Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insomne" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INSOMNE

La palabra insomne procede del latín insomnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INSOMNE IN SPANISH

in · som · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOMNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insomne can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSOMNE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insomne» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of insomne in the Spanish dictionary

The definition of insomniac in the dictionary is not sleeping, sleepless. En el diccionario castellano insomne significa que no duerme, desvelado.

Click to see the original definition of «insomne» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSOMNE


indemne
in·dem·ne
solemne
so·lem·ne

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSOMNE

insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSOMNE

alterne
anemone
borne
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene

Synonyms and antonyms of insomne in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insomne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSOMNE

Find out the translation of insomne to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insomne from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insomne» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

清醒
1,325 millions of speakers

Spanish

insomne
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sleepless
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जागृत होनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أرق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бодрствующий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desperto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জাগরিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

éveillé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yg berjaga-jaga
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schlaflos
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

眠れません
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

깨어있는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

weruh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không thể ngủ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விழுகிறேன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जागा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uykusuz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vigile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

czuwający
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бодрствующий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vigilent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wakker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vaken
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

våken
5 millions of speakers

Trends of use of insomne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSOMNE»

The term «insomne» is quite widely used and occupies the 26.014 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insomne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insomne
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insomne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSOMNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insomne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insomne» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insomne

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSOMNE»

Discover the use of insomne in the following bibliographical selection. Books relating to insomne and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
2
Elegía para una insomne
La autora nació en USA.
María Mercedes Andrade, 2007
3
La Llama Insomne
La llama múltiple, llena de orificios múltiples infinitos y calientes, donde se esconde y crece el alma, la vida o el agua, donde Sally Rodríguez oficia y convoca todas las entidades del poema, de la llama o de la luz.
Sally Rodríguez, 2008
4
Kaleidoscopio Insomne: Poesía Reunida
El quehacer po tico de Isabel Fraire es incesante con el lenguaje, es la experimentaci n alqu mica de las formas, de las s labas, de los acentos, de los espacios, de los ritmos: poes a construida en varios niveles Para su lectura.
Isabel Fraire, 2004
5
Isla de raiz amarga, insomne raiz y al vuelo el espejo de un rio
Breve tratado de pedagoga en el que el autor, promotor de los tests de inteligencia, demuestra sin proponrselo que los actuales pedagogos confunden todava la relacin entre inteligencia y desarrollo fsico en los infantes escolares.
Jaime Reyes, 1985
6
Un baúl lleno de gente:
Bernardo. Soares,. hombre. inquieto. e. insomne. en recuerdo de franco Occhetto 1. BERNARDO SOARES ES un hombre que está en una ventana. Soares es un contable de Lisboa y la ventana pertenece a un empresa textil en el viejo ...
Antonio Tabucchi, Pedro Luis Ladrón de Guevara, 1997
7
Insomne me miro al espejo
Poems.
Simón Zambrano, 2008
8
Abalorios y espejismos
INSOMNE En la sombra invento besos para tu cuerpo de hombre. Insomne busco la ardiente garra del deseo para herirte. Insomne quiero que en mis muslos florezcan tus antiguos hábitos de violador primero. CANTARES Déjame amado ...
Carmen Matute, 1997
9
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
ELEGÍA PARA UNA INSOMNE: EL EXiLiO DE MARÍA MERCEDES ANDRADE Filippo Giuseppe DI bENNArDO Universidad de Sevilla (Trad.: ángeles CrUzADO rODrÍGUEz) En la Historia de la humanidad y, por tanto, de la Literatura, ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
10
Memorias presentes
SueñO. de. INSOMNe. 12 de septiembre de 2002 ... seguiré con el nuevo somnífero que, a 27 pesos la píldora, me parece una ganga). rucOS ANóNIMOS 19 de diciembre de 2002 Como estos días Memorias presentes SueñO de INSOMNe .
Antonio Haas, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOMNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insomne is used in the context of the following news items.
1
El escritor en la perpetua noche insomne
Ya se adivinó: el insomne es escritor, y se levanta de la cama y prende la irremediable luz y va a la computadora y escribe... "NADAR DE MUERTITO". «Milenio.com, Aug 16»
2
Indemne o insomne
El don de la comunicación del que se jactan los chicos de Posemos (y las chicas, claro) consiste en que hacen el diseño de las cosas pensando en el impacto ... «El Mundo, Apr 16»
3
La mirada del Ulises insomne 1
... "mirada cinematográfica" para tratar de insuflar nueva vida a su obra y, por tanto, a su vida, el artista belga se erige en Ulises insomne que somete todas las ... «eldiario.es, Mar 16»
4
¿Y si eres un falso insomne?
Mientras que los insomnes corrientes son incapaces de caer en los brazos de Morfeo, aquéllos que sufren insomnio paradójico duermen más horas de las que ... «El Mundo, Mar 16»
5
L'Europa insomne
Europa tenia un somni. Un continent en pau en el qual la prosperitat econòmica i comercial i una moneda comuna portarien a una progressiva integració ... «ARA, Feb 16»
6
Rubén Martínez Villena: su pupila insomne es símbolo de firmeza
En el aniversario 82 del fallecimiento del destacado líder comunista e intelectual revolucionario Rubén Martínez Villena, el movimiento sindical cubano rindió ... «Trabajadores de Cuba, Jan 16»
7
Carles Dénia i la Nova Rimaire L'home insomne
Carles Denia había dejado el listón francamente alto con su anterior lanzamiento discográfico, el trabajo de corte temático titulado El paradís de les paraules, ... «Diariofolk, Dec 15»
8
La selfie "insomne" y súper ratonera de Candela Ruggeri
La hija del Cabezón sorprendió a sus seguidores al compartir una foto en blanco y negro, que revolucionó a los noctámbulos 2.0. Candela Ruggeri, diosa total ... «Ciudad.com, Dec 15»
9
Màrius Sampere se "reinventa" en su íntimo poemario 'L'esfera ...
El poeta Màrius Sampere (Barcelona, 1928) "se reinventa" en su nuevo poemario 'L'esfera insomne', que ha sido publicado por la colección Alabatre de La ... «Europa Press, Sep 15»
10
El alma insomne, por Alfredo Bullard
El alma insomne, por Alfredo Bullard. Salvador del Solar no oculta su visión del derecho: un sistema irrelevante para definir qué es justo y qué es injusto. «El Comercio, Sep 15»

INSOMNE IMAGES

insomne

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insomne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insomne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z