10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALTRAEDOR»
Discover the use of
maltraedor in the following bibliographical selection. Books relating to
maltraedor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Holgazan. Maltraedor, ra. m. y f. ant. Persegui dor. || Reprensor. Maltraer, a. ant.
Maltratar. (f ant. Reprender severamente. Maltraídamente, adv. m. Con
maltratamiento. Maltratamiento , m. Ac. y ef. de Maltratar. Maltratar , a. Tratar mal
á alguno.
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MALTRAEDOR, A. mf. ant. El perseguidor ó reprensor. Perseguidor, renyaire,
rega- vyàt. Objurgaior. MALTRAER, a. ant. Mallratar, injuriar. Malíraclar, injuriar.
Obtrcclarc. ¡ out. Re- prender con severidad. Ittnyar. Objurgarc.
MALTRATAMIENTO ...
3
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Maltraedor. fllaltracr. xIlalvar. Malvestad. Malvezar. Malvivientc. líIaIlada.
Malladar. lllallar. Mallo. Mallorqués. Mamma. Mampastor. Mampesada. M
ampesadilla . Mantecado. lllantel. Mantenedor. Man tenencia. Manton. Manual. '
Manutenencia ...
Pedro Felipe Monlau, 1863
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
Malfacer. llríalfacientc. Malfadado. Malfecho. Malfechor. lllalfeita. Malfetria.
Malhetría. Malhojo. JVtIZÍCÍd. illalignar. rllalmefer. Malparanza. Líalparar.
Malquerer. Malqueriente. Malsínar. Malsíndad. Malsinería. Juflhflfldfltfl. Malsonar.
Maltraedor.
5
Memorias de la Real Academia Española
Malfaciente. Malfadado. Malfecho. Malfechor. Malfeita. Malfetria. Malbetría.
Malhojo. Malicia. Malignar. Malmeter. Malparanza. Malparar. Malquerer.
Malqueriente. Malsinar. Malsindad. Malsinería. Mahonante. Malsonar.
Maltraedor. Maltraer.
6
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
mattraibr, Maltraedor,a,*.^ persécuteur. Importun. Maltraer, va. ponrsoivra -,
fatigoar ; obséder. MaltTalamientOftta. man- vais traitement. Maltratar, va.
maltraiter -, outrager; faire tort.GaUr ; chiffonner; tiroir ; endommager. Mattrato,*
TM. mattvaia ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Hacer mal sonido ó desagradable. Somtm esperum, insuave >n etlere.
MALSUFRIDO, DA. adj. El que no sabe sufrir. MALTES, SA. El naturul de Mulla y
lo pertenecí. isla. Melilensis. MALTRAEDOR, RA. m. y f. ant. El perseguidor ó
reprensor.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MALTRAEDOR, RA, s. (v.) V. Perseguidor, Reprehensor. MALTRAER , v. a. (v.) V
. Maltratar. MALTRATADO , p. p. V. Maltratar. MALTRATAMIENTO, s. m. Mauvais
traitement. MALTRATAR, v. a. Maltraiter, outrager, faire tort, traiter ou punir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la Real Academia Española
Sonum asperunt. MALTES, SA. adj. Lo perteneciente á la isla de Malta.
Melitensis. MALTRAEDOR, RA. s. m. y f. ant. Perseguidor ó reprensor.
MALTRAER, IDO. v. a. ant. Maltratar, injuriar. — ant. Reprender con severidad.
MALTRATAMIENTO ...
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MALTRAEDOR, RA, s. m. y f. ant. El perseguidor ó reprensor. MALTRAER, v. a.
ant. Maltratar, injuriar. || ant, Reprender con severidad. MALTRAIDO , p. p. de
naltraer. MALTRATADO, p. p. de maltratar. MALTRATAMIENTO, s. m. El acto y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825