Download the app
educalingo
insidioso

Meaning of "insidioso" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INSIDIOSO

La palabra insidioso procede del latín insidiōsus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INSIDIOSO IN SPANISH

in · si · dio · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF INSIDIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insidioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSIDIOSO MEAN IN SPANISH?

Definition of insidioso in the Spanish dictionary

The first definition of insidious in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it seizes stakes. Another meaning of insidious in the dictionary is that it is made with snares. Insidious is also malicious or harmful with harmless appearances.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSIDIOSO

acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enjundioso · envidioso · estudioso · fastidioso · grandioso · infundioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSIDIOSO

insidia · insidiador · insidiadora · insidiar · insidiosa · insidiosamente · insigne · insignemente · insignia · insignida · insignido · insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSIDIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

Synonyms and antonyms of insidioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insidioso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INSIDIOSO

Find out the translation of insidioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of insidioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insidioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insidioso in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

阴险
1,325 millions of speakers
es

Spanish

insidioso
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

insidious
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

कपटी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مغو
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

коварный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

insidioso
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্রতারণাপূর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

insidieux
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

berbahaya
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

heimtückisch
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

陰湿
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

교활한
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

insidious
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xảo quyệt
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நயவஞ்சக
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कपटी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sinsi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

insidioso
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

podstępny
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

підступний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

insidios
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ύπουλος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verraderlike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smygande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

snik
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insidioso
insidioso 
  insidious ; designing ; scurrilous.
 The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.
 A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
 Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.

Trends of use of insidioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSIDIOSO»

Principal search tendencies and common uses of insidioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insidioso».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insidioso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSIDIOSO»

Discover the use of insidioso in the following bibliographical selection. Books relating to insidioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Toda esa gente insoportable
El insidioso «Dadme una máscara y os diré la verdad.» Oscar Wilde EL INSIDIOSO SE PRESENTA como un buen amigo o compañero. Aunque siempre tiene algo negativo que decirle sobre usted. Pero, eso sí, a diferencia del criticón,  ...
Francisco Gavilán, 2003
2
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
El homicidio con veneno es insidioso pero, cualquier otro que se cometa con engaño, malicia, artificio, con apariencia inofensiva, el que no permite a la víctima percatarse del daño que se le va a provocar, el que se apoya en un ocultamiento ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
3
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
El comienzo de la sinto- matología suele ser de tres tipos: insidioso, agudo e insidioso con exacerbaciones (Kol- vin, 1971; Green et al., 1984; Russel et al., 1989; Green et al., 1992). El comienzo más frecuente es el de tipo insidioso con  ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
4
Variedades
... de las entradas anuales del Departamento. Que sea insidioso encarar1 á los gobernantes pon sus defectos cuando desatienden la ley ó el cumplimiento do una disposición que e-mana de ella, ¡y que lo sea también el usar ti se quiete 4«
5
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Está próximo á entrar , cuando se halla á la boca del puerto. El rio considerable más cercano á Cádiz es el Guadalquivir. Insidioso, Capcioso. Insidioso es el que prepara cautelosamente los medios de hacer daño; capcioso, el que emplea el ...
José Joaquín de Mora, 1855
6
Los tres investigadores en el misterio del virus insidioso
The Three Investigators, now seventeen, look into a blackmail scheme involving a computer virus.
George H. Stone, Robert Arthur, Silvia Serra, 1992
7
Manual de Supervivencia Para la Preparacion Del Examen Mir. ...
Inicio temprano, insidioso. Extrema alteración social. • Esquizofrenia paranoide: aparece más tarde (40 años). Dominadopor persistentes deliriossistematizados. <regresión de las facultades mentales, respuestas emocionales y conducta que  ...
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
inmunoterápico. -. insidioso. del papel que puede tener la inmunoterapia antialergénica en el tratamiento del asma. Se sabe que los alérgenos intervienen en los mecanismos patogénicos del asma y pueden provocar el comienzo de los ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Manual practico de reumatología pediátrica
CCaauussaass DDeessccrriippttoorreess ddoolloorr PPaarraaccllíínniiccooss eelleecccciióónn Espondilolisis/ Inicio insidioso. espondilolistesis Aumenta con movimientos flexión tronco. Alivia con reposo. Enfermedad Scheuermann Inicio ...
Espada -Gutierrez
10
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Capcioso , insidioso. Capcioso es el que lleva. segunda intención. Insidioso, el que lleva intención hostil. El capcioso nos oculta sus planes. □ □ . , □ El insidioso nos espera en una emboscada. El capcioso nos atrae, nos contenta; nos ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSIDIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insidioso is used in the context of the following news items.
1
El azar, la sangre
Especialmente en esta campaña, en la que ha sido particularmente insidioso, y rematadamente cursi, este ejercicio del tracking que consiste en sacar petróleo ... «El Mundo, Jun 16»
2
Chiara Insidioso, massacrata dal fidanzato: una casa grazie al ...
ROMA – “Chiara avrà finalmente una casa, sono fuori di me dalla gioia. Ora potrò accudirla secondo le sue necessità. C'è anche uno spazio esterno dove mia ... «Blitz quotidiano, Jun 16»
3
Llamazares 'el telepredicador' contra Vilanova 'el insidioso'
Gaspar Llamazares, líder de Izquierda Unida en Asturias, continúa su particular batalla dialéctica contra Podemos, y la ha trasladado al Parlamento del ... «Redacción Médica, May 16»
4
Chiara Insidioso, il padre Maurizio rifiuta l'appartamento trovato dal ...
Sembra tornare al punto di partenza la situazione di Chiara Insidioso Monda, la ragazza di Roma che da due anni vive in condizioni di salute precarie dopo ... «Leggo.it, Apr 16»
5
L'appello sui social: "Aiutiamo la mamma di Chiara Insidioso"
Danielle Conjarts, la mamma di Chiara Insidioso Monda, la giovane massacrata di botte dal fidanzato nel febbraio 2014 e uscita poi dal coma dopo quasi undici ... «DirettaNews.it, Apr 16»
6
CHIARA INSIDIOSO / News: petizione contro trasferimento in ...
CHIARA INSIDIOSO, PREVISTO IMMINENTE TRASFERIMENTO IN OSPIZIO: LA RETE SI MOBILITA CON UNA PETIZIONE ONLINE, IL CASO A LA VITA IN ... «Il Sussidiario.net, Feb 16»
7
Picchiata dal fidanzato, appello per trovare una casa a Chiara ...
Dare una casa a Chiara per offrirle la speranza di una vita dignitosa. E' l'obiettivo della petizione #unacasaperchiara su change.org per aiutare Chiara Insidioso ... «TGCOM, Feb 16»
8
El Papa pide luchar contra el “insidioso” narcotráfico en su visita a ...
Una multitudinaria misa, a la que asistieron unas 50.000 personas, fue oficiada por el Papa Francisco en el santuario de la Virgen de Guadalupe durante su ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
9
Chiara Insidioso: le motivazioni dello sconto a Falcioni fanno molto ...
Le motivazioni sono arrivate, la rabbia, mista a sdegno e sconforto, anche. Ieri è stata un'altra giornata molto triste per la famiglia di Chiara Insidioso. «L'ultima Ribattuta, Jan 16»
10
Venezuela rechaza comunicado “infundado, insidioso e ...
El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela rechaza por infundado, insidioso e irresponsable, ... «Correo del Orinoco, Jan 16»

INSIDIOSO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insidioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insidioso>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN