin piercing her.
 Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.
 The former will be needed for single sheets of plain paper, while the latter is used for continuous paper which is perforated.
 To do this, the accession numbers must be punched on a number of cards which would together represent the subject covered.
 Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords.
 When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.
abrirse camino perforando 
bore + Posesivo + way into
 For nearly two hundred yards they bored their way steadily into the mountain, their path gradually sloping downward.
máquina de perforar papeles 
desk punch
 These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
perforar un agujero 
drill out + hole
 Then, using a punch of some kind, we drill out a hole in the position corresponding to the document number, and refile the cards.
perforar un pozo 
drill + well
 Historical time series of wells drilled in a given country or region onshore and offshore within 10 depth categories will be invaluable.
sacar perforando 
drill out
 Mistakes made in cutting were mended either by altering the design to accommodate them, or by cutting or drilling out small parts of the block and replacing them with new wood.

Trends of use of perforar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERFORAR»

The term «perforar» is quite widely used and occupies the 13.819 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perforar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perforar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «perforar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERFORAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perforar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perforar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about perforar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERFORAR»

Discover the use of perforar in the following bibliographical selection. Books relating to perforar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tecnología de la madera y del mueble
5.2.6 Herramientas para perforar El perforar es un procedimiento de trabajo con arranque de viruta con herramientas de corte y rotación. Las herramientas para perforar son las distintas barrenas. A las barrenas pertenecen los punzones y ...
‎1996
2
MBA en diez días
Pozo seco Positiva 0,60 Negat¡Va Perforar No perforar Pozo seco Prueba 0,9 No perforar Petróleo 0,60 Sin prueba Pozo seco No perforar El árbol de decisión de la perforación de petróleo (en miles de dólares) Petróleo 1—°°° 3 VME > Coste ...
Steven Silbiger, 2013
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
Bureleke, antrop. obtenido a partir del verbo o buráa (perforar) y elekè (canalón). Debería escribirse Burélekè (persona que manda perforar el canalón). Está localizado en Riaba. burèsiia, pret. v. o buráa (mandar perforar); n i ~ i tyallá ́m [ ni ...
Justo Bolekia, 2009
4
Cómo crear y hacer funcionar una empresa: casos prácticos
ÁRBOL DE DECISIÓN I El director de prospección de una empresa petrolera debe decidir sobre la conveniencia o no de perforar un pozo en concreto. Según las estadísticas que posee, sabe que existe una probabilidad del 60 por 100 de ...
Fernando Giner de la Fuente, Joaquin Andres Monzon Graupera, 1996
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Perforar. barrenar. hacer un agujero o perforación con instrumento de perforar. s. Perforación. barreno. agujero. (mar) Marea muy alta y rápida (mec) Orificio torneado. diámetro interior. taladrado. tamaño del barreno central de una polea.
Rafael García Díaz, 1996
6
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
Hay que entrenarse bien en ello. Perforar el rostro(74) Esto es lo que yo llamo perforar el rostro. Durante el combate, los dos combatientes se encuentran cara a cara, separados por una distancia determinada. El sable de cada uno apunta ...
Kenji Tokitsu, 2008
7
El niño Explosivo: Un Nuevo Modelo para Comprender y Criar ...
Un Nuevo Modelo para Comprender y Criar Al niño Fácil de Frustrar y Crónicamente Inflexible Ross W. Greene Ph. D., Ross W. Greene, Ph.D. Niño: Es aburrido. Adulto, tratando de perforar un poco más: ...
Ross W. Greene Ph. D., Ross W. Greene, Ph.D., 2013
8
Principios de economía
Perforar un pozo para extraer el petróleo cuesta 1 millón. Si cada una de las compañías perfora un pozo, obtendrá la mitad del petróleo y ganará unos beneficios de 5 millones de dólares (6 millones en ingreso menos un millón en costes).
N. Gregory Mankiw, Esther Rabasco, 2007
9
Técnicas industriales diversas: transportes
... montaje de los elementos de cajas o cajas de cartón del tipo de "caja de cerillas" . y con medios para el suministro o posicionamiento de las hojas, las matrices o las bandas . y con medios para cortar, p. ej. para perforar, ranurar, guillotinar, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Guía para padres
... el prepucio, que es esa piel que cubre el glande, o sea, el extremo del pene. Es una práctica seguida por los judíos desde tiempos ancestrales. En algunos lugares 66 Zalman J. Broni:man Cortar el cabello Perforar las orejas Circuncisión .
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERFORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perforar is used in the context of the following news items.
1
La mayor petrolera de shale empieza a perforar en Neuquén
XTO Energy se comprometió a traer una inversión cercana a los u$s230 millones. Otra de las filiales norteamericanas que se interesó fue ExxonMobil. «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
2
Firman acuerdo para perforar pozos en zonas del Pilcomayo
El Ministerio de Obras Públicas (MOPC) y la Asociación Rural del Paraguay (ARP) firmaron un convenio para construir pozos en 17 puntos más críticos en la ... «La Nación.com.py, Jul 16»
3
La ESA usará este taladro para perforar el polo sur de la Luna en el ...
La Agencia Espacial Europea tiene en sus planes enviar un taladro a la región más fría de la Luna para perforar su superficie y analizar los materiales y ... «Gizmodo en Español, May 16»
4
La petrolera italiana Eni comenzará a perforar campo en México en ...
La petrolera italiana Eni International dijo este miércoles que empezará a perforar en el campo denominado Área 1 en México en diciembre y que tiene la ... «CNNExpansión.com, Apr 16»
5
Piden que Ferreiro aclare si se debe o no perforar los registros cada ...
¿Hay que perforar el registro de conducir cada año, o basta con renovarlo cada cinco años? El concejal Félix Ayala (PLRA) solicitó ayer que la Junta Municipal ... «ABC Color, Apr 16»
6
Petta: nueva ley ya no obliga a perforar el registro
El senador Petta aclaró que con la nueva ley de tránsito se eliminó la obligación de perforar anualmente los registros de conducir, por lo que la Caminera no ... «ABC Color, Mar 16»
7
Intendentes dicen que hay que perforar las licencias sí o sí: Hay ...
Una gran confusión surgió tras las afirmaciones del senador Eduardo Petta quien aseguró que ni la Caminera ni los policías de tránsito pueden exigir la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
8
El cráter del asteroide que acabó con los dinosaurios será perforado
Científicos van a perforar por primera vez en el cráter Chicxulub, en la Península de Yucatán (México), donde impactó el asteroide de 10 kilómetros de diámetro ... «Europa Press, Mar 16»
9
CNH autoriza a Pemex perforar tres pozos
Chocol 1, Terra 2DL y el Valeriana 1 son los pozos en Tabasco que la CNH autorizó a Pemex para ser perforados, los cuales cuentan con recursos ... «El Financiero, Feb 16»
10
Una expedición quiere perforar hasta el manto terrestre en el ...
Una misión concebida hace 60 años para perforar en el fondo del mar a través de la corteza terrestre, hasta penetrar en la capa subyacente, está retomándose ... «Europa Press, Dec 15»

PERFORAR IMAGES

perforar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perforar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/perforar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z