Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inhumainement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INHUMAINEMENT IN FRENCH

inhumainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INHUMAINEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inhumainement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INHUMAINEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inhumainement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inhumainement in the French dictionary

The definition of inhumanity in the dictionary is that which does not belong or seems foreign to nature, to the dimensions of the human being. Who does not respond to the love we have for him. Who lacks humanity. Cruel, hard, devoid of any disposition to love, to help other men.

La définition de inhumainement dans le dictionnaire est qui n'appartient pas ou qui semble étranger à la nature, aux dimensions de l'être humain. Qui ne répond pas à l'amour qu'on lui porte. Qui manque d'humanité. Cruel, dur, dépourvu de toute disposition à aimer, à aider d'autres hommes.


Click to see the original definition of «inhumainement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INHUMAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INHUMAINEMENT

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumain
inhumanité
inhumation
inhumer

FRENCH WORDS THAT END LIKE INHUMAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of inhumainement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inhumainement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INHUMAINEMENT

Find out the translation of inhumainement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inhumainement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inhumainement» in French.

Translator French - Chinese

不人道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inhumanamente
570 millions of speakers

Translator French - English

inhumanly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अमानवीय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللاإنساني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бесчеловечно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desumanamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অমানবিক
260 millions of speakers

French

inhumainement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

inhumanly
190 millions of speakers

Translator French - German

unmenschlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

inhumanly
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비인간적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inhumanly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phi nhân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

inhumanly
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inhumanly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gaddarca
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disumanamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieludzko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нелюдяно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sălbatic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απάνθρωπα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onmenslik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omänskligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

umenneskelig
5 millions of speakers

Trends of use of inhumainement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INHUMAINEMENT»

The term «inhumainement» is regularly used and occupies the 32.547 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inhumainement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inhumainement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inhumainement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INHUMAINEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inhumainement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inhumainement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inhumainement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INHUMAINEMENT»

Discover the use of inhumainement in the following bibliographical selection. Books relating to inhumainement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire des grammaires: ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
En parlant de secours implorés et refusés : Les segours Qux vous avez implorés, madame, je vous LES ai vu inhumainement refuser. — J'ai vu inhumainement refuser les secours d vous, madame (les secours être inhumainement refusés).
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1873
2
Tous fous ?
... peut être inhumainement l'horreur ou encore humainement l'horreur qui est inhumainement l'humain humainement l'inhumain humainement inhumainement extase et horreur dans cet à peine de parole comme la ligne tendue d'une parole  ...
Thierry Hesse, Jean-Louis Bauer, Jean-Charles Vegliante, 2003
3
"De Grace especial": crime, état et société en France à la ...
La première preuve de cette évolution consiste en marques ténues qui séparent ce qui est riposte humaine de celle qui se produit « inhumainement » ou « vilainement »183. Comme nous l'avons vu, la cruauté reste bien encore une notion ...
Claude Gauvard, 1991
4
Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d'Arc
Et aussy ledit Hanry faussement et maulvaisement et desloyaulment fit mourir, murtrir et tuer et si inhumainement 4 et par tirannye ledit roy 16. lignager : lignage A. — 19. et si inhumainement blanc en A. 5. de : ceulx de DGHLB. — 11. mort ...
Saint Joan (of Arc), Pierre Duparc, Société de l'histoire de France, 1977
5
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
(Il, 49.) INHUMA1N. On est inhumain en ce pays pour recevoir les excuses de ceux qui n'écrivent pas dans les occasions. (1726, II, 462.) INHUMAINEMENT. Il ( Ch. dc Sévigné) fait attendre M. d'Harouys à Naines pour s'en revenir ensemble à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866
6
Grammaire des grammaires, ou, analyse raisonée des meilleurs ...
En parlant de secours implorés et refusés : Les secours QUE vous avez implorés, madame, je vous LES as' vu inhumainement refuser. —- J'ai vu inhumainement refuser les secours à vous, madame {les secours être inhumainement refusés).
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1859
7
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Il (Ch. de Sévigné) fait attendre M. d'Harouys à Nantes pour s'en revenir ensemble à Paris : je les admire tous deux, l'un d'être si bon et si obligeant, et l' autre d'en abuser inhumainement. (VI, 141.) J'oubliai inhumainement , contre l' ordinaire ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
8
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Il (Ch. de Sévigné) fait attendre M. d'Harouys à Nantes pour s'en revenir ensemble à Paris : je les admire tous deux, l'un d'être si bon et si obligeant, et l' autre d'en abuser inhumainement. (VI, 14t.) J'oubliai inhumainement , contre l' ordinaire ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
9
Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
J'ai entendu offrir ces secours (ces secours cire offerts). En parlant de secours implorés et refusés : Les secours que vous avez implorés, madame, je vous les ai vu inhumainement refuser. — J'ai vu inhumainement refuser les secours à vous ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1833
10
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
J'ai vu inhumainement refuser les secours à vous, madame (les secours être inhumainement refusés). En parlant d'une femme à qui l'on offrait des présents : Je lui ai vu offrir des présents. — J'ai vu offrir des présents (des présents offerts à  ...
Ch

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INHUMAINEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inhumainement is used in the context of the following news items.
1
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts
... à la perfection, des yeux immenses, une taille inhumainement fine, des cheveux longs qui ne se décoiffent jamais qu'il neige ou qu'il pleuve. «Biba Magazine, Jul 15»
2
NéoPlanète : 10 raisons d'être végétarien pour le bien du climat
En conséquence, il n'y a plus aucune excuse pour traiter abusivement et inhumainement les animaux. 2 ) Parce que des êtres humains ... «Magazine GoodPlanet, Jul 15»
3
Affaire Ama Baldé : Tounkara juge le "verdict peu sérieux" et …
... d'une dizaine d'années ; les procédures obsolètes ; l'instrumentalisation politicienne ; les conditions carcérales inhumainement répressives. «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Un autre monde est toujours possible
... traditionnellement majoritaire, cède la place - exode rural oblige - à un prolétariat urbain de plus en plus nombreux et surtout inhumainement ... «AgoraVox, Jun 15»
5
Cameroun: 1.500 enfants kidnappés par Boko Haram
Ce n'est pas censé être mon combat, mais bon sang, il s'agit d'enfants, de jeunes filles, de femmes, qu'on voit ainsi inhumainement maltraités ... «Le Figaro, Jun 15»
6
La barbarie subie par le peuple tamoul
... pouvoir dire, pouvoir en dire" de cette horreur, permet de faire récit du drame subi, et à défaut de ne pouvoir tout dire du vécu inhumainement ... «Mediapart, May 15»
7
La CMA décide enfin de parapher l'accord d'Alger le 15 mai prochain
Ces puissants Humains fautifs, jouissent et abusent inhumainement du ... autorise à exploiter inhumainement leurs semblables Nègres Noirs. «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
8
RADIO FRANCE : "La grève qui nous sèvre!" par Floréal (PRCF)
... la grève dure à Radio-France: si les uns déplorent à mots couverts que la grève les prive inhumainement de leur lot quotidien de boboïsme branché, d'autres, ... «poilitque-actu, Apr 15»
9
Sont-ils fous ces Coréens ?
Comment lutter contre cette concurrence « inhumainement » performante, dans un marché mondialisé ? Surtout que pour l'auteur, ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
10
Objection, Grand Momar ! - Par l'éditorialiste Serigne Saliou Guèye
Et indépendamment de la brutalité physique dont il a été inhumainement victime, le prévenu Karim a très tôt imprimé une direction au procès ... «S'informer en temps réel, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inhumainement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inhumainement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z