Download the app
educalingo
mástil

Meaning of "mástil" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MÁSTIL

La palabra mástil procede del náhuatl maxtli.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MÁSTIL IN SPANISH

más · til


GRAMMATICAL CATEGORY OF MÁSTIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mástil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÁSTIL MEAN IN SPANISH?

Mast

A mast or stick of a ship is the large vertical stick that holds the sails. Large boats can have several masts, varying their number, size and layout depending on the type of boat. Masts of the "great Turk". Also referred to as mast is: ▪ The stick on which a flag is waved. ▪ In string instruments is the stick, with or without frets, in which the strings are pressed to vary their tone. ▪ In the tents and tents is each of the sticks in which the canvas rests. Until the twentieth century, the masts were made of wood, originally built from a single tree trunk. As larger boats were being created, the tallest masts were built by assembling up to three trunks. The masts of a three-sided boat are called, from bow to stern: ▪ Ratchet: first stick in the bow. ▪ Bigger: higher stick, located near the center of the boat. ▪ Mesana: stick closest to stern. They may also have a spur, which is an almost horizontal stick coming out of the bow. Ships of more than three clubs do not have a uniform nomenclature.

Definition of mástil in the Spanish dictionary

The first definition of mast in the dictionary of the real academy of the Spanish language is stick of a boat. Another meaning of mast in the dictionary is a minor stick of a candle. Mast is also each of the right sticks that serve to hold something, such as a tent, a flag, a bed, a car, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MÁSTIL

bursátil · contráctil · dátil · dúctil · eréctil · fértil · fútil · grátil · inconsútil · infértil · inútil · portátil · pulsátil · réptil · retráctil · táctil · útil · versátil · vibrátil · volátil

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MÁSTIL

máster · masterizar · masters · masticable · masticación · masticador · masticadora · masticar · masticatoria · masticatorio · masticina · masticino · másticis · mastieno · mastigador · mastigar · mastín · mastina · mástique · mastique

SPANISH WORDS THAT END LIKE MÁSTIL

arestil · astil · cantil · ciclostil · costil · estil · estudiantil · gentil · hostil · infantil · mercantil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sestil · sotil · sutil · textil

Synonyms and antonyms of mástil in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÁSTIL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mástil» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mástil» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÁSTIL

Find out the translation of mástil to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of mástil from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mástil» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mástil in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

桅杆
1,325 millions of speakers
es

Spanish

mástil
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

mast
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मस्तूल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سارية
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

мачта
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

mastro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মাস্তুল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

mât
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

mast
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Mast
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

マスト
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

마스트
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

mast
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cột buồm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மாஸ்ட்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

रेडिओचा खांब
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

direk
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

albero
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

maszt
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

щогла
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

catarg
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατάρτι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mast
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mast
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mástil
mástil 
  flagpole ; mast ; flagstaff.
 A request such as `Where can I buy a flagpole?' might be dealt with by showing the enquirer where the trade directories are kept.
 To do so should the public library nail its colours firmly to the technological mast and accept that print-based and other services should no longer have a high priority?.
 In the absence of Their Majesties, the flagstaff on the Round Tower of Windsor Castle is being cleaned and beeswaxed.

Trends of use of mástil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÁSTIL»

Principal search tendencies and common uses of mástil
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mástil».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mástil

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MÁSTIL»

Discover the use of mástil in the following bibliographical selection. Books relating to mástil and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los barcos vikingos
También sabemos, gracias a descubrimientos posteriores, que el mástil de los barcos vikingos estaba sujeto en la parte de arriba por unos estays que iban hasta la proa y las regalas. Resultaba realmente sorprendente que el barco de ...
Ian Atkinson, 1990
2
Energias alternativas. Handbook:
Cuando llegue la turbina eólica, necesitará que varias personas le ayuden a levantar el mástil. Contrate a sus ayudantes en la propia localidad en la que viva y explíqueles que toda la operación puede ser extremadamente peligrosa. Déjeles ...
Alan Bridgewater, Gill Bridgewater, 2009
3
Almacenaje de productos LOE (NOVEDAD 2011)
El inconveniente del mástil doble es que la altura del mástil fijo es demasiado alta para algunas aplicaciones. El mástil triple presenta la ventaja de alcanzar grandes alturas de elevación y mantener el cuerpo fijo a una altura muy inferior,  ...
Ma JOSÉ ESCUDERO, 2011
4
Instalación de antenas de TV
Momento flector M El momento flector en un mástil es el momento en el extremo superior de empotramiento o anclaje del mástil, debido a las fuerzas de todas las antenas y del propio mástil a causa de la acción del viento. Esto se muestra en ...
Isidoro Berral Montero, 2007
5
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
El reglamento fija en este apartado su longitud y puntos de fijación en el mástil. La jarcia de labor es libre. En este punto el reglamento da libertad al regatista para que pueda adaptar el sistema de reglaje a su gusto. Se permite el uso de ...
Ricard Pedreira, 2007
6
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual o motorizada, diseñadas para ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
7
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Objeto y campo de aplicación — Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
8
Discriminacion racial Critica de estructuras y ...
cluyó que la cosa que más faltaba en la escuela era un mástil de metal. Aunque la escuela carecía de muchas cosas, ya tenía un mástil. "Ah, sí" me contestó, " pero ése es un mástil de madera; necesitamos un mástil de metal". Yo, en cambio ...
9
Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...
Moverse lateralmente , suspendidos al mástil. 128. El discípulo da frente al mástil y se suspende por las manos con los dedos al frente , moviéndose á un lado ú otro , conforme á lo prevenido en las barras de suspension (núm. 109).
José María Aparici, 1852
10
Manual para tocar la guitarra
La línea F4c, mostrada en la figura 17-4, fue inventada por un guitarrista cuyo amigo se quejaba de que nadie había sido capaz de construir una guitarra cuyo mástil permaneciera recto. Intrigado, el guitarrista comprobó que cuanto más ...
Ernie Jackson, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÁSTIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mástil is used in the context of the following news items.
1
Amaneció roto el mástil principal tras los festejos de River
Hinchas se reunieron en el Centro Cívico para celebrar la victoria por la Recopa Sudamericana. El mástil presenta una rotura el la parte alta y testigos ... «Bariloche 2000, Aug 16»
2
Mástil de un buque de la Vuelta de Obligado
Un grupo de investigadores del Museo de la Batalla de Vuelta de Obligado, en la localidad bonaerense de San Pedro, presentó el hallazgo de un mástil de ... «AIM Digital, Aug 16»
3
Yo quiero a mi bandera: suculenta multa a conocido comerciante
Jorge, mejor conocido como "Jorgito", el histórico almacenero de Entre Ríos y Cochabamba, teme perder el mástil con la bandera argentina que hace décadas ... «Rosario3.com, Aug 16»
4
Recuperan un mástil de un buque que luchó en la Vuelta de Obligado
Luego de varios intentos, logró desprender su red y recuperarla: con ella, salió a la superficie un mástil de madera de 6,60 metros. Sorprendido, Villar decidió ... «Clarín.com, Aug 16»
5
UPN critica la colocación de un mástil "destinado a la ikurriña" en el ...
La secretaria general de UPN, Yolanda Ibáñez, ha criticado este viernes la colocación de un mástil vacío "destinado a la ikurriña" en la Casa Consistorial con ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
El concejal de Paisaje Urbano tilda el mástil con la senyera del Born ...
Mòdol ha calificado el mástil de "porno nacionalista y provinciano". Lo ha hecho en respuesta a otro mensaje de Vicente Guallart, arquitecto jefe de Barcelona ... «El Periódico, Aug 16»
7
Silió iza el mástil de las tradiciones
Al final el hombre se impuso y el gran tronco ya ejerce de mástil de la bandera de las tradiciones en la plaza principal del pueblo. En las caras de los ... «El Diario Montanes, Jul 16»
8
Mujeres convocan a una "teteada" en la plaza de San Isidro
Estaba muerto de hambre, entonces salí y me crucé a la plazoleta del Mástil, me senté y comencé a darle la teta. En la esquina unos policías me miraban mal", ... «Ambito.com, Jul 16»
9
Maya dice que colocar un quinto mástil sin bandera es "otra ...
El mástil, por acuerdo expreso de los grupos que sustentan al equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi e Izquierda-Ezkerra), ha permanecido vacío ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Un quinto mástil permanece vacío durante el chupinazo
El mástil vacío ha pretendido ser un soporte para el reconocimiento de todas aquellas gentes y sensibilidades cuyos referentes simbólicos no se ven incluidos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»

MÁSTIL IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mástil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mastil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN