Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malencónico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALENCÓNICO

La palabra malencónico procede de malenconía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALENCÓNICO IN SPANISH

ma · len ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALENCÓNICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malencónico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALENCÓNICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malencónico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malencónico in the Spanish dictionary

The definition of Malenconic in the dictionary is melancholic. En el diccionario castellano malencónico significa melancólico.

Click to see the original definition of «malencónico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALENCÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALENCÓNICO

maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALENCÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonyms and antonyms of malencónico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malencónico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALENCÓNICO

Find out the translation of malencónico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malencónico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malencónico» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

忧郁是
1,325 millions of speakers

Spanish

malencónico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Malonic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उदासी था
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كان حزن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

меланхолии было
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

melancolia era
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মনমরা ছিল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

la mélancolie était
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kemurungan adalah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Melancholie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

憂鬱でした
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우울했다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

melankolis ana
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

u sầu là
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துக்கம் இருந்தது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विषाद होता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

melankoli oldu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

malinconia era
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

melancholia była
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

меланхолії було
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

melancolie a fost
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μελαγχολία ήταν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

melancholie was
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

melankoli var
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

melankoli var
5 millions of speakers

Trends of use of malencónico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALENCÓNICO»

The term «malencónico» is barely ever used and occupies the 97.417 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malencónico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malencónico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malencónico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALENCÓNICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malencónico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malencónico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malencónico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALENCÓNICO»

Discover the use of malencónico in the following bibliographical selection. Books relating to malencónico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Libros publicados
I digo así que estos clauos se fasen de escalentarniento ó finchamiento del fígado ó de vmor malencónico en el buche, el qual se les causa que tú lleuas tu falcon en la mano, y porque él quiere bolar á prision que ve con el capirote, ó porque ...
2
Corbacho
CAPÍTULO V. DE LA CALIDAD DEL HOMBRE MALENCÓNICO Hay otros hombres que son malencónicos: a estos corresponde la tierra, que es el cuarto elemento, la cual es fría y seca. Estos tales son hombres muy irados, sin tiento ni  ...
Arcipreste de Talavera, 2012
3
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
Et el torcuelo girifalte es muy bueno , et sale buen garcero , et es muy ligero , mas es sañudo et muy delicado et malencónico , et há menester ome sofrido. CAPITULO V. DEL KALCON SACRE. OS sacres son falcones grandes 27.
Pero López de Ayala, 1869
4
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
I digo así que estos clauos se fasen de escalentamiento ó finchamiento del fígado ó de vmor malencónico en el buche , el qual se les causa que tú lleuas tu falcon en la mano, y porque él quiere bolar á prision que ve con el capirote, ó porque ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
5
Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. 796 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, á dos: i tres, al mohino. Valdés. Antes, si bien mirais en ello,  ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860
6
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. 790 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, á dos: i tres, al mohino. 793. M. " y otro. .. I luego: <'lo que sana ...
Juan de Valdés, 1860
7
Reformistas antiguos españoles
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. "6 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, ádos: i tres, al mohino. Valdés. Antes, si bien mirais en ello, es lo ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1860
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MALENCARADO,DA adj. Malcarado, persona que tiene mala cara, como indicio moral. MALENCOLÍA S. f . MALENCOLÍA. MALENCÓLICO,CA adj. y s. MALENCÓNICO. MALENCON1A s. f. Melancolía, tristeza vaga, permanente y profunda, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Obras Completas
Más presto diré malencónico que mohíno. MARCIO No me parece a mí que es lo mesmo malencónico que mohíno, a lo menos no sinifica lo mesmo el refrán que dize «Dos a dos y tres al mohíno». VALDÉS Antes, si bien miráis en ello, es lo ...
Juan de Valdés, Ángel Alcalá, 1997
10
Entremeses
Repulida ¡Ay, lumbre destas lumbres, que son tuyas, 245 y cuán mejor estás en este traje, que en el otro, sombrío y malencónico!85 Entran dos MÚSICOS, sin guitarras. nándeze I. Arellano, Madrid, Castalia, 1988, 174). 8 padre: 'encargado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALENCÓNICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malencónico is used in the context of the following news items.
1
Piqué llama 'cono' a un cono y semi-conocidos conos saltan ...
El primero, un Guti que se preconiza malencónico en su foto de twitter, dónde recuerda la jugada más relevante de su historia como futbolista, un ... «Mundiario, Dec 15»

MALENCÓNICO IMAGES

malencónico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malencónico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malenconico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z