Download the app
educalingo
ingresar

Meaning of "ingresar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INGRESAR

La palabra ingresar procede de ingreso.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INGRESAR IN SPANISH

in · gre · sar


GRAMMATICAL CATEGORY OF INGRESAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ingresar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ingresar in Spanish.

WHAT DOES INGRESAR MEAN IN SPANISH?

Definition of ingresar in the Spanish dictionary

The first definition of entering the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put some things, such as money, in a place for safekeeping. Today I have deposited three hundred thousand pesetas in the bank. Another meaning of entering the dictionary is to put a patient in a health facility for treatment. Entering is also earning a certain amount of money regularly for some concept.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INGRESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingreso
ingresas / ingresás
él ingresa
nos. ingresamos
vos. ingresáis / ingresan
ellos ingresan
Pretérito imperfecto
yo ingresaba
ingresabas
él ingresaba
nos. ingresábamos
vos. ingresabais / ingresaban
ellos ingresaban
Pret. perfecto simple
yo ingresé
ingresaste
él ingresó
nos. ingresamos
vos. ingresasteis / ingresaron
ellos ingresaron
Futuro simple
yo ingresaré
ingresarás
él ingresará
nos. ingresaremos
vos. ingresaréis / ingresarán
ellos ingresarán
Condicional simple
yo ingresaría
ingresarías
él ingresaría
nos. ingresaríamos
vos. ingresaríais / ingresarían
ellos ingresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ingresado
has ingresado
él ha ingresado
nos. hemos ingresado
vos. habéis ingresado
ellos han ingresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ingresado
habías ingresado
él había ingresado
nos. habíamos ingresado
vos. habíais ingresado
ellos habían ingresado
Pretérito Anterior
yo hube ingresado
hubiste ingresado
él hubo ingresado
nos. hubimos ingresado
vos. hubisteis ingresado
ellos hubieron ingresado
Futuro perfecto
yo habré ingresado
habrás ingresado
él habrá ingresado
nos. habremos ingresado
vos. habréis ingresado
ellos habrán ingresado
Condicional Perfecto
yo habría ingresado
habrías ingresado
él habría ingresado
nos. habríamos ingresado
vos. habríais ingresado
ellos habrían ingresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingrese
ingreses
él ingrese
nos. ingresemos
vos. ingreséis / ingresen
ellos ingresen
Pretérito imperfecto
yo ingresara o ingresase
ingresaras o ingresases
él ingresara o ingresase
nos. ingresáramos o ingresásemos
vos. ingresarais o ingresaseis / ingresaran o ingresasen
ellos ingresaran o ingresasen
Futuro simple
yo ingresare
ingresares
él ingresare
nos. ingresáremos
vos. ingresareis / ingresaren
ellos ingresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ingresado
hubiste ingresado
él hubo ingresado
nos. hubimos ingresado
vos. hubisteis ingresado
ellos hubieron ingresado
Futuro Perfecto
yo habré ingresado
habrás ingresado
él habrá ingresado
nos. habremos ingresado
vos. habréis ingresado
ellos habrán ingresado
Condicional perfecto
yo habría ingresado
habrías ingresado
él habría ingresado
nos. habríamos ingresado
vos. habríais ingresado
ellos habrían ingresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ingresa (tú) / ingresá (vos)
ingresad (vosotros) / ingresen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ingresar
Participio
ingresado
Gerundio
ingresando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INGRESAR

apresar · aqueresar · besar · cesar · desinteresar · despresar · egresar · estresar · expresar · fresar · interesar · mampresar · opresar · pesar · presar · progresar · regresar · reingresar · represar · salpresar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INGRESAR

ingón · ingrata · ingratamente · ingratitud · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingrediente · ingresivo · ingreso · ingrido · íngrimo · inguinal · inguinaria · inguinario · ingurgitación · ingurgitar · ingustable

SPANISH WORDS THAT END LIKE INGRESAR

afrancesar · atravesar · condesar · confesar · contrapesar · deshuesar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · espesar · mesar · procesar · profesar · remesar · repesar · sopesar · sospesar · tesar · travesar

Synonyms and antonyms of ingresar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGRESAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ingresar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INGRESAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ingresar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «ingresar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INGRESAR

Find out the translation of ingresar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ingresar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingresar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ingresar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

存款
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ingresar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To enter
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जमा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الوديعة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

депозит
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

depósito
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আমানত
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

dépôt
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

deposit
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Anzahlung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

預金
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

예금
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

simpenan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

huy động
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வைப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

ठेव
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

mevduat
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

deposito
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kaucja
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

депозит
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

depozit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατάθεση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deposito
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

insättning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innskudd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ingresar
ingresar 
  pay ; pull in.
 I am also committed, however - and this is what our taxpayers are paying us for - to serving our library users, the people who are paying our salaries.
 The show, which only started gestating in May, has already pulled in over a million dollars in ticket sales.
ingresar dinero 
pay + money in
 There are a variety of ways for somebody to do this, and some of our accounts have restrictions on paying money in.
ingresar en el hospital 
admit into + hospital
 She developed a urinary tract infection and became very confused, and was admitted into hospital for treatment.
ingresar en hospital 
hospitalise [hospitalize, -USA]
 A majority said they had clients who were now hospitalized but, if there were adequate attendant care, they could live independently.
ingresar en los fondos  [Operación por la que un documento se ingresa en la biblioteca al darle un número de entrada en un libro de registro en el que además suele constar el autor, título y año de publicación del mismo]
accession
 Accession is the procedure by which acquisitions are entered into a collection after checking the order and after collating.
ingresar en una orden religiosa 
join + religious order
 This article briefly discusses her early life and education, her career as reporter, teacher and librarian, her decision to join a religious order, and her working life until her retirement and death in 1982 = Este artículo habla brevemente de sus primeros años de vida y educación recibida, su carrera como periodista, profesora y biblioteca, su decisión de ingresar en una orden religiosa y su vida laboral hasta su jubilación y muerte en 1982.

Trends of use of ingresar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGRESAR»

Principal search tendencies and common uses of ingresar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ingresar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ingresar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INGRESAR»

Discover the use of ingresar in the following bibliographical selection. Books relating to ingresar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Inmigración sin confusión: cómo ingresar, residir y hacerse ...
This handbook, completely in Spanish, outlines the conditions for acquiring a temporary visa or green card, and includes a detailed explanation of the citizenship and naturalization process.
Mario A. Vasquez, 1998
2
Guía práctica de sanciones tributarias
I. DEJAR DE INGRESAR EN AUTOLIQUIDACIÓN Esta primera infracción de las de contenido económico presenta lo que es la característica de diseño de la nueva regulación de las infracciones y sanciones tributarias: exclusión, tipicidad,  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Boletín jurídico-administrativo
Los que no hubieren servido anteriormente al Estado podrán ingresar en las carreras civiles de la Administración pública en la clase de subalternos, y en las categorías de aspirantes á oficial y oficiales, reuniendo las condiciones siguientes: ...
4
La ciencia de hacerse rico:
Si estás involucrado en algún negocio y sientes que no es el negocio correcto para ti, no esperes a ingresar en el negocio correcto antes de comenzar a actuar. No te desalientes ni te sientes a lamentarte porque estás en el lugar equivocado.
Wallace D. Wattles, 2007
5
guia para el usuario de mirase
Para suplir esa necesidad se desarrollo un programa para ingresar datos tomados de un formulario de evaluación que llenan los participantes del curso. El mismo programa procesa la información y prepara una hoja final para mostrar los ...
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
3T/06 Cuantificación inicial: 1 50 € a ingresar Cuantificación complementaria: 750 € a ingresar Resultado complementaria: 600 € a ingresar (750-150) 4T/06 Cuantificación inicial: 200 € a devolver (devueltos) Cuantificación complementaria: ...
‎2007
7
2000 soluciones de seguridad social
S. Al aplicar a la base de cotización los distintos tipos de cotización existentes, según la contingencia o concepto de que se trate, se obtiene aritméticamente el importe de la cuota líquida a ingresar. El supuesto normal es que sea esta cuota  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
10. CUOTA. A. INGRESAR. La cuota a ingresar es el resultado de minorar la Total cuota íntegra, en la deducción por impuestos satisfechos en el extranjero y en las bonificaciones anteriores.
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
Guia de Carreras Unam 2006-2007
... para realizar traducciones, enseñar la literatura y la lengua DATOS ESTADÍSTICOS (DGAE-UNAM) Lengua y Literaturas Modernas Alemanas. En el ciclo escolar 2005-2006 el total de aspirantes a ingresar a esta licenciatura fue de 82.
Mónica Zama Garza, 2006
10
Cómo Buscar Trabajo en Internet
En resumen, el que busca trabajo activamente debe ingresar todos los días a los sitios web elegidos como favoritos para la búsqueda de trabajo, ver los anuncios , revisar sus mensajes de correo electrónico, etcétera. Aun cuando los sitios ...
Martha Alles, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGRESAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingresar is used in the context of the following news items.
1
FÚTBOL ARGENTINA Autoridades pedirán documento de identidad ...
El Ministerio de Seguridad de Argentina anunció hoy que los hinchas que quieran ingresar a los estadios de Buenos Aires para presenciar los partidos de la ... «EFE, Aug 16»
2
Venezolanos deben solicitar visa para ingresar a Nicaragua
La cancillería de Nicaragua envió una nota al Gobierno de Venezuela, donde informa de las nuevas disposiciones migratorias sobre la obtención de visas de ... «El Carabobeño, Aug 16»
3
Detenidos 20 'balseros' venezolanos que intentaban ingresar a ...
La Guardia Costera de Curazao detuvo en la madrugada de este domingo 7 de agosto a 20 venezolanos y un colombiano que pretendían ingresar ilegalmente ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
4
Kerry anunció facilidades para el ingreso de argentinos a Estados ...
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, anunció hoy que los argentinos podrán utilizar el servicio Global Entry al ingresar a Estados Unidos. «LA NACION, Aug 16»
5
Ministerio de Gobierno pide dura sanción contra funcionario que ...
Un funcionario de la Dirección de Régimen Penitenciario de Santa Cruz fue detenido este martes en Santa Cruz cuando intentaba ingresar 1.001 gramos de ... «eju.tv, Jul 16»
6
Jóvenes intentaron ingresar a la fuerza a un hospital de Cali para ...
Tres jóvenes intentaron ingresar a la fuerza al área de urgencias del Hospital Cañaveralejo de Cali para cazar a un pokémon, criatura virtual del juego ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
7
Preblanqueo: subió al doble costo para ingresar dólares
Ingresar divisas por el circuito informal se transformó en una tarea casi imposible, o por lo menos muy costosa. En menos de un mes el costo del "dólar cable", ... «Ambito.com, Jul 16»
8
Silvana Buscaglia: detienen a su madre por intentar ingresar celular
Según el noticiero ATV+, Cecilia Zapler fue intervenida por agentes del INPE cuando pretendió ingresar un teléfono celular a la prisión donde está recluída ... «El Popular, Jun 16»
9
¿Cómo ingresar a Gmail sin contraseña?
Algunas personas prefieren dejar abiertas sus diferentes redes para no tener que ingresar la contraseña cada vez que se quiere entrar en las cuentas, está ... «starMedia, May 16»
10
Mujeres de India reclaman su derecho a ingresar a los templos
Este país se vio sacudido por una ola de furor porque templos populares prohibieron el ingreso de mujeres con argumentos tan dudosos como retrógrados: la ... «IPS Agencia de Noticias, Apr 16»

INGRESAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingresar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ingresar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN