Download the app
educalingo
intempesta

Meaning of "intempesta" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INTEMPESTA

La palabra intempesta procede del latín intempesta [nox].

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INTEMPESTA IN SPANISH

in · tem · pes · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF INTEMPESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intempesta is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INTEMPESTA MEAN IN SPANISH?

Definition of intempesta in the Spanish dictionary

The definition of intempesta in the dictionary is the end of the night.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INTEMPESTA

apuesta · aquesta · cesta · compuesta · contesta · cuesta · dispuesta · encuesta · esta · festa · fiesta · iniesta · manifiesta · molesta · orquesta · presta · propuesta · protesta · puesta · respuesta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INTEMPESTA

inteligible · inteligiblemente · intemerata · intemperada · intemperadamente · intemperado · intemperancia · intemperante · intemperatura · intemperie · intempestiva · intempestivamente · intempestivo · intemporal · intemporalidad · intención · intencionada · intencionadamente · intencionado · intencional

SPANISH WORDS THAT END LIKE INTEMPESTA

aresta · ballesta · cresta · desta · expuesta · floresta · foresta · gesta · ginesta · honesta · impuesta · ingesta · interpuesta · Mesta · modesta · opuesta · repuesta · resta · siesta · testa

Synonyms and antonyms of intempesta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intempesta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INTEMPESTA

Find out the translation of intempesta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of intempesta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intempesta» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

intempesta
1,325 millions of speakers
es

Spanish

intempesta
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Intemperate
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

intempesta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

intempesta
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

intempesta
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

intempesta
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

intempesta
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

intempesta
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

intempesta
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

intempesta
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

intempesta
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

intempesta
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

intempesta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

intempesta
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

intempesta
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

intempesta
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

intempesta
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

intempesta
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

intempesta
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

intempesta
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

intempesta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

intempesta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

intempesta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

intempesta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

intempesta
5 millions of speakers

Trends of use of intempesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTEMPESTA»

Principal search tendencies and common uses of intempesta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «intempesta».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about intempesta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INTEMPESTA»

Discover the use of intempesta in the following bibliographical selection. Books relating to intempesta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Quod est apud CASSIUM Node intempesta nostram devenit domum. nox intempesta dicta ab tempestate ; Tempestas ab tempore; nox intempesta quo tempore nihil agitar. Quid noctis videlur in altísono Caeli clupeo? Temo superat Stellas ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
2
Nueva descripción del orbe de la Tierra...
Ut. lib. 5. cita ititclligcncia diziendo : Suprema, summum diti : id a Juperrimo Hoc tempuò xn tabuU dìcunt occajum Solis.Con que tempejìas cra vna parte de tiempo , y en cípccial del dia > y à la média noçbc Uamavan intempesta. En- nio lib.
José Vicente Olmo, 1681
3
Obras completas. 7. Antiapología en defensa de Alberto Pío, ...
7, pag. 103: De mane evigilabo ad te • imtempesta nocte surgendum: Lact. ad Donat. 30 (PL 7, 242A): Surgit ille nocte intempesta; Aimoin Flor, gesta Franc. 3, 82 (PL 139, 752C): Intempesta nocte surgens exercitus • intempesta nocte: Varro,  ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Julián Solana Pujalte, Elena Rodríguez Peregrina, 2003
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Lo que se sigue tiene alguna oscuridad, y es menester declararlo un poco mas despacio. « Me adelanté en la media noche y clamé:» Muchos códices nodicen «en la media noche, intempesta nocte, sino immatu- ritate;» mas apenas he ...
Agustí, 1851
5
Obras completas: Antiapología en defensa de Alberto Pío, ...
30 (PL 7, 242A): Surgit ille nocte intempesta; Aimoin Flor, gesta Franc. 3,82 (PL 139, 752C): Intempesta nocte surgens exercitus • intempesta nocte: Varro, ling. 7, 4,72: nox intempesta, quo tempore nihil agitur; Lucr. 5,986: intempesta cede- ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Elena Rodríguez Peregrina, 2003
6
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Intempesta nox. Viij. Noche intempesta, moi entrada, oscura, la hora en que' todos ne recogen, en que no se oye ni se siente ruido. Intemporalis. m.f. lé. n. is. Apul. Eterno, sin tiempo. Il Cet. Лиг. Intempestivo, inoportuno. Intempohalítas, atis ./.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
7
El Hermafrodito
En 2, 21, 9, tempesta in nocte es una deformación medieval de intempesta nocte. Señala D. Norberg a este respecto55 que en la expresión intempesta nocte, que en clásico significa «en la noche profunda», intempesta se interpretó como in ...
Antonio Beccadelli, Enrique Montero Cartelle, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana
t. Destemplanza ó desigualdad del tiempo. || Á la intemperie, m. adv. Á cielo descubierto, sin techo ni otro reparo alguno. Intempesta. (Del l»t. intempesta. ) adj. poét. V. Roche intempesta. Intempestivamente, adv. ni. De un modo intempestivo.
Real Academia Española, 1809
9
Helmantica
Asi ya Enn. Ann. 102: cum superum lumen nox intempesta teneret (=la noche profunda); Ann. 167: bellum aequis manibus nox intempesta diremit (=lo avanzado de la noche); y luego Cic. Verr. V 186; Phil. I 8; Virg. Georg. I 247; Aen. III 587 ...
10
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Qttas }&J art ar earn nox intempesta Meg er am Uno^eodemque tulit partu, partbufljtte revinxit; Serpentum /piris}vento/l fl/ue adaidtt alas. Dos pestes ay, cuyo renombrt es Furias, Hijas de la intempesta , y negia noche: A las quales pario de vn ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTEMPESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intempesta is used in the context of the following news items.
1
Mare intempesta, Varazze come le Hawaii: surfisti cavalcano le onde
Il forte vento e le mareggiate che hanno flagellato la Liguria hanno reso felici i surfisti di Varazze che, come alle Hawaii, a decine hanno cavalcato le onde. «Meteo Web, Jan 16»

INTEMPESTA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intempesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/intempesta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN