Download the app
educalingo
merienda

Meaning of "merienda" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MERIENDA

La palabra merienda procede del latín merenda.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MERIENDA IN SPANISH

me · rien · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF MERIENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Merienda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERIENDA MEAN IN SPANISH?

Snack

Snack is a type of light meal that is taken in the middle of the afternoon or before dinner. In some places, like the Balearic Islands, it also receives the In many countries it is a small sandwich snack. Name of snack the food that is made at midmorning. It is usually taken a sandwich, or piece of bread with sausage, pasta or pastry, accompanied by some drink, cold or hot, such as coffee, smoothie, juice, hot chocolate or milk, among others. It can also consist of some piece of fruit, yogurt, coffee with milk, etc.

Definition of merienda in the Spanish dictionary

The first definition of snack in the dictionary of the real academy of the Spanish language is light food that is made in the afternoon before dinner. Another meaning of snack in the dictionary is food that is taken at noon. Snack is also hump, corcova, hump.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MERIENDA

cogienda · comienda · contienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda · vivienda

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MERIENDA

mericarpo · meridana · meridano · merideña · merideño · meridiana · meridianamente · meridiano · meridión · meridional · merina · merindad · merinera · merinero · merino · meriñaque · meristema · meristemo · mérita · méritamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE MERIENDA

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

Synonyms and antonyms of merienda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «merienda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MERIENDA

Find out the translation of merienda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of merienda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merienda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of merienda in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

野餐
1,325 millions of speakers
es

Spanish

merienda
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

snack
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पिकनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تنزه
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

пикник
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

piquenique
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পিকনিক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

goûter
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

berkelah
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Picknick
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ピクニック
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

피크닉
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

piknik
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đi chơi picnic
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சுற்றுலா
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सहल
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

piknik
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

picnic
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

piknik
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

пікнік
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

picnic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πικνίκ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

piekniek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

picknick
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

piknik
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

merienda
merienda 
  late-afternoon snack ; early-evening snack ; teatime ; afternoon tea ; tea.
 Also like many athletes, Mendez says everyone needs to fuel his body every four to five hours and, especially, have a late-afternoon snack.
 The hotel staff is very friendly and laid-back - we could bring our own food and wine into the bar area and have an early-evening snack.
 To most people in Britain, the phrase 'clotted cream' instantly summons up an image of teatime.
 In the past whether you took 'afternoon tea' or 'high tea' was a peek into your social standing.
 Before tea invaded Britain, the English ate only breakfast and dinner.
ir de merienda al campo 
go for + a picnic
 This park is the place to go for a picnic and a cold dip in the pool.
merienda cena 
high tea
 In the past whether you took 'afternoon tea' or 'high tea' was a peek into your social standing.
merienda de negros   [Usado en el sentido figurado para indicar desorden y caos] 
pandemonium
bedlam
free-for-all
 Panic was taking over, and it seemed that pandimonium would shortly ensue, and horses would be injured in their attempts to break loose.
 In subsequent years, Bethlem became 'Bedlam,' a metaphor for madness; being so long the only public receptacle for the insane, it became equated with madness itself.
 In the time it takes to flick a switch, the party can disintegrate into a free-for-all of petty bickering.

Trends of use of merienda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERIENDA»

Principal search tendencies and common uses of merienda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «merienda».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about merienda

EXAMPLES

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MERIENDA»

Al que tienes que dar la cena, no le quites la merienda.
Echa merienda, que somos amigos.
La siesta y la merienda, bien sientan.
Se comió mi merienda y se cagó en el zurrón.
Si tienes que dar cena no escatimes la merienda.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MERIENDA»

Discover the use of merienda in the following bibliographical selection. Books relating to merienda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La merienda del señor Verde
El señor Amarillo vive en un mundo amarillo. Otro tanto les suced a los señores Azul, Púrpura, Pardo, Negro y Verde, habitantes de mundos de un solo color. Un dia, el señor Verde los convoca para mostrarles un misterioso decubrimiento.
Javier Sáez Castán, Javier Saez, 2007
2
La merienda del diablo
Amadeo Brignole. La Recomendaciones de Kurtz Las Entradas y Otras Penetraciones •••••••••••••• Sopa de Calabazas y Alubias de Gironde Soupe au Potiron et aux Haricots, á la Girondine • Se recomienda vino Beaujolais • La facción ...
Amadeo Brignole, 2007
3
Merienda
A group of children in a Cuban town enjoy an afternoon of friendship, laughter, and the sharing of their snacks.
María Luisa Retana, 2001
4
La merienda de Caperucita Roja
"¿La historia de Caperucita Roja en una versión sorprendente y llena de humor. Será que, por fin, el lobo se ha vuelto simpático?"--Contraportada.
Llanos de la Torre Verdu, 2008
5
La Merienda De Strawberry Shortcake
When Strawberry and her friends prepare treats for a picnic they have to share ingredients with one another.
Jackie Glassman, 2005
6
Una Merienda De Hielo / A Lunch of Ice
Serie compuesta de cuatro títulos que tienen como protagonista a Pedro, un inquieto conejo que viaja a través del mundo para buscar nuevos amigos.
‎2006
7
Versos para estar guapo
La. merienda. En la mesa, el tenedor ha pinchado una patata, de tan fina, saltarina, revoltosa, bailarina. Una cuchara, dicharachera y hermosa, juguetea con la sopa, no la boba, digo otra. El cuchillo, que es muy fino, ha cortado un pedacito ...
Isabel Cobo, 2006
8
Alicia en el país de las maravillas
CAPÍTULO VII UNA MERIENDA DE LOCOS /,Yr3Tp Rente A la casa había una mesa puesta bajo 6¡m§) un árbol, y la Liebre de Marzo y el Sombrere- ro estaban tomando allí el té; entre ellos había sentado un Lirón, completamente dormido, ...
Lewis Carroll, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2006
9
Adelgazar saludablemente y para siempre
MEDIA TARDE, MERIENDA La merienda es la comida comprendida entre el almuerzo y la cena. El horario es muy variable, pero puede considerarse entre las 5 y las 6 de la tarde si estamos en invierno o incluso más tarde si es horario de ...
Sebastián Martín Balbuena, María José Sánchez Montes, 2012
10
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Media mañana: (opcional) Merienda o té de hierbas Almuerzo: Lubina alVapor conHinojo, Perejil y Alcaparras Media tarde: (opcional) Merienda o té de hierbas Cena: SopaFríade Pepinocon Menta Bebe abundanteagua pura durante todo el  ...
Alejandro Junger, MD, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERIENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merienda is used in the context of the following news items.
1
“La Santa Merienda” se bebe la Cerveza Bermeja
La Asociación "La Santa Merienda" vuelve a la actividad, tras las vacaciones estivales, con una nueva cata con el objetivo de dar a conocer los diferentes ... «Zamora 24 horas, Sep 16»
2
Azzohor amenizará la merienda por la Fiesta del Sacrificio
Durante la merienda, Asuntos Sociales prevé repartir el recetario que compila los platos realizados por los participantes en la jornada de gastronomía árabe ... «El Pueblo de Ceuta, Aug 16»
3
Niños venezolanos reciben merienda escolar en vacaciones - El ...
Miles de niños venezolanos, estudiantes de escuela estatales, reciben su merienda escolar durante vacaciones escolares, una iniciativa para enfrentar la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
4
Bolsas de merienda solidarias en Trastes
1La Asociación de Empresarios de Agrela presentó ayer, con la colaboración de Padre Rubinos, sus bolsas infantiles solidarias, que sirven para llevar la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
Inicia tercera distribución de la merienda escolar
El Gobierno Sandinista, a través del Ministerio de Educación, inició este martes la tercera distribución de la merienda escolar del año lectivo 2016, en el marco ... «El 19 Digital, Aug 16»
6
El Mercat Medieval acoge a los escolares de Capdepera con una ...
Los escolares de Capdepera y Cala Rajada han sido los primeros en participar este viernes en la fiesta del Mercat Medieval y lo han hecho con una merienda ... «Última hora, May 16»
7
Asamblea en Defensa de Las Excavadas organiza un paseo ...
La Asamblea en Defensa de Las Excavadas ha organizado para el domingo, 15 de mayo, un paseo y una merienda por la zona de Torrelavega donde ... «20minutos.es, May 16»
8
El local social de Miramar Bajo acoge esta tarde una merienda ...
El local social de Miramar Bajo acogerá esta tarde, a partir de las 18.00 horas, una merienda solidaria de carácter benéfico ya que todos los fondos que se ... «El Faro Digital, Apr 16»
9
Bimbo reinventa su clasica -Mi Merienda-
Para varias generaciones de niños la hora de la merienda ha ido asociada a una clásica combinación: pan con chocolate. Para facilitarles las cosas, Bimbo ... «Alimarket, Mar 16»
10
Alto Paraguay: almuerzo y merienda escolar son llevados en barco
Funcionarios de la gobernación de Alto Paraguay llevan en barco y en parte por vía terrestre los alimentos que corresponden al almuerzo y merienda escolar ... «La Nación.com.py, Mar 16»

MERIENDA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merienda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/merienda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN