Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malatería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALATERÍA

La palabra malatería procede de malato.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALATERÍA IN SPANISH

ma · la · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALATERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malatería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALATERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malatería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malatería in the Spanish dictionary

In the dictionary english malateria means building formerly destined for leper hospital. En el diccionario castellano malatería significa edificio destinado en otro tiempo a hospital de leprosos.

Click to see the original definition of «malatería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALATERÍA

malapata
malaquita
malar
malaria
malarrabia
malasangre
malasia
malasio
malasombra
malata
malatía
malato
malatoba
malatobo
malatraza
malauiana
malauiano
malaúva
malavenida
malavenido

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyms and antonyms of malatería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALATERÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «malatería» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of malatería

Translation of «malatería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALATERÍA

Find out the translation of malatería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malatería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malatería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

malatería
1,325 millions of speakers

Spanish

malatería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Malateria
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

malatería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

malatería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

malatería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

malatería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

malatería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Malateria
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

malatería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Malateria
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

malatería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

malatería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

malatería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

malatería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

malatería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

malatería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

malatería
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Malateria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

malatería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

malatería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

malatería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

malatería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

malatería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

malatería
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

malatería
5 millions of speakers

Trends of use of malatería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALATERÍA»

The term «malatería» is used very little and occupies the 76.225 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malatería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malatería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malatería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALATERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malatería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malatería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malatería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALATERÍA»

Discover the use of malatería in the following bibliographical selection. Books relating to malatería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Por algunas referencias aisladas, sospechamos, sin embargo, que existía una nueva malatería en la zona norte de la ciudad, cerca del camino que unía Uviéu con Avilés y Xixón, entre La Foncalada y Llugones'26'. La variante de Xixón a ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
2
Marginalidad en la Edad Media
Respecto de la de Marcenado (siglo xvi) se habla de "otras limosnas que se sacan en el distrito de esta malatería por las puertas, que por otro nombre llaman pollos" (J. Tolivar Faes, ob. cit., p. 160. en la nota 1 1 advierte que estas limosnas  ...
Nilda Guglielmi, 1998
3
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Como creemos interesante el ver las cantidades recaudadas por las ventas de cada malatería, las presentamos a continuación: Ventas del Real Hospicio. 1800 -1808 Total Bienes Foros Malatería de San Lázaro Entrecaminos. Oviedo .
4
Hospitales de leprosos en Asturiàs durante las edades media ...
Y tiene interés ese plural masculino de Los Malatos porque, como ahora veremos, la escasa documentación que hemos hallado, nos hacía pensar que esta malatería estuviese reservada sólo para mujeres. Aunque no se encuentran en el ...
J. Tolivar Faes, 1966
5
Simposio Valdés-Salas: conmemorativo del IVe Centenario de ...
85 En un apeo de bienes de la malatería de La Espina, hecho el 1 de setiembre de 1405, cuya copia se conserva en el ARCH. DEL REAL HOSPICIO DE OVIEDO, se hace el deslinde de una tierra que la malatería tenía en la Puebla de Salas ...
Universidad de Oviedo, 1970
6
Memoria Ecclesiae X-, Beneficencia y hospitalidad en los ...
La distribución de las Malaterías en Asturias se extendió de un extremo a otro y, en muchos casos, dejó como resto el topónimo "Malatería", como ocurre en la de Santa María Magdalena en Llanes o el barrio de la "Malatería" en Oviedo, ...
Asociación de Archiveros de la Iglesia en España. Congreso, Agustín Hevia Ballina, 1997
7
Colección de textos y documentos para la historia de Asturias
María Magdalena, sin la cera y aceyte que fuere necesario para la lámpara del Santísimo Sacramento y misas que se dixeren en la iglesia de dicha malatería por todo el año, que de todo lo que esto fuere se ha de despachar asimismo ...
Javier Rodríguez Muñoz, Alfonso García Leal, Juaco López Álvarez, 1990
8
Conceyu de Llaviana: parroquia d'El Condáu
... y El Corvatu, pegando a La Carretera y a El Río. Hasta fae poco tiempu quedaba un arcu del edificiu, onde s'asitiaba la malatería o leprosería de " Colmillera", ya citada nes cróniques medievales. Los deshauciaos de la malatería diríen 35.
Vicente Rodríguez Hevia, 1994
9
De botellas y náufragos
De ahí su nombre: "La Malatería". Sin embargo, el escaso interés etimológico en los nuevos tiempos, unido a la función actual del edificio — asilo de ancianos abandonados — propiciaron el cambio de Malatería en Maletería, como hoy se le ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1996
10
Belarmino y Apolonio
... es lo que quiere decir malatería? —Malhaya si lo sé. —Eso no hace nada. Pero revengamos sobre el amado ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALATERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malatería is used in the context of the following news items.
1
'Rivi' pregona las fiestas de San Lázaro, «un barrio sin fronteras»
... los «más antiguos de Oviedo y donde tenemos hasta constancia de la primera malatería del Camino de Santiago, de cuyo camino Astur-Leonés forma parte» ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Seis de cada diez nuevos turistas optan por alojarse en casas ...
De izquierda a derecha, Aarón, Jonhatan, Alba, Eva y June, en la casa rural La Malatería, en el concejo de Llanes. Los cinco son de Igualada y eligieron ... «El Comercio Digital, Aug 16»
3
La Magdalena llena el mes de julio de claveles
La Malatería (Llanes). La procesión, al mediodía, y el ramu abrirán las celebraciones el viernes 22, después habrá misa (12.30 horas), sesión vermut, ... «La Nueva España, Jul 16»
4
Somos exige al Principado que rehabilite la Malatería y le dé uso ...
Por su parte, el PP se sumó ayer a la exigencia de Somos y urgió al Principado a que rehabilite el edificio de la Malatería. La edil Belén Fernández Acevedo ... «La Nueva España, Jun 16»
5
El primer centro polivalente para mayores de Oviedo
El CPR de La Tenderina se inauguró en 2010 y por el medio dejó una promesa sin cumplir: el traslado de los residentes del centro de La Malatería al nuevo ... «El Comercio Digital, Feb 16»
6
Pasos peregrinos detenidos en el alto
Así por ejemplo cuenta esta hostelera, hoy retirada, que en el mismo centro del alto, y en un prao donde hoy no hay restos visibles, se levantaba la malatería de ... «La Nueva España, Nov 15»
7
Enraizados en la historia
... un asentamiento fortificado conocido como el Castiello´l Pedreo; la desaparecida malatería de San Lázaro así como también el ábside de la antigua iglesia ... «La Nueva España, Nov 15»
8
Villanueva de Pría y La Malatería, en Llanes, celebran mañana la ...
Villanueva de Pría (Llanes) A las múltiples localidades que han celebrado las fiestas de la Magdalena durante el fin de semana se unen mañana otras tres del ... «La Nueva España, Jul 15»
9
Somos Oviedo reivindica 'el modelo Madreña': «El del PP son ...
"Espacios como La Malatería, el solar del antiguo instituto de San Lázaro, el edificio de la Gota de Leche y demás espacios sin uso de la ciudad podrían ... «El Comercio Digital, May 15»
10
La Malatería, cuatro años de «abandono»
El 15 de junio de 2010 se cerraron las puertas de La Malatería, la residencia de mayores construida en 1929 sobre las cenizas de un antiguo hospital de ... «El Comercio Digital, Nov 14»

MALATERÍA IMAGES

malatería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malatería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malateria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z