Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lacrimar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LACRIMAR

La palabra lacrimar procede del latín lacrimāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LACRIMAR IN SPANISH

la · cri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LACRIMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lacrimar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES LACRIMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lacrimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lacrimar in the Spanish dictionary

In the dictionary english lacrimar means to shed tears. En el diccionario castellano lacrimar significa derramar lágrimas.

Click to see the original definition of «lacrimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LACRIMAR


alzaprimar
al·za·pri·mar
animar
a·ni·mar
aprimar
a·pri·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
desarrimar
de·sa·rri·mar
desentarimar
de·sen·ta·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
emprimar
em·pri·mar
entarimar
en·ta·ri·mar
estimar
es·ti·mar
imprimar
im·pri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LACRIMAR

lacónicamente
lacónico
laconio
laconismo
lacra
lacrar
lacre
lacrimable
lacrimación
lacrimal
lacrimatorio
lacrimógena
lacrimógeno
lacrimosa
lacrimosamente
lacrimoso
lactación
lactancia
lactante
lactar

SPANISH WORDS THAT END LIKE LACRIMAR

arracimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
deslegitimar
encimar
escatimar
ilegitimar
intimar
jimar
limar
optimar
racimar
reanimar
sobreestimar
sobrestimar
subestimar
timar
victimar

Synonyms and antonyms of lacrimar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lacrimar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LACRIMAR

Find out the translation of lacrimar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lacrimar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lacrimar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

lacrimar
1,325 millions of speakers

Spanish

lacrimar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lacrimal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

lacrimar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

lacrimar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

lacrimar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lacrimar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

lacrimar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lacrimar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lacrimar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

lacrimar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

lacrimar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

lacrimar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lacrimar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lacrimar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

lacrimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

lacrimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lacrimar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lacrimar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lacrimar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

lacrimar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lacrimar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

lacrimar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lacrimar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lacrimar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lacrimar
5 millions of speakers

Trends of use of lacrimar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LACRIMAR»

The term «lacrimar» is used very little and occupies the 85.162 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lacrimar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lacrimar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lacrimar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LACRIMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lacrimar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lacrimar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lacrimar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LACRIMAR»

Discover the use of lacrimar in the following bibliographical selection. Books relating to lacrimar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Concordancia Ignaciana
De 45, 1 sentía nuevo calor y deuoción a lacrimar, vestiéndome con pensamiento de abstenerme en De 45,2 y a mouerme en aumento a lacrimar. De 64,2 preparar del altar, ciertas mo- cjones a lacrimar, con vn mucho duplicar: no soy De 77 ...
Ignacio Echarte, 1996
2
La intimidad del peregrino: Diario espiritual de San Ignacio ...
Sábado - la noche precedente muy mucho debilitado con mal dormir y a la oración a la mañana con quieta mente y asaz devoción, y con un movimiento spiritual con calor y a movera lacrimar. después al levantar, quitárseme dos vezes el ...
Santiago Thió de Pol, 1990
3
Diccionario de la lengua castellana
Las piedras ó guijarros con que se apedrea a alguno. || cobbeb las lágrimas, Llorar con abundancia. || deebemab lágrimas, Llorar de manera que caigan las lagrimas por las mcgillas. || deshacerse er lacrimar , Llorar copiosa y amargamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de lacrimar. LACRIMAL, adj. Lo perteneciente á las lágrimas. Ad lacrymas attinens. LACRIMAR, v. ant. llorar. LACRIMATORIO, RIA. adj. que «e aplica á los vasos en que los antiguos recogían las lágrimas que lloraban por los difuntos , y  ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
□.acrtmndo. part. pass. du v. lacrimar. Lacrimal , adj. lakrimal. Anal. Lacrymal; qui a rapport aux larmes. H Vivas lacrimales ; voies lacrymales; organes chargés de sécréter les larmes, de les répandre au-devant de l'œil, et de les reprendre ...
6
Los indios de México: antología
Giá pur pensando, pria ch'io ne favelli Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia traditor ch'io rodo Parlar e lacrimar vedraimi insiemi". No, verdaderamente no puedo soportarlo. Esta cabeza cebándose en otra cabeza, este ...
Fernando Benítez, 2000
7
Breve elogio y ceñida relacion de la vida, enfermedad y ...
La Italiana decia afsi: Meße pupille , è addolorati cuori, Che vi ßruggete a lacrimar qui a canto, -□ Perche fpezzate infi funeßi orrori, *- Queße vifeere mie col voßro piantol Chiedon for fe da me wo fir i dolor i \ Or che di ñero velo il fino ammanto ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1728
8
Chronica del Inclito Emperador de España, Don Alonso VII ...
r*:* eis Dei, quam inter uetriccm fui gaudú, ad¡utricemq,prafenferat. Dcum noBur- nis,diurni<^ laudilus inceffamer laudas placar -et ; <? exitum vitagloriofe tali labore defudando, Votiuoj^deßderto Scclt- ßa pauimer: tum fonte lacrimar um ful)  ...
Prudencio de Sandoval, 1600
9
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
El lacrimar de ojos en algunos enfcrmos , suele ocurrir por causa excerna no po- cas veces , en cuya occurrencîa no íbn de temer ; pero quando aparecen , y proceden por interna , inopinada , è involuntaria causa , cierto scràn muy temibles, ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
10
Fiestas gordas del vino y el tocino
LACRIMAR RERUM DON LEPE EL ASTRÓNOMO.- (Escupe basiliscos.) Princesa impenitente... Lanza en ristre, el buen CABALLERO infla de la pechuga con esmero, emite los ronquidos feroces del ritual preparatorio a entrar en liza, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LACRIMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lacrimar is used in the context of the following news items.
1
Sporting garante que Bruno de Carvalho nunca questionou a idade ...
... revelação neste Europeu, o jogador que desequilibrou foi.................................. o Renato Sanches; nesse dia até os azulejos do batatal vão lacrimar, oh se vão! «Sapo Desporto, Jul 16»
2
Resenha - Veronika Decides To Die - Saturnus
Perfeita e genial do inicio ao fim. Com I Long, Pretend, Descending, Rain Wash Me, e o réquiem lindo de lacrimar All Alone. Entrou na lista dos favoritos de ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Apr 16»
3
EE.UU extiende brutal castigo por la 'insurrección' en Guantánamo
Según los abogados de los presos, en este punto sus clientes se quejan de sufrir un dolor intenso y no poder dejar de lacrimar, ya que en esa zona existen ... «La Razón, Jul 13»
4
Insurrección en el limbo de Guantánamo
Según los abogados de los detenidos, en este punto sus clientes se quejan de sufrir un dolor intenso y no poder dejar de lacrimar, ya que en esa zona existen ... «El País.com, Jul 13»
5
Usi si geamuri din lemn stratificat de la Mobciuta pentru confortul tau
Evacuarea apei se face printr-un lacrimar de aluminiu. Pe deasupra, se pot instala si elemente optionale precum sprose din lemn sau din a luminiu, glafuri din ... «Comunicate de presa, May 13»
6
Veja aqui os shows desta semana - 23 a 29 de setembro
O repertório inclui as músicas Nàrwal, Em3, Estrela, Lacrimar 3, Revoada 3, Auto (título de trabalho), Tilintar de luz, Eolocação. Um repertório diferenciado em ... «Jornal do Brasil, Sep 11»
7
Carolina Invernizio La casalinga di Voghera che fece lacrimar l'Italia
Carolina Invernizio La casalinga di Voghera che fece lacrimar l'Italia. La seconda vita della scrittrice lombarda che tra '800 e '900 ebbe un successo popolare ... «il Giornale, Mar 08»

LACRIMAR IMAGES

lacrimar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lacrimar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lacrimar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z