Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agenda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGENDA

La palabra agenda procede del latín agenda, cosas que se han de hacer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGENDA IN SPANISH

a · gen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agenda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGENDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «agenda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diary

Agenda

The term agenda can refer to the following articles: ▪ Electronic agenda, a device or program that allows storing notes. ▪ Agenda, a list of points to be discussed in a meeting. ▪ Personal agenda, a blank book to record planned personal activities. ▪ Personal diary, a written document in which is reported what happened from time to time. El término agenda puede referir a los siguientes artículos: ▪ Agenda electrónica, un dispositivo o programa que permite almacenar apuntes. ▪ Agenda , una lista de puntos a ser discutidos en una reunión. ▪ Agenda personal, un libro en blanco para anotar actividades personales previstas. ▪ Diario personal, un documento escrito en el cual se relata lo ocurrido cada cierto tiempo.

Definition of agenda in the Spanish dictionary

The definition of the agenda in the Spanish dictionary is a book or notebook in which it is written, so as not to forget, what is to be done. Another meaning of agenda in the dictionary is also a list of the topics that have to be dealt with in a meeting or of the successive activities to be carried out. La definición de agenda en el diccionario castellano es libro o cuaderno en que se apunta, para no olvidarlo, aquello que se ha de hacer. Otro significado de agenda en el diccionario es también relación de los temas que han de tratarse en una junta o de las actividades sucesivas que han de ejecutarse.
Click to see the original definition of «agenda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGENDA


contienda
con·tien·da
corrigenda
co·rri·gen·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
legenda
le·gen·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGENDA

agazapado
agazapar
agencia
agenciar
agenciera
agenciero
agenciosa
agencioso
agenesia
agente
agerasia
agérato
agermanar
agermanarse
agestada
agestado
agestar
agestarse
agestión
ageusia

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
menda
prebenda
remolienda
renda
reprimenda
reverenda
subienda
teletienda

Synonyms and antonyms of agenda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGENDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agenda» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of agenda

Translation of «agenda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGENDA

Find out the translation of agenda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of agenda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agenda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of agenda in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

日记
1,325 millions of speakers

Spanish

agenda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

diary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डायरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مذكرات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дневник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

diário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দিনলিপি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

l ´agenda
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

diari
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tagebuch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

日記
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

일기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

diary
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhật ký
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாட்குறிப்பில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

डायरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

günlük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

diario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pamiętnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

щоденник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jurnal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ημερολόγιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dagboek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dagbok
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dagbok
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agenda
agenda 
  agenda ; diary ; tickler file ; appointment book.
 The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.
 A diary is a document recording the day-to-day life of the author.
 Your tickler file system needs enough room so you do not have to wedge things in or struggle to take things out.
 He looks at his appointment book and sighs, crossing out those that he can afford to delay until Mortimer is back.
agenda cultural 
cultural agenda
 Three government initiatives; the push toward regionalism; and the development of the cultural agenda have combined to make this a timely report.
agenda de mesa 
appointment calendar
 One can readily locate and retrieve some book from one's bookshelf, or the appointment calendar from one's desktop, on the basis of where it is, or where one put it = Uno puede fácilmente localizar y recuperar algún libro de su propia estantería o la agenda de mesa de su propio escritorio en base a donde se encuentra o donde lo dejó.
agenda de trabajo 
work agenda
 This resort guarantees to be the romantic and luxurious escape from the hectic work agendas and daily chores especially for honeymooners .
agenda electrónica 
organiser [organizer, -USA]
 This article provides an overview of the automated process and the Psion organiser's logging programs.
agenda política 
political agenda
 It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.
anotar en la agenda 
diarise [diarize, -USA]
 Please remember to diarise these dates!!.
punto de la agenda 
agenda item
 After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.
punto de una agenda 
item of business
 The Midwinter Meeting of the American Library Association included various items of business such as: the ALA stand on UNESCO; a new dues schedule; grants; role of school librarians in ALA; new cataloguing tools; and standards.

Trends of use of agenda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGENDA»

The term «agenda» is very widely used and occupies the 2.091 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agenda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agenda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agenda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGENDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agenda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agenda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agenda

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «AGENDA»

Famous quotes and sentences with the word agenda.
1
Séneca
Nadie apunta en su agenda los favores recibidos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGENDA»

Discover the use of agenda in the following bibliographical selection. Books relating to agenda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Agenda angelical
En esta agenda perpetua, cada dia del ano un angel te da un pensamiento que te alentara y sera el balsamo para que comiences y finalices tu jornada. 365 emanaciones angelicas que te daran felicidad, cambiaran tu vida y llenaran tu dia de ...
Lucy Aspra, 1998
2
LA AGENDA PARA EL EMBARAZO. 5a EDICIÓN: Listas mensuales, ...
¡Enhorabuena! ¡Estás embarazada!
Marguerite Smolen, 2010
3
Agenda para solteras
«¿No te pasa que a la hora de completar un formulario, cuando te encontrás con el casillero estado civil, sobre todo después de haber llenado el ítem fecha de nacimiento, te sentís como si te empujaran a un abismo?», se pregunta la ...
Viviana Kahn,, 2011
4
Estableciendo la agenda: El impacto de los medios en la ...
En este libro exhaustivo, Maxwell McCombs, uno de los padres fundadores de la tradición investigadora de la agenda-setting, sintetiza los cientos de estudios científicos que se han llevado a cabo sobre este papel central de los medios de ...
Maxwell McCombs, 2006
5
Una Agenda para la Paz: Aproximaciones Desde la Teoría de la ...
Essential reading for anyone interested in these issues"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Jesús Antonio Bejarano, 1995
6
Agenda Biblica: Con Una Guia De Lecturas Diarias
Esperamos que esta AGENDA BIBLICA CON UNA GUIA DE LECTURAS DIARIAS sea de mucha utilidad a todos aquellos que se inician o que han estado en el camino del crecimiento espiritual.
Benjamin Franklin Arias, 2010
7
Agenda
agenda. agenda es una publicación aperiódica que, como su nombre lo indica, apunta a consignar y, dentro de lo posible, a abordar, algunos aspectos particularmente significativos de la polifacética cuestión innovación, ciencia, tecnología, ...
Rodrigo Arocena, Judith Sutz, 1998
8
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
Por ello en Ahora o nunca, el maestro John C. Maxwell se detiene en cada uno de los pequeños pasos diarios que le conducirán al éxito.
John C. Maxwell, 2005
9
La agenda ética pendiente de América Latina
La pobreza, la desigualdad, la discriminaci n de etnia, color y g nero, el desempleo, la familia, la situaci n de los j venes, los ni os de la calle, la inequidad en educaci n y salud, la corrupci n; stos y otros grandes desaf os ticos del ...
Bernardo Kliksberg, 2005
10
La agenda de investigación en exclusión y desarrollo social
La exclusión social representa una división de tal magnitud que afecta a la estructura de nuestro desarrollo.
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agenda is used in the context of the following news items.
1
Cepal centra Agenda 2030 en inclusión económica e igualdad
En la trigésima sexta reunión bienal de la Cepal, su secretaria Alicia Bárcena, señaló que la desigualdad y el calentamiento global atentan contra el desarrollo ... «teleSUR TV, May 16»
2
EPN: agenda con enfoque de derechos, pilar de mi gobierno
El mandatario enfatizó que la agenda de su gobierno coincide con la de la Cepal en la búsqueda de hacer de la igualdad el centro del desarrollo sostenible de ... «El Universal, May 16»
3
Venezuela y Unasur desarrollan agenda de trabajo económico
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió con el expresidente dominicano, Leonel Fernández, con el fin de revisar la agenda para derrotar la ... «teleSUR TV, May 16»
4
Senado despacha Agenda Corta Antidelincuencia y queda en …
Durante la tarde de este miércoles, la Sala del Senado aprobó la Agenda Corta Antidelincuencia, quedando en condiciones de ser promulgada como ley. «LaTercera, May 16»
5
Venezuela impulsa Agenda Económica Bolivariana en Sudáfrica
La visita de trabajo responde a los deseos de Venezuela de relanzar la Agenda del Sur, impulsada en su momento por el Comandante Hugo Chávez. «teleSUR TV, May 16»
6
Macri sobre marcha de los gremios: "Estamos trabajando en la …
El presidente Mauricio Macri aseguró esta mañana que está "trabajando en la misma agenda" que las centrales obreras que hoy realizarán una marcha ... «ElLitoral.com, Apr 16»
7
Llevar la agenda internacional del desarrollo a los barrios
El compromiso de Europa con la Agenda 2030, que el think tank CIDOB celebró la semana pasada en Barcelona con el apoyo de Europe for Citizens, ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Diputados de la Nueva Mayoría adelantan rechazo a Agenda
El proyecto de ley sobre Agenda Corta Antidelincuencia no contaría con la aprobación de parlamentarios del Partido Socialista, la DC y el PPD en su votación ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»
9
Venezuela define agenda de abril contra la guerra económica
El mandatario venezolano sostuvo un encuentro con la coordinación del Congreso de La Patria para definir la agenda a desarrollar en el mes de abril. «teleSUR TV, Mar 16»
10
Massa y Stolbizer lanzaron agenda legislativa
La cita llevó el nombre de "Agenda para la Argentina que viene" y durante la misma el exintendente de Tigre sostuvo que con estas iniciativas marcarán "límites ... «Ambito.com, Feb 16»

AGENDA IMAGES

agenda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agenda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agenda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z