Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maldad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALDAD

La palabra maldad procede del latín malĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALDAD IN SPANISH

mal · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maldad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maldad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wrong

Mal

Evil or evil is a relative negative condition attributed to the human being that indicates the absence of morality, goodness, charity or natural affection for his environment and those around him, acting with evil also implies deliberately contravening using cunning, codes of conduct , Moral or behavior officially correct in a social group. Some definitions indicate evil as the term that determines the absence of the goodness that an entity must have according to its nature or destiny. In this way, evil is the value bestowed on something that meets that characteristic, sometimes departing from the lawful or honest, perpetrating misfortune or calamity, becoming consequently bad. In Platonic theory evil is that in which the idea of ​​Good does not participate in any way. Plato understands that since ideas are perfect and positive, everything bad is exclusive to the sensible world. El mal o la maldad es una condición negativa relativa atribuida al ser humano que indica la ausencia de moral, bondad, caridad o afecto natural por su entorno y quienes le rodean, actuar con maldad también implica contravenir deliberadamente usando la astucia, los códigos de conducta, moral o comportamiento oficialmente correctos en un grupo social. Algunas definiciones indican a la maldad como el término que determina la ausencia de la bondad que debe tener un ente según su naturaleza o destino. De esta forma, el mal es el valor otorgado a algo que reúne dicha característica, en ocasiones apartándose de lo lícito u honesto, perpetrando desgracia o calamidad, convirtiéndose en consecuencia en malo. En la teoría platónica el mal es aquello en lo que no participa de ninguna manera la idea del Bien. Platón entiende que como las ideas son perfectas y positivas, todo lo malo es exclusivo del mundo sensible.

Definition of maldad in the Spanish dictionary

The definition of malidad in the Spanish dictionary is a bad quality. Another meaning of evil in the dictionary is also bad and unfair action. La definición de maldad en el diccionario castellano es cualidad de malo. Otro significado de maldad en el diccionario es también acción mala e injusta.
Click to see the original definition of «maldad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALDAD


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALDAD

malcriar
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonyms and antonyms of maldad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maldad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALDAD

Find out the translation of maldad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maldad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maldad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maldad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

maldad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

evil
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बुराई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خبث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

негодность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

maldade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অসাধুতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mauvais état
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kejahatan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schlechtigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

悪さ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나쁜 상태
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

badness
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thứ xấu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கீழ்த்தரமான காரியங்களில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सबंध
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kötülük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cattiveria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niegodziwość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непридатність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

proastă calitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κακία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sleg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dålighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ondskap
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maldad
maldad 
  nastiness ; perversity ; sinisterness ; viciousness ; wickedness ; malice ; iniquity ; meanness ; turpitude ; ill will ; badness ; maliciousness ; devilry ; deviltry ; devilment.
 He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
 Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.
 But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.
 She said they've tolerated his moods, his viciousness - everything else - but that this was the last straw.
 With the right ingredients put together so that virtue triumphs and wickedness is punished a very satisfying story can be produced.
 Any organisation's board of directors and its professionals and staff are jointly liable for their actions and/or omissions whether the latter are based on malice or ignorance.
 To redress this iniquity women are demanding not only equal pay for equal work, but equal pay for work of equal value.
 He is well known for his abuse of those publishers who, because of meanness and lack of professionalism, do not ensure good and ample indexes.
 The danger ultimately of erotic and political excess is civic turpitude.
 On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.
 Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate 'goodness' or 'badness' = Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate 'goodness' or 'badness'.
 Never attribute to maliciousness that which can adequately be explained by mere stupidity.
 The police will now see that they are protected in future from such devilry.
 No man who was not a false hypocrite would commit such deviltry.
 Right now family members of the doctors jailed are telling the media that they would have never thought their kin would plot such devilment.
con maldad   
ill-naturedly
maliciously
wickedly
 Freud was a despot ill-naturedly driving away anyone who in the least respect disagreed with him.
 Human rights activist Irene Fernandez has been found guilty of maliciously publishing false news.
 The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.
hablar con maldad 
speak + maliciously
 If someone offends you, you discuss it with them personally in a cordial manner, rather than speaking maliciously of them to others.
sin maldad 
guileless
 He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.

Trends of use of maldad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALDAD»

The term «maldad» is very widely used and occupies the 8.589 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maldad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maldad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maldad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maldad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maldad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maldad

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «MALDAD»

Famous quotes and sentences with the word maldad.
1
Francisco De Quevedo
La mayor señal de ser bueno es ni temer ni deber, y la mayor de la maldad es ni temer ni pagar.
2
Friedrich Nietzsche
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
3
Johann W. Goethe
La maldad no necesita razones, le basta con un pretexto.
4
Tácito
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
5
Platón
De virtud hay una especie, de maldad, muchas.
6
Cicerón
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
7
Albert Einstein
El mundo no está en peligro por las malas personas sino por aquellas que permiten la maldad.
8
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
9
Baldassare Castiglione
No hay maldad tan mala como la que nace de la semilla del bien.
10
Marqués de Sade
No hay más infierno para el hombre que la estupidez y la maldad de sus semejantes.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MALDAD»

Doblada es la maldad que sucede de amistad.
La maldad es pena de si misma.
La mujer en soledad piensa solo en la maldad.
Lo poco bueno que tiene un hombre lo palparas en un solo día: toda su maldad oculta no la conocerás ni en cien años.
Por maldad ajena nadie se condena.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALDAD»

Discover the use of maldad in the following bibliographical selection. Books relating to maldad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Maldad y La Imbecilidad de Tu Dios y de Tu Religion
El lector vera como las religiones: (1) motivan que se cometan actos violentos, indignos, discriminantes e hipocritas; (2) embrutecen los sistemas educativos; (3) hacen que los padres maltraten a sus hijos; (4) laceran la doctrina de ...
Ismael Leandry Vega, 2008
2
El efecto Lucifer: El porqué de la maldad
Philip Zimbardo nos muestra qué somos capaces de hacer cuando nos vemos envueltos en una dinámica social. Sin embargo, también ofrece esperanza: somos capaces de resistir el mal. El efecto Lucifer es chocante y sorprendente.
Philip Zimbardo, 2012
3
Cauces de maldad / The Narrows
So begins the most deeply compelling, frightening, and masterful novel Michael Connelly has ever written, placing Harry Bosch squarely in the path of the most ruthless and ingenious murderer in Los Angeles history.
Michael Connelly, 2010
4
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Rosenbaum estudió una extensa gama de teorías sobre Hitler, desde lo profundo a lo herético; desde lo psicosexual (¿hemos de creer el informe de la OSS según el cual Hitler practicó una extravagante perversión sexual con su media ...
Ron Rosenbaum, 1999
5
Sin Maldad y Colmado de Frutales: El Progreso, la ...
Valiosa investigación etnográfica que ofrece un aporte a los estudios internacionales de frontera. Se muestra la complejidad histórica del mundo amazónico citando la frontera trinacional entre Colombia, Brasil y Perú.
Germán Grisales Jiménez, 2008
6
El rostro de la maldad
Tras un terrible atentado en los Grandes Almacenes de Barcelona el artificiero Alex Martín sufre graves heridas y pierde la memoria.
Julián Sánchez, 2012
7
El Régimen: la maldad avanza : antes de que fueran dejados atrás
Spanish edition. The second prequel will continue the story of the rise of the Antichrist and the journey of the other main characters as, unknown to them, time hurtles toward the Rapture.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
8
Herencia de Maldad:
This is how many, after having a good life, end up living in poverty and asking for help themselves from the most evil women in the Alvarez family without anyone knowing who are pulling the strings that control the family until they are ...
Ruby Loss, 2013
9
M De Maldad / M Is for Malice
Malek, un magnate de la construcción, ha muerto dejando una inmensa fortuna y tres de sus cuatro hijos se preparan para repartírsela.
Sue Grafton, 1997
10
Por Que Dios Permite el Sufrimiento y la Maldad? / How Could ...
SPANISH EDITION: This revised edition of the Tough Questions series of small group curriculum faces head-on the difficult and challenging questions seekers ask about the Christian faith.
Zondervan Publishing, Garry Poole, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maldad is used in the context of the following news items.
1
Inicio En Portada “Chiquidracula” se mete con Honduras: “Complejo ...
“Complejo, inseguridad y la propia maldad los acusa; Honduras pedirá cambio de árbitro para duelo vs. México”, escribió en su cuenta de Twitter. Rodríguez es ... «Tiempo.hn, Sep 16»
2
Por “maldad” atribuyen a cardenal texto sobre función biológica del ...
Por ignorancia , maldad y perfidia se atribuyó al cardenal Norberto Rivera Carrera la autoría de un artículo que hablaba sobre las razones que tiene las Iglesia ... «La Jornada en linea, Sep 16»
3
O disparate o maldad, por Gonzalo Himiob Santomé
Esta semana fue dura. En los tribunales nos difirieron, por los más absurdos motivos, tres audiencias: La de los jóvenes del Campamento PNUD, la de los ... «RunRun, Aug 16»
4
Cardenal ve "ausencia de maldad" en la plataforma multada por el ...
"No conozco los detalles. He intento hablar con los responsables de la plataforma pero no he podido todavía. Pero parece que ha habido ausencia de maldad y ... «Sport, Aug 16»
5
“Basta de maldad”, les pide el Papa a los terroristas
“Mueve los corazones de los terroristas para que reconozcan la maldad de sus acciones y vuelvan a la senda de la paz y el bien, el respeto por la vida y la ... «Diario El Día, Jul 16»
6
Desmantelamiento educativo y encima, la maldad
Más allá de la estupidez presidencial del “querido rey” y la “angustia de independizarse de España” que ofende la memoria de Manuel Belgrano, José de San ... «Página 12, Jul 16»
7
Del Bosque recuerda su salida del Madrid: “Fue una maldad ...
El técnico español no llegó a comprender los motivos que Florentino Pérez esgrimió para no renovarle: “Fue una maldad innecesaria, que no tuvo ningún ... «SPORTYOU, Jun 16»
8
Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...
"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, Jun 16»
9
La maldad existe
Yo fui educado en una especie de idealismo ingenuo y creía que la maldad no existía como tal sino que era un hábito adquirido de tanto lidiar con una realidad ... «El Observador, Jun 16»
10
La 'peineta' "sin maldad" de Eva González a Cristina Pedroche
No tardó Eva González en animarse y subir una foto de una peineta con el programa de fondo, concretamente, con Cristina Pedroche. "Sin maldad, pero me ha ... «20minutos.es, Jun 16»

MALDAD IMAGES

maldad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maldad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maldad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z