Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lisiar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LISIAR

La palabra lisiar procede de lisión, lesión.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LISIAR IN SPANISH

li · siar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LISIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lisiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lisiar in Spanish.

WHAT DOES LISIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lisiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lisiar in the Spanish dictionary

The definition of crippling in the Spanish dictionary is to produce an injury in some part of the body. Another meaning of crippling in the dictionary is also to announce. La definición de lisiar en el diccionario castellano es producir lesión en alguna parte del cuerpo. Otro significado de lisiar en el diccionario es también anunciar.

Click to see the original definition of «lisiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB LISIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lisio
lisias / lisiás
él lisia
nos. lisiamos
vos. lisiáis / lisian
ellos lisian
Pretérito imperfecto
yo lisiaba
lisiabas
él lisiaba
nos. lisiábamos
vos. lisiabais / lisiaban
ellos lisiaban
Pret. perfecto simple
yo lisié
lisiaste
él lisió
nos. lisiamos
vos. lisiasteis / lisiaron
ellos lisiaron
Futuro simple
yo lisiaré
lisiarás
él lisiará
nos. lisiaremos
vos. lisiaréis / lisiarán
ellos lisiarán
Condicional simple
yo lisiaría
lisiarías
él lisiaría
nos. lisiaríamos
vos. lisiaríais / lisiarían
ellos lisiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lisiado
has lisiado
él ha lisiado
nos. hemos lisiado
vos. habéis lisiado
ellos han lisiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lisiado
habías lisiado
él había lisiado
nos. habíamos lisiado
vos. habíais lisiado
ellos habían lisiado
Pretérito Anterior
yo hube lisiado
hubiste lisiado
él hubo lisiado
nos. hubimos lisiado
vos. hubisteis lisiado
ellos hubieron lisiado
Futuro perfecto
yo habré lisiado
habrás lisiado
él habrá lisiado
nos. habremos lisiado
vos. habréis lisiado
ellos habrán lisiado
Condicional Perfecto
yo habría lisiado
habrías lisiado
él habría lisiado
nos. habríamos lisiado
vos. habríais lisiado
ellos habrían lisiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lisie
lisies
él lisie
nos. lisiemos
vos. lisiéis / lisien
ellos lisien
Pretérito imperfecto
yo lisiara o lisiase
lisiaras o lisiases
él lisiara o lisiase
nos. lisiáramos o lisiásemos
vos. lisiarais o lisiaseis / lisiaran o lisiasen
ellos lisiaran o lisiasen
Futuro simple
yo lisiare
lisiares
él lisiare
nos. lisiáremos
vos. lisiareis / lisiaren
ellos lisiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lisiado
hubiste lisiado
él hubo lisiado
nos. hubimos lisiado
vos. hubisteis lisiado
ellos hubieron lisiado
Futuro Perfecto
yo habré lisiado
habrás lisiado
él habrá lisiado
nos. habremos lisiado
vos. habréis lisiado
ellos habrán lisiado
Condicional perfecto
yo habría lisiado
habrías lisiado
él habría lisiado
nos. habríamos lisiado
vos. habríais lisiado
ellos habrían lisiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lisia (tú) / lisiá (vos)
lisiad (vosotros) / lisien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lisiar
Participio
lisiado
Gerundio
lisiando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LISIAR


anestesiar
a·nes·te·siar
ansiar
an·siar
demasiar
de·ma·siar
extasiar
ex·ta·siar
hiperestesiar
hi·pe·res·te·siar
pesiar
pe·siar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LISIAR

lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico
lisiada
lisiado
lisiadura
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja
lisonjar
lisonjeador

SPANISH WORDS THAT END LIKE LISIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonyms and antonyms of lisiar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LISIAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «lisiar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of lisiar

Translation of «lisiar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LISIAR

Find out the translation of lisiar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lisiar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lisiar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of lisiar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

残害
1,325 millions of speakers

Spanish

lisiar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cripple
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पंगु बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جرح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

калечить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mutilar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পঙ্গু করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mutiler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mencacatkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verstümmeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

創痕
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불구로 만들다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

maim
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thành tàn tật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முடமாக்கும்பொருட்டும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लुळा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sakatlamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mutilare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

okaleczyć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

калічити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

schilodi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακρωτηριάζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vermink
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stympa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lemleste
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

lisiar
lisiar 
  maim ; fudge ; cripple ; lame.
 There is nothing 'fair' about the arms trade and is is an insult to the children who are killed and maimed every day by land-mines deliberately designed to look like toys and butterflies.
 This adaptation of David Leavitt's novel wobbles between comedy and melodrama, ultimately fudging the novel's spiky empathy.
 The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.
 He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.
lisiar a Alguien de por vida 
lame + Nombre + for life
 They pitched him unceremoniously out of the window, laming him for life, on a brick pavement below.

Trends of use of lisiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LISIAR»

The term «lisiar» is normally little used and occupies the 60.431 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lisiar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lisiar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lisiar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LISIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lisiar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lisiar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lisiar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LISIAR»

Discover the use of lisiar in the following bibliographical selection. Books relating to lisiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Aesto rrespondo que ssi alguna carta desafforada ssaliere dela mi chan- celleria que ssea librada de alcalle por que mande lisiar o matar o prender a alguno o algunos, o tomar lo que ouieren o otra cosa desaguisada, que tales cartas ...
Real Academia de la Historia (España), 1861
2
Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla
Aesto rrespondo que ssi alguna carta desafforada ssaliere dela mi chan- celleria que ssea librada de alcalle por que mande lisiar o matar o prender a alguno o algunos, o tomar lo que ouieren o otra cosa desaguisada, que tales cartas ...
Manuel Colmeiro, 1861
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Aesto rrespondo que ssi alguna carta desafforada ssaliere dela mi chanoelleria que ssea librada de alcalle por que mande lisiar o matar o pren— der a alguno o algunos, o tomar lo que ouieren o otra cosa desaguisada, que tales cartas ...
Leon. Cortes, 1861
4
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Aesto rrespondo que ssi alguna carta desafforada ssaliere dela mi chan- celleria que ssea librada de alcalle por que mande lisiar o matar o prender a alguno o algunos, o tomar lo que ouieren o otra cosa desaguisada, que tales cartas ...
Real academia de historia, 1861
5
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
E si algunas cartas de cámara salieren de la mi chancellería desaforadas por que manden (I) prender, ó matar ó lisiar á alguno ó algunos, sy el fecho fuere de tal manera que tanga en aleve, ó en trayeion ó de otro caso, que diga en la mi ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
6
Diálogo de la lengua
Lisiar dizen algunos, por cortar: i es vocablo antiguo, corrompido, segun pienso, de cadete: ' i porque hai diferenzia entre cortar, i lisiar, porque cartar es jeneral á muchas cosas , i lisiar solamente sinifica herir con hierro, no quisiera, c68 que ...
Juan de Valdés, Lore Terracini, 1860
7
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
El rey don Alonso en [Madrit], era de MCCCLXVI2. Mandamos que si alguna carta emanare desaforada de la nuestra chançellería o de quales quier alcaldes e juezes, en que manden lisiar o matar, o prender alguna o algunas personas, ...
María José María e Izquierdo, 2004
8
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
lisiar. am. KaMráraa presilla*. IMlTiÜim riMJEIls. fnafeuMr». hb.ik IX. MItLH HIIEM 1 de las actividades de varias empresas marítimas españolas. Sólo es. 165Hayde, 1967. ""'Anuncio publicado en el periódico El Correo Español de 27 de ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
9
Semántica guatemalense:
LISEAR(SE) = Vulgarismo por lisiar(se). Véase la terminación "Ear". LISIADLE, adj. = Que se puede lisiar. LISIADA, f. = La acción de lisiar. Es vulgarismo. LISIADERA, f. = La acción repetida de lisiar. Es vulgarismo. LISIADOR.RA = Que lisia.
Lisandro Sandoval, 1942
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
L. is . . iar » Si el erudito Autor del Diálogo de las lenguas hubiera tenido presente que de laesione, ablat. del n. f. lat. laesio, onis, se dedujo el cast. lesion , hubiera quizá conocido que de laesum habia nacido lisiar ; y en tal caso hubiera ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LISIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lisiar is used in the context of the following news items.
1
Superbacterias en Río de Janeiro
Mientras tanto, es lo que no puede ver el ojo humano, ya no digamos un helicóptero de reconocimiento, lo que podría lisiar a los atletas en estos Juegos ... «Newsweek en Español, Aug 16»
2
Funcionaria de ONU elogia esfuerzos de China para controlar ...
"Los delegados, principalmente estadistas, tendrán que acordar la asignación de dinero para erradicar enfermedades transmisibles que pueden matar y lisiar a ... «Xinhua, May 16»
3
"Tengo que ser más alta para poder casarme": las peligrosas ...
... entre los médicos de esta especialidad, y muchos de ellos señalan que se trata de una operación muy compleja y que podría lisiar al paciente de por vida. «eldiario.es, May 16»
4
El FBI tipifica el delito de maltrato animal como homicidio
... o imprudentemente que maltrate o mate a cualquier animal sin causa justificada; tal como torturar, atormentar, mutilar, lisiar, envenenar o abandonar” . «Teleindiscreta, Apr 16»
5
Rompieron por un arreglo, taparon el pozo, pero el asfalto se hundió
Tremendo pozo para romper un tren delantero o para lisiar a un motociclista que lo agarre desprevenido .... esperemos q la SAT tome cartas en el asunto y ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
6
El papa Francisco destapa la oculta crisis humanitaria en Ucrania
No es necesario ganar grandes batallas, porque puedes lisiar y paralizar a tu oponente induciéndole miedo y minando la viabilidad de ciertos suministros ... «Aleteia ES, Apr 16»
7
La vida después de una mina antipersona
Es además el único país de América Latina donde los grupos armados usan este tipo de artefacto para quebrar –física y moralmente- al enemigo y para lisiar a ... «Univisión, Apr 16»
8
Arnaldo Otegi: "Nuestra lucha ha sido contra un Estado dominado ...
Ni lisiar niñas, estorsionar empresarios al estilo mafioso. Bastaba con enfrentarse cara a cara con las fuerzas armadas. Cosa que si hicieron los gudaris. «Público, Mar 16»
9
Youtube: Hombre fue salvajemente golpeado por 35 sujetos en Año ...
El señor fue hospitalizado y tienen hemorragias internas en todo el cuerpo, la cabeza rota y la rótula inflamada por los golpes que lo pudieron lisiar o matar. «Diario Trome, Jan 16»
10
El FBI eleva maltrato animal a delito grave; se investigará como ...
... hacer una acción que maltrate o mate a cualquier animal sin una causa justificada, tal como torturar, atormentar, mutilar, lisiar, envenenar o abandonar”. «SinEmbargo, Jan 16»

LISIAR IMAGES

lisiar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lisiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lisiar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z