Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tirante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TIRANTE

La palabra tirante procede del antiguo participio activo de tirar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TIRANTE IN SPANISH

ti · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tirante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TIRANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tirante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tirante in the Spanish dictionary

The first definition of brace in the dictionary of the real academy of the Spanish language is tense. Another meaning of brace in the dictionary is said of a friendship relationship: Next to break. Tirante is also said of a situation: Violent and embarrassing. La primera definición de tirante en el diccionario de la real academia de la lengua española es tenso. Otro significado de tirante en el diccionario es dicho de una relación de amistad: Próxima a romperse. Tirante es también dicho de una situación: Violenta y embarazosa.

Click to see the original definition of «tirante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TIRANTE

tirana
tiranía
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiránico
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirantear
tirantez
tirantillo
tirapié
tirapiedras
tirar
tiratacos

SPANISH WORDS THAT END LIKE TIRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante

Synonyms and antonyms of tirante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIRANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tirante» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tirante

ANTONYMS OF «TIRANTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «tirante» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of tirante

Translation of «tirante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRANTE

Find out the translation of tirante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tirante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tirante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tirante in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

背带
1,325 millions of speakers

Spanish

tirante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tight
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حزام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ремешок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cinta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sangle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tali
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gurt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ストラップ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

견장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tali
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dây đeo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வார்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कातडयाचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kayış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cinghia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pasek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ремінець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

curea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λουρί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

band
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rem
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stropp
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tirante
tirante-1 
  strap.
 There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.
camiseta de tirantes     
sleeveless shirt
singlet
vest
tank top
sleeveless top
 Wearing a sleeveless shirt can be embarrassing if you have tell-tale signs of caked underarm deodorant on your armpits.
 On clothing, men are requested to wear long pants and to avoid wearing singlets.
 There are some benefits of wearing a vest during the colder months of the year.
 At the end of the concert, Yamin took off his shirt and threw it to the audience but he was wearing a tank top underneath.
 Lightweight and cool feeling, these sleeveless tops are like wearing nothing at all.
camiseta interior de tirantes  
singlet
vest
 On clothing, men are requested to wear long pants and to avoid wearing singlets.
 There are some benefits of wearing a vest during the colder months of the year.
tirantes 
braces
 This article looks at hair, eyes, makeup, jewellery, ties, suits, braces, footwear, perfume and other aspects of dress, and describes what is considered appropriate and correct for librarians.
tirante
tirante-2 
  fraught ; tight ; taut .
 The article is entitled 'Fraught years ahead? Trade unions and libraries'.
 The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
 While the stencil is held taut, the cylinder is slowly rotated until the bottom edge of the wax sheet can be clamped in position.
relación cada vez más tirante 
mounting tension
 China urged all sides to try to ease mounting tensions over Iran's nuclear plans and focus on negotiations.

Trends of use of tirante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRANTE»

The term «tirante» is quite widely used and occupies the 19.281 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tirante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tirante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tirante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tirante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tirante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tirante

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «TIRANTE»

Famous quotes and sentences with the word tirante.
1
Paul Valéry
La esperanza nos sostiene, pero como sobre una cuerda tirante.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TIRANTE»

Otoño entrante, barriga tirante.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TIRANTE»

Discover the use of tirante in the following bibliographical selection. Books relating to tirante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tirante el Blanco: (Valladolid, Diego de Gumiel, 1511) : ...
INTRODUCCIÓN. ^TT'irante el Blanco es una traducción algo infiel de la novela titulada Tirant lo Blancb. JL escrita en torno a 1460-1464 por el noble valenciano Joanot Martorell, que disfrutó de un notable éxito a fines del siglo XV gracias a ...
Rafael M. Mérida Jiménez, Rubén D. Builes, 2002
2
Tirante el Blanco Contado a los Niños
Retells the story of Tirante, the generous, brave, courageous, and handsome man who becomes Emperor of Greece after defeating the threatening forces of the Turks, and his undying love for the young, extremely beautiful, and equally ...
Rosa Navarro Durán, Joannot Martorell, 2005
3
Manual del montador electricista
Primer tirante Rollizo de anclaje Mordaza Segundo tirante f L- Primer tirante No menos . de 1,8 m Los travesanos enterrados se instalan como se indica, únicamente cuando sea necesario para asegurar la estabilidad del poste o postee 1 1 lo ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
1803. - Tirante (fragmento). lndumentaria civil. Esterilla. 5x18 cm. La ornamentación presenta tipos y personajes de la epoca alternando con paisajes. Siglo XVlll-XlX. 1804. - Tirante (fragmento). lndumentaria civil. Esterilla. 5x13 cm. Pasajes ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Léxico de la construcción
TIRAMIRA. Cordillera larga y estrecha. TIRANTE. Elemento, generalmente metálico, previsto para trabajar exclusivamente en tracción y al que se dota de poca rigidez a flexión. 2. Pieza de madera o barra de hierro colocada horizontalmente ...
‎2009
6
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
Siendo el gasto constante, la línea que señala el tirante crítico en cada sección es paralela a la plantilla. En la parte superior del tramo de descenso, el perfil de la superficie libre queda arriba de la línea de tirante crítico y la energía específica  ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
7
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Cerchas curvas de hormigón armado con tirante Estas cerchas pueden ser del tipo indicado en la figura, con pendolones y tirante de hormigón armado, o bien con sólo la parte curva de hormigón armado y el resto de hierro redondo, como ...
Enrique Rodón, 1979
8
Antología de las más famosas historias de amor
TIRANTE. Y. CARMESINA. 189 Tirant lo Blanc (1490), de Joanot Martorell, es considerada la obra cumbre de la literatura en valenciano. Algunos autores y críticos han llegado incluso a definirla como «novela moderna» para reivindicar sus ...
AA.VV,, 2010
9
Verdadera práctica de las resoluciones de la geometría
Juan García Berruguilla. man de tierra ; á esta, si es el hueco muy ancho , fe le pueden empalmar fus pares en el jabalcón , mas abaxo , ó mas arriba, conforme fea la madera. Sea la tirante A E , y si es el hueco de á quatro , ó de á cinco varas ...
Juan García Berruguilla, 2001
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
(i) Tirante , parte 1 , cap. a6. Que un horno de vidrio. El endemoniado Fáuno , que se y formidables mazas de acero; pe- describe en el Espejo de Principes to dando en ellos con su tronco j Caballeros (1) tenia en la boca el Caballero del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tirante is used in the context of the following news items.
1
Técnica: alerón delantero y tirante del suelo del Ferrari en Singapur
Ferrari continúa buscando más prestaciones y ha realizado varios cambios al SF16-H para poder adaptarse a las características del Circuito de Marina Bay. «Motorsport.com, Edición: España, Sep 16»
2
Con un tirante y el pelo suelto: así se casó Rocío Carrasco
La primera fotografía del look nupcial de Rocío Carrasco ya ha llegado a la redacción de EL MUNDO. A pesar del celo con el que los novios quisieron proteger ... «El Mundo, Sep 16»
3
Moda “extremadamente tirante
Los tirantes ya no tienen una función exclusivamente práctica. Ahora forman parte de la nueva era de complementos, esas piezas que ayudan a convertir un ... «Hola, Sep 16»
4
Instalado el nuevo tirante del puente Fernando Reig
La Subdelegación de Gobierno ha realizado la instalación del nuevo tirante del puente Fernando Reig a lo largo de la mañana del miércoles 1 con un par de ... «Pagina66, Sep 16»
5
Cayó tirante del techo de un centro de salud
AYOLAS. Un tirante cedió ayer en el consultorio de obstetricia del Centro de Salud de Ayolas, afortunadamente no hubo víctimas que lamentar. La estructura ... «ABC Color, Sep 16»
6
Retirado el tirante roto del puente
El Ministerio de Fomento ha consumado la retirada del tirante dañado del puente Fernando Reig, en el marco de una complicada operación que se inició el ... «Información, Aug 16»
7
Después de la tirante salida de San Lorenzo, Walter Herrmann llegó ...
Después de la tirante salida de San Lorenzo, Walter Herrmann llegó a un acuerdo para jugar con Obras. El alero santafecino, de 37 años, que fue campeón en ... «canchallena.com, Aug 16»
8
Relación tirante entre Natalie Pérez y Lali Espósito
Natalie dijo que te puedo decir es que en un grupo hay subgrupos y nos juntamos con quienes tienen los mismos códigos, los mismos valores. Con Lali no ... «El Civico, Aug 16»
9
La filosa frase de Pampita al hablar de su relación tirante con ...
La filosa frase de Pampita al hablar de su relación tirante con Sabrina Rojas: "Esto es un juego y cada uno se agarra de donde puede para estar" ... «Ciudad.com, Aug 16»
10
Subdelegación confirma la rotura de un tirante del puente de Alcoy
La Subdelegación del Gobierno ha confirmado la rotura de un tirante como causa del cierre del puente Fernando Reig. Por este motivo, por precaución, ... «El Mundo, Aug 16»

TIRANTE IMAGES

tirante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tirante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tirante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z