Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ilapso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ILAPSO

La palabra ilapso procede del latín illapsus, participio pasivo de illābi, deslizarse hasta, insinuarse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ILAPSO IN SPANISH

i · lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ILAPSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ilapso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ILAPSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ilapso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lighting (belief)

Iluminación (creencia)

Enlightenment, in the broad sense, means acquisition of new wisdom or understanding, accompanied by a sense of fullness. However, it is important to differentiate between the two different concepts covered by this meaning: ▪ intellectual enlightenment. In this sense, it is interior, experimental or rational clarification, but not mystical. It is to make clear, reach the bottom and elucidate a matter or a doctrine. The difference between enlightenment and learning must be recognized ▪ spiritual enlightenment, which - in a religious sense - is the experience of the divine, to feel the presence of God. This experience manifests itself in peace, love, happiness or a sense of unity with the universe. It is an inner enlightenment, which can be mystical or not. ▪ In some contexts the term self-realization is used, which is an English language block. Iluminación, en sentido amplio, significa adquisición de nueva sabiduría o entendimiento, acompañado de una sensación de plenitud. Conviene diferenciar, sin embargo, los dos conceptos distintos que cubre esta acepción: ▪ la iluminación intelectual. En este sentido, es esclarecimiento interior, experimental o racional, pero no místico. Es poner en claro, llegar al fondo y dilucidar un asunto o una doctrina. Se debe reconocer la diferencia entre iluminación y aprendizaje ▪ la iluminación espiritual, que —en sentido religioso— es la experiencia de lo divino, sentir la presencia de Dios. Esta experiencia se manifiesta en paz, amor, felicidad o sentido de unidad con el universo. Es un esclarecimiento interior, que puede ser místico o no. ▪ En algunos contextos se utiliza el término autorrealización, que es un calco del idioma inglés.

Definition of ilapso in the Spanish dictionary

The definition of ilapso in the dictionary is a species of contemplative ecstasy, during which external sensations are suspended, and the spirit remains in a state of stillness and rapture. En el diccionario castellano ilapso significa especie de éxtasis contemplativo, durante el cual se suspenden las sensaciones exteriores, y queda el espíritu en un estado de quietud y arrobamiento.
Click to see the original definition of «ilapso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ILAPSO


calipso
ca·lip·so
calypso
calyp·so
colapso
co·lap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ILAPSO

ikurriña
ilación
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal

SPANISH WORDS THAT END LIKE ILAPSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

Synonyms and antonyms of ilapso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ilapso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ILAPSO

Find out the translation of ilapso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ilapso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ilapso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ilapso
1,325 millions of speakers

Spanish

ilapso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ilapso
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ilapso
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ilapso
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ilapso
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ilapso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ilapso
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ilapso
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ilapso
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ilapso
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ilapso
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ilapso
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ilapso
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ilapso
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ilapso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ilapso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ilapso
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ilapso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ilapso
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ilapso
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ilapso
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ilapso
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ilapso
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ilapso
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ilapso
5 millions of speakers

Trends of use of ilapso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ILAPSO»

The term «ilapso» is normally little used and occupies the 69.204 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ilapso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ilapso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ilapso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ILAPSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ilapso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ilapso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ilapso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ILAPSO»

Discover the use of ilapso in the following bibliographical selection. Books relating to ilapso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cadena Mystica Carmelitana...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- tcncias por modo de objecto,sea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso ne Dios en el al- ]la ~viuon intelectual de la Santif- ma , ò en ellas ? Para entender sima Trinidad ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
2
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- testeias por modo de objccto,fea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso de Dios en el ailla vision intelectual de la Santis- . ma , òen ellas ? Para entender sima Trinidad ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
3
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... deificet , In cap. ó de coexistencia, en fuerza de la qual „ adopter : como dice Alapide. (17^ 1. osee v- con un mystcrioso., Ecaly-y verdade-. Esta union cu mi juicio es , y fe llama. 1 1. 1 de ilapso , y union de mystica trans- tan union (14) .
Pedro de Calatayud, 1754
4
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... tratado de la Teología mística, en que compendiosamente se trata de la oracion y sus grados, ideia contemplacion y partes que la componen, de la transformacion mística, y union del ilapso , de la naturaleza , distincion , principios y efectos ...
Pedro de Calatayud, 1797
5
Estudios en honor de Pedro Lira Urquieta
El ilapso místico es una forma o clase de ilapso. Este consiste en el íngreso o inexistencia (en el sentido de existir-en) de una entidad dentro de los términos de otra entidad. Hay tres clases de ilapso: natural, sobrenatural y místico, y entre  ...
Pedro Lira Urquieta, 1970
6
Medula mystica: sacada de las divinas letras de los Santos ...
Y esto mismo puede en este caso acontecen y aun si fuera me- nester.lo pudiera Dios suplir, y suplirá , pues con estas almas haze otras mayores cosas; y aunque Dios no fe vnc propriamete por intimo ilapso con el entendimiento, esto es ...
Francisco de Santo Tomás, 1695
7
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
... gozar de Dios, consistr e^áquel ilapso; suera de que crae grandes inconvemences, i 'dtiríncà- « jtos consigo de muebos merecimie'iicos de gracia , gíoh'a ?i * /olidas virtudes.con engatáo de apareoce h u mi Idad. Esta ài- Zc este Atnor,icon ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ILAPSO, f. m. Caída de lo alto con suavidad, desliz apacible , influxo celestial. Es voz de raro uío , y viene del Latino Jllapfus. M. Agred. tom.3. num. 178. Y con un ilapso Divino , y duldísimo las transforma en sí mismo. ILECEBRA, f. f. Halago ...
Real Academia Española, 1734
9
Medula mystica sacada de las divinas letras, de los Santos ...
Dizense sus Maravillosos Tresuehense cinco graves dificultades. 30 y suplirá , poescon estas al mas haze otras mayores cofas ; y aunque Dios no fe vne propriaméte por intimo ilapso con el entendimiento; esto es, vniendose fu prop ría ...
François de Saint-Thomas, 1702
10
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
I Qué cosa es ilapso de Dios en el alma*. Es una íntima coexistencia de la substancia divina , en razón de principio elevante y operante , con la substancia del alma en razón de principio elevado, para sima Trinidad , y donde están radicadas ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ILAPSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ilapso is used in the context of the following news items.
1
El acervo fílmico del Ficvi llegará a 18 millones de televidentes en ...
... FNX firmaron este acuerdo de colaboración con el director de Cinearte, José Luis Reza, y con la agencia Ilapso Media, representada por Kurt Emil Aanensen. «La Jornada de Oriente, Mar 16»
2
Fisura o laminación
¿Cuál será la reacción de Alberto cuando se produzca tan sublime ilapso emocional? Para nosotros, más anhelante que retoza y sufre haciendo sofá, empieza ... «El Mundo, Jul 15»
3
¡Hasta las momias rockean en Arica! Se viene el Festival ...
... Arequipa Perú, Monster - La Paz Bolivia, NeoSol - Chillán, Erógeno, Sargento Candelaria, Banda DePelos, Ilapso, Crisis de Pánico, Hecho a Mano y Valiant. «El MorroCotudo, Oct 14»
4
Este sábado la banda Egregor de #Arica grabará su primer dvd en ...
El show será complementado con la participación de los grupos Ilapso, que vuelve luego de estar un tiempo sin tocar y, Erógeno, que continua promocionando ... «El MorroCotudo, Aug 14»
5
Distopía y metanoia en España
... la élite político-económica y el creciente descrédito de la institución Monárquica han hecho brotar las ideas revisionistas sobre el ilapso llamado Transición y ... «teleSUR TV, Nov 13»
6
Oscura y verde luz de jade
Carraspeé y comprobé que nadie había apreciado mi ilapso y seguí atento la charla florida del profesor. Desde aquella hora deseo que otra vez suceda ese ... «La Voz de Galicia, Mar 13»
7
CINEARTE se asocia para abrir agencia de distribución de contenidos
Congruente con este objetivo, CINEARTE se asocia con ILAPSO MEDIA, empresa establecida conforme legislación vigente en California, EEUU, para formar ... «Puebla Noticias, Aug 12»

ILAPSO IMAGES

ilapso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ilapso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ilapso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z