Download the app
educalingo
maricón

Meaning of "maricón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MARICÓN IN SPANISH

ma · ri · cón


GRAMMATICAL CATEGORY OF MARICÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maricón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARICÓN MEAN IN SPANISH?

Fagot

Maricón is an adjective and noun usually of pejorative character, originally augmentative of Marica. Marica is used as a gross insult with the meanings of a homosexual man; An effeminate man, and a man of little courage and effort. In Spain the use of certain terms with a pejorative nature may no longer have that character depending on the context in which it is used. It is the case of its use in the colloquial language between people with great confidence among them in which those terms can be a compliment referring to the skill or cunning with which something has been done, an example are the phrases: "que que tu eres / Is "," what a bastard you are / is "or" what a son of a bitch you are / is ".

Definition of maricón in the Spanish dictionary

The definition of fagot in the dictionary is fag. Another meaning of queer in the dictionary is also sodomite.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARICÓN

altaricón · altiricón · bobalicón · borricón · criticón · cronicón · Helicón · hocicón · lexicón · mojicón · pericón · picón · politicón · practicón · replicón · rubicón · salpicón · simpaticón · tabicón · trompicón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARICÓN

mariache · mariachi · mariachis · marial · mariana · marianista · mariano · marica · maricangalla · maricona · mariconada · mariconear · mariconeo · mariconera · mariconería · maricueca · maricultura · maridable · maridablemente · maridaje

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARICÓN

ancón · balcón · basilicón · bolsicón · catalicón · catolicón · chacón · cibicón · concón · diacatolicón · estomaticón · falcón · guachicón · halcón · malecón · meticón · misticón · rincón · tacón · talicón

Synonyms and antonyms of maricón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARICÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «maricón» and belong to the same grammatical category.

Translation of «maricón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MARICÓN

Find out the translation of maricón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of maricón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maricón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maricón in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

FAG
1,325 millions of speakers
es

Spanish

maricón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

fagot
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सिगरेट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كدح
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

пидор
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cansaço
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

pédé
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

memenatkan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Kippe
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

たばこ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

궐련
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

fag
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm việc vất vả
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கட்டுடல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सिगारेट
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ibne
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sigaretta
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

harować
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

пидор
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

corvoadă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πούστης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fag
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fag
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maricón
maricón 
  queer ; fag ; faggot ; gay ; poofter ; poof ; homo.
 Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/queer content have been published since the first one appeared in 1969.
 Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', 'fag', 'fagette', and 'dyke'.
 Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
 There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
 Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
 Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.
 If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
maricón de armario 
closet homo
 Tell your buddy he is a closet homo and needs a dick in his dumper.
maricón el último! 
the devil take the hindmost
 Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go - the principle of devil take the hindmost applied.

Trends of use of maricón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARICÓN»

Principal search tendencies and common uses of maricón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maricón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maricón

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MARICÓN»

Ancho de espaldas y estrecho de culo, maricón seguro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARICÓN»

Discover the use of maricón in the following bibliographical selection. Books relating to maricón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual del maricón desenfadado
Juan GonzÁlez MartÍnez. podemos hablar casi de cualquier cosa (al menos en petit comité, porque la corrección política nos limita mucho y nos condiciona sobremanera; pienso, por ejemplo, en que es provocador que yo hable de maricones ...
Juan GonzÁlez MartÍnez, 2005
2
Fuera del clóset
—Directamente, jamás. Nunca me dieron ganas: si era un dolor para mí que lo vivía, me imaginaba que para mi mamá y mi papá tendría que ser más heavy todavía. Tampoco había nada que comunicar porque yo era el maricón de la cuadra, ...
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
3
Los Fusileros
Ya poh, llegamos donde el compadre y claro, era maricón, un mino bonito, era actor de teatro y cantante, y cuando estábamos hablando cualquier cosa, como para entrar en confianza, el Axel de repente dice Permiso, yo tengo que hacer, ...
PEÑA, JUAN CRISTÓBAL, 2012
4
Sesión continua: Finalista del XIII Premio Odisea de Literatura
Mondarse de risa.Vamos, que penséque le daría un sinapismo y todo de las carcajadas que soltaba. No me creyó. Y esoqueya mejode tener que reconocerque soy, aestas alturas demivida, con doshijas ya criadascomo quien dice, maricón.
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2012
5
100 y más historias reales
Nunca. me. molestó. que. me. llamaran. maricón. La. homosexualidad nunca fue del todo un problema para mí. Desde niño tuve noviecitos en el autobús de la escuela, y apenas tenía diez años cuando los amigos de mi hermano mayor me  ...
Heidie Germán, Various, Estela Serafini, 2009
6
Maricones eminentes: Arenas, Lorca, Puig y yo
Al mismo tiempo Manrique narra su propio viaje intelectual y emocional hasta convertirse en un autor.
Jaime Manrique, 2000
7
Escrito en el agua
¡No me digas queeres maricón! Aquella palabra, “maricón”, me sentó como una puñalada en elcorazón. Erauna palabra demasiado ofensiva. Yono podía soportar quenadie mellamaramaricón. Para míla palabra “maricón”, como las palabras ...
Pedro Menchén, Pedro Menchén Torres, 2012
8
El Evangelio según la Maluna
—¡Coño, no exageres, que la mía me pone a escribir y tampoco me doy contra el quicio!. Un día quisimos jugar a las imitaciones, y yo decidí hacer de Jesús y a el de mí. Y para decir verdad, no he visto un Jesús más maricón en mi vida que ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
9
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
Por otra, Gagini ensaya varios abordajes explicativos: 1) sinonímico: "sodomita", "afeminado", "hermafrodita"; 2) sinonímico coloquial: "maricón", "maricas"; 3) mixto (explicación sinonímica más descripción): "afeminado, maricón, que imita los ...
Francisco Javier Pérez, 2000
10
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Yangas Maricón. Maricón. Maricón. Maricón. Acomplejau. Chivato. Maricón. Maricon. Rosquete. Maricón. Cabro. Maricón. Rosquete. Maricón. Maricón. Mujerón. Maricón. Maricón. Maricón. Maricón. Afeminao. Maricón. Rosquete. Maricón.
Augusto Alcocer Martínez, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARICÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maricón is used in the context of the following news items.
1
Video: A Flavio Mendoza le dijeron "maricón" y se agarró a ...
UENOS AIRES.- El prestigioso coreógrafo Flavio Mendoza fue grabado protagonizando volentos incidentes en un estacionamiento de la calle Corrientes, muy ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
2
"Maricón de mierda", los vecinos insultan al alcalde de Terrasa por ...
Maricón de mierda", dice uno de los tuits dirigidos al alcalde. Ballart afirma que el hecho de discrepar de algunas decisiones "no justifica ninguna amenaza o ... «El Español, Aug 16»
3
Polémica por el 'matarile al maricón' que sonó en las fiestas de ...
"Matarile al maricón". Esa es una de las frases, parte de la canción Puto del grupo Molotov, que se pudo escuchar el domingo pasado en las ferias de las ... «eldiario.es, Aug 16»
4
Fuerte pelea entre Francisco Delgado y Trezeguet: "Sos un maricón"
Fuerte pelea entre Francisco Delgado y Trezeguet: "Sos un maricón". Se enfrentaron en El Debate, luego de que el panelista acusara al ganador del reality de ... «El Liberal Digital, Jul 16»
5
Bárcenas llama "maricón" y agrede a un hombre que le increpó al ...
Bárcenas le contestó: "Maricón, hijo de puta, tú no sabes nada de lo que había pasado", y a continuación le agredió, pegándole puñetazos hasta que el ... «Público, Jun 16»
6
La divertida versión 'Arriba, maricón' de Kika Lorace a ritmo del ...
¡Vamos arriba maricón, dale! ¡Vamos a mover esos abdominales! El nuevo vídeo de la 'drag queen' Kika Lorace es de lo más divertido. Rodeada de chulazos ... «Radio Europa FM, Jun 16»
7
Beto Casella atacó a Marcelo Tinelli: "¡Qué maricón, viejo!"
Beto Casella tildó de maricón a Marcelo Tinelli por no ir al aire hoy con ShowMatch por jugarse el partido entre Argentina y Chile. Beto Casella apuntó contra ... «Diario Veloz, Jun 16»
8
De qué hablamos cuando hablamos de "maricón" (en el fútbol)
El maricón más sonado de los campos de fútbol es el que sale de boca de hordas de aficionados pretendiendo ridiculizar a algún jugador. Guti, maricón. «Vanity Fair, May 16»
9
Un hombre, agredido al grito de “maricón” en Vallecas
Un chico gay de 34 años fue agredido a plena luz del día en su barrio con patadas y puñetazos mientras el agresor le llamaba “maricón, travesti, sidoso, ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Un vigilante del Metro de Madrid agrede al grito de “maricón” a un ...
Maricón, ¿por qué no me chupas la polla?”. Un joven de 27 años interpone una denuncia por abusos y vejaciones por parte de un vigilante del Metro Puerta ... «El Español, Apr 16»

MARICÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maricón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maricon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN