Download the app
educalingo
Search

Meaning of "largar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LARGAR

La palabra largar procede de largo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LARGAR IN SPANISH

lar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LARGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Largar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb largar in Spanish.

WHAT DOES LARGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «largar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of largar in the Spanish dictionary

The first definition of starting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to let go, to let go, especially what is annoying, harmful or dangerous. Another meaning of starting in the dictionary is telling what is not due, or saying something untimely or heavy. To extend is also to loosen, to let go slowly. La primera definición de largar en el diccionario de la real academia de la lengua española es soltar, dejar libre, especialmente lo que es molesto, nocivo o peligroso. Otro significado de largar en el diccionario es contar lo que no se debe, o decir algo inoportuno o pesado. Largar es también aflojar, ir soltando poco a poco.

Click to see the original definition of «largar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB LARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo largo
largas / largás
él larga
nos. largamos
vos. largáis / largan
ellos largan
Pretérito imperfecto
yo largaba
largabas
él largaba
nos. largábamos
vos. largabais / largaban
ellos largaban
Pret. perfecto simple
yo largué
largaste
él largó
nos. largamos
vos. largasteis / largaron
ellos largaron
Futuro simple
yo largaré
largarás
él largará
nos. largaremos
vos. largaréis / largarán
ellos largarán
Condicional simple
yo largaría
largarías
él largaría
nos. largaríamos
vos. largaríais / largarían
ellos largarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he largado
has largado
él ha largado
nos. hemos largado
vos. habéis largado
ellos han largado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había largado
habías largado
él había largado
nos. habíamos largado
vos. habíais largado
ellos habían largado
Pretérito Anterior
yo hube largado
hubiste largado
él hubo largado
nos. hubimos largado
vos. hubisteis largado
ellos hubieron largado
Futuro perfecto
yo habré largado
habrás largado
él habrá largado
nos. habremos largado
vos. habréis largado
ellos habrán largado
Condicional Perfecto
yo habría largado
habrías largado
él habría largado
nos. habríamos largado
vos. habríais largado
ellos habrían largado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo largue
largues
él largue
nos. larguemos
vos. larguéis / larguen
ellos larguen
Pretérito imperfecto
yo largara o largase
largaras o largases
él largara o largase
nos. largáramos o largásemos
vos. largarais o largaseis / largaran o largasen
ellos largaran o largasen
Futuro simple
yo largare
largares
él largare
nos. largáremos
vos. largareis / largaren
ellos largaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube largado
hubiste largado
él hubo largado
nos. hubimos largado
vos. hubisteis largado
ellos hubieron largado
Futuro Perfecto
yo habré largado
habrás largado
él habrá largado
nos. habremos largado
vos. habréis largado
ellos habrán largado
Condicional perfecto
yo habría largado
habrías largado
él habría largado
nos. habríamos largado
vos. habríais largado
ellos habrían largado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
larga (tú) / largá (vos)
largad (vosotros) / larguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
largar
Participio
largado
Gerundio
largando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LARGAR


abotargar
a·bo·tar·gar
adargar
a·dar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
desencargar
de·sen·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
hurgar
hur·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LARGAR

larga
largada
largado
largamente
largaria
largavista
largición
largo
largometraje
largomira
largona
largor
largueada
largueado
larguera
larguero
largueza
larguicha
larguicho
larguirucha

SPANISH WORDS THAT END LIKE LARGAR

agregar
amenorgar
apagar
atorgar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
expurgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Synonyms and antonyms of largar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «largar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LARGAR

Find out the translation of largar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of largar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «largar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of largar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

largar
1,325 millions of speakers

Spanish

largar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

release
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

largar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

largar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

largar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

largar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

largar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

largar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

largar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

largar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

largar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

largar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

largar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

largar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

largar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

largar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

largar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

largar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

largar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

largar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

largar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

largar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

largar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

largar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

largar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

largar
largar 
  shoot + Posesivo + mouth off ; shoot off + at the mouth ; turf out ; fire off.
 She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
 Perry has a lingering problem of shooting off at the mouth first, and asking questions later.
 You will be disliked and turfed out as a sacrificial goat once your job is done but there will be many others queuing up for your services.
 Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.

Trends of use of largar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LARGAR»

The term «largar» is quite widely used and occupies the 18.835 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «largar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of largar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «largar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LARGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «largar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «largar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about largar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LARGAR»

Discover the use of largar in the following bibliographical selection. Books relating to largar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Dejar. Arrendar. Alquilar. let all stand. Aparejado completamente. (B. v.). let fall! interj. ¡Arría! (Orden). let fly. v. Arriar en banda. (Cabo, etc.). Arriar las escotas. (B. v.). let go! interj. ¡Larga! (Cabo, ancla, etc.). (Orden). let go. v. Largar. (Cabo, etc.)  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
Antonio Gabriel Fernández. Juanete maytr. IbitL Prop- i5>M.Qdo de Largar , y Mareairet ^ f •r: Foque. * > Prop. 16- ufado de Arriar^ y ¿ferrar el .ir Foque. Prop. 1 7 iM&tfo tac Largar^y Aferrar la Vela de Estay de Velacho. :$. 37. Prop> ii- AíflMJe ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
3
De mujeres, varones y otros percances
Cómo largar a un plomo Pese a la histórica y lamentable escasez de mercadería masculina ya comentada (lo que nos deja a las mujeres en la embarazosa situación de estar permanentemente al acecho), todas nosotras hemos pasado ...
Cristina Wargon, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Glotonería, calidad o vicio de glotón, avidez en el comer. LARGA s.f. Acción y efecto de largar. || A larga, largamente, cómodamente, con tiempo bastante. || Dar largas, dilatar o retardar la resolución de un asunto o negocio, demorarlo. || Refr.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Co- fioujly , completely. UIGA 1AS BRAZAS DE LA GAVIA. (Náut.} Letgo , or taje the Main- top-fail traces. LARCA EL LOF , ó LAS AMURAS T escotas. Up tack JJuets. TODA VELA LARGA. All Joils Out, or Jet. LARGAR, v. a. Alargar , aflojar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Co- piotifly, complete/y. LARGA 1 AS i RAZAS DE LA GAVIA. (Náut.) Letgo, or eafe the mam- top-fail traces. LARGA EL LOF , Ó LAS AMURAS T "escotas. Up tack Jheets. toda vela larga. AJI fails out, or fet. LARGAR, v. a. Alargar , aflojar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
lt. Albert' di gabbia e' di pappaficz. Mastelero mayor ó de gavia: la percha redonda que se guinda en el palo mayor y que sujeta por el tamborete , obenques y estay, sirve para largar la gavia.=Fr. Grand mal de hune.=lng. Main- topmasl.=lt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
en que se enseña el modo de darles todos los movimientos, de que son capaces , mediante el timon, y las velas impelidas del viento Antonio Gabriel Fernández. Prep, 18. Modo it Largar , y Afenh la del* de Ejloj dt Gavie, j irh'üXr'rQ.<*Ji: bue'.
Antonio Gabriel Fernández, 1753
9
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
DE LAS SECCIONES, Y CAPITULOS QUE contiene el Tratado primero. ~.ce SECCION PRIMERA. < DEL MODO DE LARGAR , MAREAR cargar , y aferrar las V das de un Navív* C/AP. I. De largar , é izar el Foque , y demas Velas de Estay.
Santiago Zuloaga, 1806
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Fr. Máts de hune et deperroq>iet.=Ang. Top masts. =It. Alberi di gabina é di pappafici. Mastelero mayor ó de gavia: la percha redonda que se guinda en el palo mayor y que sujeta por el tamborete , obenques y estay, sirve para largar la gavia.
José de Lorenzo, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LARGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term largar is used in the context of the following news items.
1
Com problemas de pneu, Massa ressalta fator positivo em largar em ...
Felipe Massa esteve muito próximo de avançar ao Q3 e integrar, ao menos, o grupo dos dez primeiros colocados do grid de largada no treino classificatório ... «ESPN.com.br, Sep 16»
2
Ecogás espera la orden del Enargás para "largar" las nuevas boletas
Ecogás espera la orden del Enargás para "largar" las nuevas boletas. La compañía distribuidora debe aguardar que el ente nacional regulador le indique por ... «Diario Uno, Aug 16»
3
Porqué el caballo no quiere largar el poder
OPINION. Porqué el caballo no quiere largar el poder. Columna de opinión de un trabajador petrolero de la cuenca neuquina, a propósito de la renovación de ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Christóbal Masle: “Debió existir un plan 'B' que permitiera largar la ...
Cuando todos esperaban un domingo de fiesta para el cierre de la 43ª edición del Gran Premio de Tierra del Fuego, la suspensión de la competencia dejó a los ... «La Prensa Austral, Aug 16»
5
En Newcastle quieren un taxi para largar a Moussa Sissoko
La afición y la prensa de Newcastle explotan después de que el centrocampista se dejara querer por el Madrid. “Si se va de la ciudad mucho mejor”. «AS Usa, Aug 16»
6
60 máquinas chilenas aptas para largar el Gran Premio
Un total de sesenta máquinas chilenas pasaron sin contratiempos la revisión de seguridad para participar en la 43ª edición del Gran Premio de Tierra del ... «La Prensa Austral, Aug 16»
7
Los consorcios de riego tiraron la toalla: no quieren largar el agua ...
Los siete chacareros que presiden los consorcios que manejan el riego en el Alto Valle tiraron la toalla y amenazan con no dejar correr el agua por las ... «ADN Río Negro, Aug 16»
8
​El hincha no quiere largar a Gio
​El hincha no quiere largar a Gio. ​El hincha no quiere largar a Gio. ¿SE QUEDA EN NÚÑEZ?. El futuro de Giovanni Simeone aún no está definido. «La Página Millonaria, Jul 16»
9
Daniel Osvaldo podría largar el fútbol y dedicarse de lleno al rock
La carrera del controvertido delantero Daniel Osvaldo podría terminar de forma inesperada luego del escándalo que protagonizó en el vestuario de Boca, ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
10
"Como actor me gusta largar cosas hirientes"
Como actor es muy interesante poder largar cosas hirientes, que al personaje no le importe cómo tratar a la gente o hablar al público. Es arriesgado hablar al ... «El Mundo, Jun 16»

LARGAR IMAGES

largar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Largar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/largar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z