Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jaldeta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JALDETA IN SPANISH

jal · de · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JALDETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaldeta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JALDETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jaldeta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jaldeta in the Spanish dictionary

The first definition of jaldeta in the dictionary of the real academy of the Spanish language is skirt of the dress. Another meaning of jaldeta in the dictionary is each one of the slopes or waters of an armor, from the almizate to the stirrup. Jaldeta is also distance between the rafters that formed each side of the armor. La primera definición de jaldeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es falda del vestido. Otro significado de jaldeta en el diccionario es cada una de las vertientes o aguas de una armadura, desde el almizate hasta el estribo. Jaldeta es también distancia que había entre las alfardas que formaban cada vertiente de la armadura.

Click to see the original definition of «jaldeta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JALDETA


cordeta
cor·de·ta
faldeta
fal·de·ta
haldeta
hal·de·ta
holandeta
ho·lan·de·ta
lenguadeta
len·gua·de·ta
regordeta
re·gor·de·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JALDETA

jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada
jaldado
jalde
jaldo
jaldre
jale
jalea
jaleador
jaleadora
jalear
jaleco
jalencia
jaleo

SPANISH WORDS THAT END LIKE JALDETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyms and antonyms of jaldeta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jaldeta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JALDETA

Find out the translation of jaldeta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jaldeta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaldeta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Jaldeta
1,325 millions of speakers

Spanish

jaldeta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jaldeta
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Jaldeta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Jaldeta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Jaldeta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Jaldeta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Jaldeta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Jaldeta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Jaldeta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Jaldeta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Jaldeta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Jaldeta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Jaldeta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Jaldeta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Jaldeta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Jaldeta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Jaldeta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Jaldeta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Jaldeta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Jaldeta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Jaldeta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Jaldeta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Jaldeta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Jaldeta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Jaldeta
5 millions of speakers

Trends of use of jaldeta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JALDETA»

The term «jaldeta» is used very little and occupies the 85.595 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jaldeta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jaldeta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jaldeta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JALDETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jaldeta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jaldeta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jaldeta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JALDETA»

Discover the use of jaldeta in the following bibliographical selection. Books relating to jaldeta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Escuela de Traductores de Toledo
Sin embargo, en gran medida fue sustituido por otro, denominado la jaldeta o cin - quenta, en el qual juego sefasen e cabsan tan grandes e mayores dan- nos que en el juego de los dados, asy blasfemando de Nuestro Sennor Dios e de sus  ...
Ricardo Izquierdo Benito, 1996
2
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
Siguiendo el orden cronológico establecido, el primer esquema compositivo está formado por la jaldeta norte, en donde aparecen tres dioses de la antigüedad clásica: Júpiter en el centro, Diana a su izquierda y Palas a su derecha.
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002
3
Estudios sobre el arte y la arquitectura coloniales en Colombia
Jaldeta con monograma de San José. Siglo XVI. 118 Tunja. Casa del Escribano Juan de Vargas. Sala central. Escudo de Juan de Vargas. Siglo XVI. 1 19 Tunja. Casa del Escribano Juan de Vargas. Sala central. Detalle de una jaldeta.
Santiago Sebastián, 2006
4
Tunja: Atenas Del Renacimiento En El Nuevo Reino de Granada
La jaldeta occidental está destinada a José, el esposo casto de María. Su nombre aparece en el centro de una cartela, que está rodeada por un mundo lujurioso tropical de plantas, frutas y aves. De los lados de la cartela surgen unas volutas, ...
José Miguel Morales Folguera, 1998
5
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. INTEETONER-JALDBTA JALDETA-JINGLÓN JIRA- JUGLAR 243 JIRA, XIRA, jirón. Baena, p. 152: el. 24I INTERPONER, ENTREPO- NER. J. Ruiz, 44 : entreponga pla- zeres. INTERVALO, ENTREVALO. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Manual del albañil
—El adorno de las armaduras de alfarjes y de las piezas que las forman. H HALDETA. — Véase Jaldeta. HARAPO. — La parte inferior de los lazos que apoya sobre el estribo ó en la regla baja. HARNERIJELO. — El paño horizontal que ...
Diego López de Arenas, 2003
7
El barroco iberoamericano: mensaje iconográfico
La jaldeta sur tiene en el centro una representación del Cordero Pascual, prefiguración del Antiguo Testamento que hace referencia muy patente al Cordero de Dios, el cual vendría a librar a los cristianos de la esclavitud del pecado.
Santiago Sebastián, 1990
8
Arte iberoamericano desde la colonización a la independencia
La jaldeta sur tiene en el centro una representación del Cordero Pascual, prefiguración del Antiguo Testamento, que hace referencia muy patente al Cordero de Dios, que vendría a librar a los cristianos de la esclavitud del pecado . Mientras ...
Santiago Sebastián López, José de Mesa, Teresa Gisbert, 1996
9
Imágenes bajo cal & pañete: pintura mural de la colonia en ...
En la jaldeta oriental de este gran salón aparece el monograma de Jesús -ihs Iesus Hominem Salvator- rodeado por un sol; y en la jaldeta occidental, un medallón con el anagrama de José -IOSEP-. En la jaldeta noreste se observan las ...
Rodolfo Vallín, Clemencia Arango, Museo de Arte Moderno (Bogotá, Colombia), 1998
10
Herencias indígenas, tradiciones europeas y la mirada europea
Estado original de la jaldeta suroriental en la sala noble de Juan de Vargas. Tunja. De: Palm (1956: 68). 1 1 . Juan de Arphe y Villafañe, De varia commensuración para la esculptura y architectu- ra, «rinoceronte» en el capítulo 3 de la tercera ...
Carl Justi-Vereinigung. Kolloquium, Helga von Kügelgen, Instituto Cervantes (Bremen, Germany), 2002

JALDETA IMAGES

jaldeta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaldeta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jaldeta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z