Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desenvergar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENVERGAR IN SPANISH

de · sen · ver · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENVERGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desenvergar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desenvergar in Spanish.

WHAT DOES DESENVERGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desenvergar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desenvergar in the Spanish dictionary

The definition of desenvergar in the English dictionary is to untie the candles that are envergadas. En el diccionario castellano desenvergar significa desatar las velas que están envergadas.

Click to see the original definition of «desenvergar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESENVERGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenvergo
desenvergas / desenvergás
él desenverga
nos. desenvergamos
vos. desenvergáis / desenvergan
ellos desenvergan
Pretérito imperfecto
yo desenvergaba
desenvergabas
él desenvergaba
nos. desenvergábamos
vos. desenvergabais / desenvergaban
ellos desenvergaban
Pret. perfecto simple
yo desenvergué
desenvergaste
él desenvergó
nos. desenvergamos
vos. desenvergasteis / desenvergaron
ellos desenvergaron
Futuro simple
yo desenvergaré
desenvergarás
él desenvergará
nos. desenvergaremos
vos. desenvergaréis / desenvergarán
ellos desenvergarán
Condicional simple
yo desenvergaría
desenvergarías
él desenvergaría
nos. desenvergaríamos
vos. desenvergaríais / desenvergarían
ellos desenvergarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenvergado
has desenvergado
él ha desenvergado
nos. hemos desenvergado
vos. habéis desenvergado
ellos han desenvergado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenvergado
habías desenvergado
él había desenvergado
nos. habíamos desenvergado
vos. habíais desenvergado
ellos habían desenvergado
Pretérito Anterior
yo hube desenvergado
hubiste desenvergado
él hubo desenvergado
nos. hubimos desenvergado
vos. hubisteis desenvergado
ellos hubieron desenvergado
Futuro perfecto
yo habré desenvergado
habrás desenvergado
él habrá desenvergado
nos. habremos desenvergado
vos. habréis desenvergado
ellos habrán desenvergado
Condicional Perfecto
yo habría desenvergado
habrías desenvergado
él habría desenvergado
nos. habríamos desenvergado
vos. habríais desenvergado
ellos habrían desenvergado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenvergue
desenvergues
él desenvergue
nos. desenverguemos
vos. desenverguéis / desenverguen
ellos desenverguen
Pretérito imperfecto
yo desenvergara o desenvergase
desenvergaras o desenvergases
él desenvergara o desenvergase
nos. desenvergáramos o desenvergásemos
vos. desenvergarais o desenvergaseis / desenvergaran o desenvergasen
ellos desenvergaran o desenvergasen
Futuro simple
yo desenvergare
desenvergares
él desenvergare
nos. desenvergáremos
vos. desenvergareis / desenvergaren
ellos desenvergaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenvergado
hubiste desenvergado
él hubo desenvergado
nos. hubimos desenvergado
vos. hubisteis desenvergado
ellos hubieron desenvergado
Futuro Perfecto
yo habré desenvergado
habrás desenvergado
él habrá desenvergado
nos. habremos desenvergado
vos. habréis desenvergado
ellos habrán desenvergado
Condicional perfecto
yo habría desenvergado
habrías desenvergado
él habría desenvergado
nos. habríamos desenvergado
vos. habríais desenvergado
ellos habrían desenvergado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenverga (tú) / desenvergá (vos)
desenvergad (vosotros) / desenverguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenvergar
Participio
desenvergado
Gerundio
desenvergando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESENVERGAR


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
atorgar
a·tor·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enjergar
en·jer·gar
envergar
en·ver·gar
expurgar
ex·pur·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESENVERGAR

desentrenar
desentronizar
desentropezar
desentubar
desentumecer
desentumecimiento
desentumir
desenvainar
desenvelejar
desenvendar
desenviolar
desenvoltura
desenvolvedor
desenvolvedora
desenvolver
desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenvuelto
desenyugar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESENVERGAR

abotargar
adargar
agregar
aletargar
amenorgar
apagar
desembargar
desencargar
destorgar
empandorgar
esturgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Synonyms and antonyms of desenvergar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desenvergar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENVERGAR

Find out the translation of desenvergar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desenvergar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desenvergar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desenvergar
1,325 millions of speakers

Spanish

desenvergar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unleash
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desenvergar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desenvergar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desenvergar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desenvergar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desenvergar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desenvergar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desenvergar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desenvergar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desenvergar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desenvergar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desenvergar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desenvergar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desenvergar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desenvergar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desenvergar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desenvergar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desenvergar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desenvergar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desenvergar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desenvergar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desenvergar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desenvergar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desenvergar
5 millions of speakers

Trends of use of desenvergar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENVERGAR»

The term «desenvergar» is normally little used and occupies the 71.024 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desenvergar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desenvergar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desenvergar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESENVERGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desenvergar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desenvergar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desenvergar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESENVERGAR»

Discover the use of desenvergar in the following bibliographical selection. Books relating to desenvergar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Desenvergar. 5/75. Desenvergar todo el aparejo ó velamen. 5/76. Desenvergar las mayores. gf78.Desenvergar las gavias. 5/79. Desenvergar los juanetes. 5/8O. Desenvergar las velas menudas. (Se entiende con todas las demás que no ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de escuadra
'i 251 Desenvergar todas las velas. 252 Envergar solo las mayores. 253 Desenvergar solo las mayores. 254 Envergar solo las gavias ó juanetes. El Subalterno 255 Desenvergar solo las gavias ó que necesite ha- juanctes. cer alguna de es- ...
José María Mazarredo y Salazar, 1825
3
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de la ...
En las tres señales anteriores debe comprenderse el agua. MANIOBRAS DE PALOS, VERGAS, y velas. 25o Envergar todas las velas....) 251 Desenvergar todas las velas.. 252 Envergar solo las mayores. .. 253. Desenvergar solo las mayores ...
José : de Salazar Mazarredo, 1793
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
IoesenTranyaR. desentrañar. desentronizar, desentronizar, (desentumir. desentumir, desentumecer , desenvainar, i desembanas- desenveinar. » tar, desenvainar. desenvelar, desenvelejar. desenvenar. desvendar||des- ligar. desenvergar...
‎1856
5
Instrucciones y señales para el régimen y maniobras de la ...
251 Desenvergar todas las velas 252 Envergar solo las mayores. 253 Desenvergar solo las mayo res 254 Envergar solo las gavias ó juanetes 255 Desenvergar solo las gavias ó juanetes 256 Calar masteleros y arriar vergas mayores 257 ...
Josef de Mazarredo Salazar, 1858
6
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
Desenvergar todas las velas. 3. Envergar solo las mayores, 4. Desenvergar solo las mayores. g. Envergar solo las gavias ó juanetes. 6. Desenvergar solo las gavias ó juanetes, 7. Orear ó enxugar las velas y pertrechos. 8. Exercicio de velas.
España. Estado Mayor de Marina, 1804
7
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
... que al intento tienen los dos chicotes de,dicho nervio. 473. Envergar y desenvergar las velas de gavia.—Pam desenvergar las gavias se aseguran sus vergas despues de arríadas sobre los tamboretes; en seguida se carga la vela ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
8
Refranero del mar ...
¡Desenverga aparejo! 6.634 Desenvergar el aparejo. 6.635 Desenvergar la cangreja. 6.636 Desenvergar las gavias. 6.637 Desenvergar las mayores. 6.638 Desenvergar los cangrejos. 6.639 Desenvergar los foques. 6.640 Desenvergar los ...
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, 1944
9
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
66. Modo de envergar una vela de Gavia , y las demas Velas superiores. 116. Prop. 67. Modo para desenvergar una vela de Gavia , y las demas superiores. 230* Prop. 68. Modo de envergar la Vela mayor , y demos inferiores. 131, Prop. ó 9.
Antonio Gabriel Fernández, 1777
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Discaricare. Descargar. , Discarico. Descarga* Discazada. Deriva. • Discoperta. Descubierta. Discoprire. Descubrir. Discopritore. Descubridor. Disferrare. Desaferrar. Disficazzare. Descolehar. Difiorire. Desenvergar. Disguarnire. Desguarnir.
‎1831

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESENVERGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desenvergar is used in the context of the following news items.
1
Fabiana Murer prepara último salto para a Olimpíada Rio 2016
Se ele ficar mais alto, a vara, quando desenvergar, me joga também mais alto. Também é importante ter velocidade no final da corrida para dar energia ao ... «Torcedores.com, Sep 15»

DESENVERGAR IMAGES

desenvergar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desenvergar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desenvergar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z