Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infatuar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INFATUAR

La palabra infatuar procede del latín infatuāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INFATUAR IN SPANISH

in · fa · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFATUAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infatuar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb infatuar in Spanish.

WHAT DOES INFATUAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «infatuar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infatuar in the Spanish dictionary

The definition of infatuate in the Spanish dictionary is to return someone fatuous. Another meaning of infatuate in the dictionary is also to act. La definición de infatuar en el diccionario castellano es volver a alguien fatuo. Otro significado de infatuar en el diccionario es también actuar.

Click to see the original definition of «infatuar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INFATUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infatúo
infatúas / infatuás
él infatúa
nos. infatuamos
vos. infatuáis / infatúan
ellos infatúan
Pretérito imperfecto
yo infatuaba
infatuabas
él infatuaba
nos. infatuábamos
vos. infatuabais / infatuaban
ellos infatuaban
Pret. perfecto simple
yo infatué
infatuaste
él infatuó
nos. infatuamos
vos. infatuasteis / infatuaron
ellos infatuaron
Futuro simple
yo infatuaré
infatuarás
él infatuará
nos. infatuaremos
vos. infatuaréis / infatuarán
ellos infatuarán
Condicional simple
yo infatuaría
infatuarías
él infatuaría
nos. infatuaríamos
vos. infatuaríais / infatuarían
ellos infatuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infatuado
has infatuado
él ha infatuado
nos. hemos infatuado
vos. habéis infatuado
ellos han infatuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infatuado
habías infatuado
él había infatuado
nos. habíamos infatuado
vos. habíais infatuado
ellos habían infatuado
Pretérito Anterior
yo hube infatuado
hubiste infatuado
él hubo infatuado
nos. hubimos infatuado
vos. hubisteis infatuado
ellos hubieron infatuado
Futuro perfecto
yo habré infatuado
habrás infatuado
él habrá infatuado
nos. habremos infatuado
vos. habréis infatuado
ellos habrán infatuado
Condicional Perfecto
yo habría infatuado
habrías infatuado
él habría infatuado
nos. habríamos infatuado
vos. habríais infatuado
ellos habrían infatuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infatúe
infatúes
él infatúe
nos. infatuemos
vos. infatuéis / infatúen
ellos infatúen
Pretérito imperfecto
yo infatuara o infatuase
infatuaras o infatuases
él infatuara o infatuase
nos. infatuáramos o infatuásemos
vos. infatuarais o infatuaseis / infatuaran o infatuasen
ellos infatuaran o infatuasen
Futuro simple
yo infatuare
infatuares
él infatuare
nos. infatuáremos
vos. infatuareis / infatuaren
ellos infatuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infatuado
hubiste infatuado
él hubo infatuado
nos. hubimos infatuado
vos. hubisteis infatuado
ellos hubieron infatuado
Futuro Perfecto
yo habré infatuado
habrás infatuado
él habrá infatuado
nos. habremos infatuado
vos. habréis infatuado
ellos habrán infatuado
Condicional perfecto
yo habría infatuado
habrías infatuado
él habría infatuado
nos. habríamos infatuado
vos. habríais infatuado
ellos habrían infatuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infatúa (tú) / infatuá (vos)
infatuad (vosotros) / infatúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infatuar
Participio
infatuado
Gerundio
infatuando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INFATUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
estatuar
es·ta·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INFATUAR

infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón
infanzona
infanzonada
infanzonado
infanzonazgo
infanzonía
infartado
infartar
infarto
infatigable
infatigablemente
infatuación
infausta
infaustamente
infausto

SPANISH WORDS THAT END LIKE INFATUAR

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
evacuar
evaluar
graduar
insinuar
jaguar
licuar
preceptuar

Synonyms and antonyms of infatuar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFATUAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «infatuar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of infatuar

ANTONYMS OF «INFATUAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «infatuar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of infatuar

Translation of «infatuar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFATUAR

Find out the translation of infatuar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of infatuar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infatuar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

使自负
1,325 millions of speakers

Spanish

infatuar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

make conceited
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अभिमानी बना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جعل مغرور
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сделать тщеславный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tornar vaidoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আত্মাভিমানী করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

faire vaniteux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membuat sombong
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

machen conceited
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

うぬぼれ作ります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교만하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nggawe conceited
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm kiêu ngạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தற்பெருமை செய்ய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गर्वाने करा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kibirli olmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fare presuntuoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dokonać zarozumiały
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зробити марнославний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

face îngâmfat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάνει ματαιόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maak verwaand
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

göra inbilsk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gjøre innbilsk
5 millions of speakers

Trends of use of infatuar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFATUAR»

The term «infatuar» is used very little and occupies the 92.391 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infatuar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infatuar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «infatuar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFATUAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infatuar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infatuar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about infatuar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INFATUAR»

Discover the use of infatuar in the following bibliographical selection. Books relating to infatuar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Pertaining to an infint. Infantil , pueril , eos, perteneciente á infante ó niño. ÍNFANTRY. s. The foot foldiers of an army. Infantería , la tropa ave sirve a pie tn la muida. ' TO INFATÚATE, v. a. To ftrike with fblly. Infatuar , embotar. TO INFATÚATE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Infatuar , embobar. to in fatuate. To deprive of understanding. Infatuar , privar del uso dt' la razan. to infatuate. To prepossess any one in favour of lome person or thing that does not deserve it , so far as that he cannot easily be disabused.
Thomas Connelly, 1797
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Infatuar , embobar. to infatuate. To deprive of understanding. Infatuar , privar del uso de hi razón. to infatuate. To prepossess any one in favour of some person or thing that does not deserve it , so tar as that he cannot easily be disabuled.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con fatuidad. In- fatuadament. INFATUADOB, A. s. y adj. Que infatúa. Infa- tuador . INFATUAR, a. Volver á uno fatuo. Infatuar , en- tonlir. [ Preocupar demasiado á una persona en favor de otra ó de alguna cosa. Infatuar, preocupar.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Infatigablement. INFATUACION, f. Acción ó efecto de infatuar ó infatuarse. Iníatuació. Q fatuidad. | Vanidad, orgullo, presunción. ¡ Preocupación hacia alguna persona. Preocupado. INFATUADAMENTE, adv. mo. Con fatuidad. l*r fatuadament.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario Catalan-Castellano
Infantería. f. infantería , peonaje. Infanticida. m. y f. infanticida. Infanticidi. m. infanticidio. Infantó, na. m. y f. dim. in- fantillo, infantico, infantito. Infatigable. adj. infatigable, incansable. [blemente. Infatigablemént. adv. infatiga. Infatuar. a. infatuar.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario manual castellano-catalán
Infatuar, v. a. infatuar, axim- plar, entontir. (neit. Infausto, ta. adj. infaust,fu- Infeccion, f. infecció, corrup- ció, coutagi. Infectar, v. a. y met. infectar, injicionar, contagiar. \\mel. pervertir. Infecundidad, f. infecunditat, esterilitat. (do, estéril. Infecundo ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INFATUAR, v. a. Infatuar. Infatuare. INFATUAT , DA. p. p. Infatuado..- . INFAÜST, A. adj. Infausto. bfsyStus. INFAUSTAMENT. adv. m. Infaustamente. Infaustè. INFAUS'TÍSSIM, A. adj. sup. Infaustísimo. Valdè infaustus , infelicíssimus. INFECCIÓ.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Infanta, princefa de la fan- gre real de Efpaña. INFA'NTICIDE,/ Infanticida, la muerte de los niños executada por Herodes. l'NFANTILE, a. Infantil, pueril. I' NFANTRY, / Infantería, Ja ttopi que firve i pie en la milicia. TO INFA'TUATE, v. a. Infatuar...
Henry Neuman, 1802
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Infanzonía. f. infansonia. Infatigable. adj. infatigable , incansable. Infatuar. a. infatuar, axim- plar, entontir. Infausto,ta.adj.in/*aust, funest. Infeccion. f. infecció, corrup- ció, contagi. Infectar. a. y met. infectar, inficionar, contagiar. — met. pervertir.
Magí Ferrer i Pons, 1847

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFATUAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infatuar is used in the context of the following news items.
1
El rabo de Fernando
Y no es que sea yo gazmoño sino que su heteróclita intelección le hace infatuar de su diletante vesania sin reparar en su protervidad y vesania que tanto le ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
2
La Era Mamani Mamani
... o a recordarnos la letanía del sufrimiento histórico y la lucha del pueblo (caso Ministerio de Justicia en el Prado) o, moda más reciente, infatuar al espectador ... «eju.tv, Nov 12»

INFATUAR IMAGES

infatuar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infatuar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/infatuar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z