Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inmigrante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INMIGRANTE

La palabra inmigrante procede del antiguo participio activo de inmigrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INMIGRANTE IN SPANISH

in · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INMIGRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inmigrante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INMIGRANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inmigrante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inmigrante

Immigration

Inmigración

Immigration is the entry to a country or region of people who were born or come from another place. It represents one of the two options or alternatives of the term migration, which applies to the movements of people from one place to another and these movements involve a change of residence either temporary or definitive. The two options of migratory movements are: emigration, which is the departure of people from a country, region or place determined to address another and immigration, which is entry into a country, region or specific place from elsewhere. So an emigration takes as a counterpart an immigration in the country or place of arrival. Inmigración es la entrada a un país o región de personas que nacieron o proceden de otro lugar. Representa una de las dos opciones o alternativas del término migración, que se aplica a los movimientos de personas de un lugar a otro y estos desplazamientos conllevan un cambio de residencia bien sea temporal o definitivo. Las dos opciones de los movimientos migratorios son: emigración, que es la salida de personas de un país, región o lugar determinados para dirigirse a otro distinto e inmigración, que es la entrada en un país, región o lugar determinados procedentes de otras partes. De manera que una emigración lleva como contrapartida posterior una inmigración en el país o lugar de llegada.

Definition of inmigrante in the Spanish dictionary

The definition of immigrant in the dictionary is immigration. En el diccionario castellano inmigrante significa que inmigra.
Click to see the original definition of «inmigrante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INMIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
colorante
co·lo·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INMIGRANTE

inméritamente
inmérito
inmeritoria
inmeritorio
inmersa
inmersión
inmerso
inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrar
inmigratoria
inmigratorio
inminencia
inminente
inmisario
inmiscible
inmiscuir
inmisericorde
inmisión

SPANISH WORDS THAT END LIKE INMIGRANTE

aberrante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonyms and antonyms of inmigrante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INMIGRANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inmigrante» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of inmigrante

ANTONYMS OF «INMIGRANTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «inmigrante» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of inmigrante

Translation of «inmigrante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INMIGRANTE

Find out the translation of inmigrante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inmigrante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inmigrante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inmigrante in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

移民
1,325 millions of speakers

Spanish

inmigrante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

immigrant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आप्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المهاجر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

иммигрант
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imigrante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অভিবাসী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

immigrant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pendatang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Einwanderer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

移民
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이민
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

imigran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

di trú
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குடியேற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

परदेशातून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

göçmen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

immigrante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

imigrant
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

іммігрант
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

imigrant
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μετανάστης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

immigrant
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

invandrade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innvandrer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inmigrante
inmigrante 
  immigrant ; migrant.
 Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.
 The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
inmigrante ilegal  
illegal immigrant
illegal alien
 The majority of illegal immigrants are not criminally active.
 Usually legal residence and tax residence are defined differently in law in that one can be an illegal alien and resident for tax purposes in the same country.
inmigrante indocumentado 
illegal alien
 Usually legal residence and tax residence are defined differently in law in that one can be an illegal alien and resident for tax purposes in the same country.
mano de obra inmigrante 
foreign labour
 The rest of the crew will be replaced with foreign labour from Chile and The Philippines.

Trends of use of inmigrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INMIGRANTE»

The term «inmigrante» is very widely used and occupies the 9.354 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inmigrante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inmigrante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inmigrante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INMIGRANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inmigrante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inmigrante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inmigrante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INMIGRANTE»

Discover the use of inmigrante in the following bibliographical selection. Books relating to inmigrante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La integración del alumnado inmigrante en el centro escolar: ...
Las actitudes de la sociedad de acogida, la normalización del emplazamiento escolar. Estrategias para trabajar en el aula. La identificación, el estudio y la valoración de experiencias.
María José Montón Sales, 2003
2
La condición inmigrante: exploraciones e investigaciones ...
La condición inmigrante ofrece al lector una reflexión sobre la situación social, económica jurídica y política de la inmigración en España y en la Región de Murcia. El análisis se realiza en cutro grandes áreas.
Andrés Pedreño Cánovas, Manuel Hernández Pedreño, 2005
3
La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...
La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...
‎2012
4
De inmigrante a ciudadano (A Simple Guide to US ...
De inmigrante a ciudadano: Cómo obtener o cambiar su estatus migratorio en Estados Unidos La inmigración en Estados Unidos es un asunto complejo.
Luis Cortes, 2009
5
El conocimiento de la lengua castellana en alumnado ...
Este trabajo ha sido galardonado con el segundo premio ex aequo de investigación educativa 2003.
José Luis Navarro Sierra, Ángel Huguet Canalis, 2005
6
Diario de Un Inmigrante
Este diario es una visión netamente personal de una inmigrante Argentina en España.
Libertad O. condena Florencia Moragas, 2008
7
El inmigrante
Para el inspector Juan Calero Delgado, la asignación de este caso, representa el reencuentro con una ciudad y unas gentes que le trasladan a los mejores momentos de su vida.
Juan Pedro Cabello Camacho, 2004
8
La Inmigrante
La inmigrante es de caracter informativo.
Cathelife, 2012
9
La integración escolar del alumnado inmigrante en Europa
Recoge: 1. Políticas educativas europeas del alumnado inmigrante - 2. Tendencias demográficas - 3. Derecho a la educación y a medidas de apoyo - 4. Medidas para la integración escolar del alumnado inmigrante - 5.
‎2005
10
La atención al alumnado inmigrante en el sistema educativo ...
Estudio realizado en colaboración con el conjunto de las Administraciones educativas, a través de la red española de Eurydice, centrado fundamentalmente en la descripción y análisis de las medidas educativas para la atención al ...
Javier Alfaya Hurtado, Mercedes Muñoz-Repiso Izaguirre, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INMIGRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inmigrante is used in the context of the following news items.
1
Un grupo de adolescentes mata de una paliza a un inmigrante ...
Los vecinos de Harlow, Inglaterra, han llenado un banco de ramos de flores en el escenario de la muerte de un inmigrante polaco, apalizado por un grupo de ... «El Periódico, Aug 16»
2
Inmigrante mexicano le deja este mensaje como propina a mesera ...
El mexicano Ciro Martínez ha enviado un mensaje de “reflexión e igualdad” para que se eviten las manifestaciones de odio y discriminación hacia los ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Rescatan a una inmigrante a punto de asfixiarse en el maletero de ...
Un inmigrante encontrado el 3 de agosto en una bolsa de deportes de un ... La Policía Nacional ha rescatado en el puerto de Ceuta a una inmigrante que ... «ABC.es, Aug 16»
4
Un joven inmigrante viaja unos 400 kilómetros enganchado a los ...
Un joven inmigrante viajó durante unos 400 kilómetros enganchado con un cinturón y unas cuerdas a los bajos de un camión, hasta que el vehículo fue ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Un inmigrante eritreo llega a Suiza dentro de una maleta
Un inmigrante de Eritrea fue descubierto el lunes por la noche en la comuna suiza de Chiasso, cercana a la frontera italiana, dentro de una maleta procedente ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Un vídeo muestra un episodio de racismo contra un inmigrante en ...
Ahí, tres jóvenes ingleses han comenzado a insultar a un pasajero por ser inmigrante. Primero han intentado ordenarle que bajara del tranvía. "Vas a ser ... «El Periódico, Jun 16»
7
Un inmigrante lleva ya 25 horas encaramado a la valla de Ceuta ...
Fuentes de la Comandancia local de la Benemérita han explicado a Europa Press que el primero de los cuatro inmigrantes que se subieron a la valla exterior ... «20minutos.es, Jun 16»
8
La inesperada historia de la madre de Donald Trump... Llegó a EE ...
"Vino con una visa de inmigrante para tener una residencia permanente", le dijo a BBC Mundo Barry Moreno, historiador del Museo Nacional de Inmigración de ... «BBC Mundo, Jun 16»
9
Agente de Patrulla Fronteriza mata a inmigrante en Arizona
El agente del sector Yuma trató de arrestar al inmigrante cuando presuntamente éste se apoderó del radio y del bastón del agente. El hombre supuestamente ... «20minutos.com, Jun 16»
10
Patrulla Fronteriza rescata a inmigrante mexicano en Arizona
El mexicano fue hallado en una zona que en los últimos meses se ha convertido en un corredor de inmigrantes que buscan cruzar la frontera, de acuerdo a las ... «Mundo Hispanico, Mar 16»

INMIGRANTE IMAGES

inmigrante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inmigrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inmigrante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z