Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oportuno" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OPORTUNO

La palabra oportuno procede del latín opportūnus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OPORTUNO IN SPANISH

o · por · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OPORTUNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oportuno is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OPORTUNO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «oportuno» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oportuno in the Spanish dictionary

The definition of opportune in the Spanish dictionary is that it is done or happens in time on purpose and when it is convenient. Another meaning of timely in the dictionary is also witty and early in the conversation. La definición de oportuno en el diccionario castellano es que se hace o sucede en tiempo a propósito y cuando conviene. Otro significado de oportuno en el diccionario es también ocurrente y pronto en la conversación.

Click to see the original definition of «oportuno» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OPORTUNO


aceituno
a·cei·tu·no
cabrituno
ca·bri·tu·no
chotuno
cho·tu·no
fortuno
for·tu·no
gatuno
ga·tu·no
importuno
im·por·tu·no
infortuno
in·for·tu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
montuno
mon·tu·no
Neptuno
nep·tu·no
tuno
tu·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPORTUNO

oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico

SPANISH WORDS THAT END LIKE OPORTUNO

alguno
ayuno
bruno
consuno
desayuno
fauno
huno
lobuno
moruno
ninguno
perruno
pruno
runo
toruno
tribuno
uno
vacuno
valluno
veintiuno
yeyuno

Synonyms and antonyms of oportuno in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OPORTUNO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «oportuno» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of oportuno

ANTONYMS OF «OPORTUNO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «oportuno» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of oportuno

Translation of «oportuno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPORTUNO

Find out the translation of oportuno to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of oportuno from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oportuno» in Spanish.

In the following section you can check the translations of oportuno in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

及时
1,325 millions of speakers

Spanish

oportuno
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

timely
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समयोचित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

في حينه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

своевременно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

oportuno
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সময়োপযোগী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

opportun
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tepat pada masanya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rechtzeitig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

タイムリー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

적시에
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pas wektune
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hợp thời
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரியான நேரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वेळेवर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vakitli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tempestivo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aktualny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

своєчасно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

oportun
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έγκαιρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tydige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tid
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

betimelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

oportuno
oportuno 
  adequate ; apposite ; appropriate ; felicitous ; timely ; salutary ; salutary ; opportune ; expedient.
 There must be provision for changes necessary to keep the coverage of subjects adequate for new literature.
 All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject = All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject.
 Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work.
 This is hardly a felicitous solution to be followed in other similar cases.
 The State, as producer, is deficient in producing sufficient copies to meet demand, ensuring timely distribution, and providing efficient bibliographic control.
 It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.
 It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.
 At this point it is opportune to attempt to distinguish briefly between the cataloguer's sort of database, in essence a computer-based file of bibliographic records, and the computer professional's, which is a much more general collection of data.
 It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.
considerar oportuno 
consider + appropriate
 Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate.
el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno 
the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time
 In sum, the librarian should have the knowledge, experience and sense to provide the right book to the right child at the right time = En suma, el bibliotecario debería tener el conocimiento, la experiencia y el sentido para ofrecer el libro correcto al niño adecuado en el momento oportuno.
en el momento oportuno   
at the right time
not a moment too soon
not a minute too soon
 The information worker can overcome this indifference by monitoring his clients' needs attentively and providing the right product at the right time.
 Spring comes has come to Bloomington - not a moment too soon.
 This highly anticipated follow-up album is due to hit the streets shortly, and not a minute too soon.
estar en el lugar oportuno en el momento oportuno 
be in the right place at the right time
 She attributes her success to being in the right place at the right time.
lo oportuno 
timeliness
 Factors assessed during the comparative study included pricing, timeliness, availability of catalogue copy, and breadth of coverage.

Trends of use of oportuno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPORTUNO»

The term «oportuno» is very widely used and occupies the 5.413 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oportuno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oportuno
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «oportuno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OPORTUNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oportuno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oportuno» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about oportuno

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «OPORTUNO»

Famous quotes and sentences with the word oportuno.
1
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
2
Aristóteles
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
3
Leon Tolstoi
Antes de dar al pueblo sacerdotes, soldados y maestros, sería oportuno saber si no se está muriendo de hambre.
4
Goethe
La ventaja se la lleva aquel que aprovecha el momento oportuno.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «OPORTUNO»

No es más sabio el que más sabe, sino el que lo oportuno sabe.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OPORTUNO»

Discover the use of oportuno in the following bibliographical selection. Books relating to oportuno and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción
With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
2
Aviso Oportuno
When New Mexico single mother Rosa Osario places an ad for domestic help, she never expected to hire handsome Brian Torres, and now her seductive male housekeeper has plans to become her live-in husband.
Diana Garcia, Nancy Hedges, 2000
3
Principios y aplicaciones del riego
Los tres factores que de un modo más decisivo influyen sobre el momento más oportuno de dar un riego son: a) las necesidades de agua de los cultivos; b) la disponibilidad del agua para el riego, y c) la capacidad de la zona radicular para  ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
4
Un Poco menor que los ángeles: Hebreos 2:1-18
CAPÍTULO 10 EL OPORTUNO SOCORRO HEBREOS 2:16 «Porque ciertamente no socorrió a los ángeles, sino que socorrió a la descendencia de Abraham». OTRA VEZ LOS ÁNGELES El versículo 16 continúa el tema de los versículos 14 y ...
Burt, David F., 1994
5
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo: Siga estas leyes, y ...
Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...
John C. Maxwell, 2007
6
Economía contemporánea
Podemos expresar esta idea de otra forma. Imagine un mundo constituido por sólo dos países cada uno produciendo los dos mismos bienes. Bajo tales circunstancias, la alternativa o costo oportuno de cada país de producir más de un bien ...
Milton H. Spencer, 1993
7
Liderazgo al máximo: Maximice su potencial y capacite a su ...
Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...
John Maxwell, 2008
8
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ...
a su vida 1. Se dice que los administradores hacen las cosas bien, mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno afirma que los líderes hacen algo más que eso: Hacen las cosas bien en el momento correcto.
John Maxwell, 2009
9
Cambia de ritmo
... no siempre los fuertes son los dueños. No siempre deciden las cosas los que tienen “la sartén por el mango”. No siempre los sabios son los que dan el mejor consejo: hay que saber esperar el momento oportuno, y cuando aparece ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
10
Plan B: ¿Qué hacer cuando Dios no se manifiesta de la manera ...
Es un asunto del momento oportuno Vino, ues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro. Betania estaba cerca e Jerusalén, como a quince estadios; y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María,  ...
Pete Wilson, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPORTUNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oportuno is used in the context of the following news items.
1
Llegada de Meade, un oportuno cambio para Hacienda: Empresarios
Manuel Herrera Vega, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), señaló que este cambio permitirá consolidar el trabajo ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”
Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”. Inaugurada por Fidel el 1ro. de septiembre de 1976, la “Vocacional” camagüeyana ratifica su compromiso ... «Granma Internacional, Sep 16»
3
El PP-A cuestiona también el "no oportuno" nombramiento de Soria
Crece el descontento en las filas del Partido Popular con la decisión del Gobierno de proponer al ex ministro de Industria, José Manuel Soria, para un puesto ... «El Mundo, Sep 16»
4
Sin quererlo, Samsung le hace un oportuno regalo a Apple
Teniendo en cuenta las siempre altísimas expectativas que genera Apple, el entusiasmo por el lanzamiento del nuevo iPhone esta vez es más moderado que ... «El Cronista, Sep 16»
5
José Ignacio Paliza cree no es oportuno aumento salarial de los ...
El senador de Puerto Plata por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), José Ignacio Paliza, consideró hoy que no es oportuno el aumento salarial de 250 a ... «Hoy Digital, Sep 16»
6
Diagnóstico oportuno, clave para reducir mortalidad por cáncer infantil
La presidenta del Patronato Casa de la Amistad para Niños con Cáncer, María de la Paz Sáenz de Soberón, indicó que un diagnóstico oportuno y un buen ... «Informador.com.mx, Aug 16»
7
Es el momento oportuno de actuar contra la sequía en África
Este es un artículo de opinión de Monique Barbut, secretaria ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, que ... «IPS Agencia de Noticias, Aug 16»
8
Unicef y JCE reportan el registro oportuno de 16157 recién nacidos ...
Esta mañana la Junta Central Electoral y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) anunciaron el registro oportuno de 16,157 recién nacidos ... «Listín Diario, Aug 16»
9
Argentina: juez amenaza con detener a Bonafini "donde lo ...
Explicó que la captura de la líder puede darse "donde lo consideren oportuno y prudente" los efectivos de seguridad, debido a la presunta negativa de la ... «teleSUR TV, Aug 16»
10
Maidana y un respaldo oportuno
Maidana y un respaldo oportuno. SEGUIR. Osvaldo Príncipi. PARA LA NACION. Sábado 16 de julio de 2016. 0. A los 33 años, poco le importa a Marcos ... «canchallena.com, Jul 16»

OPORTUNO IMAGES

oportuno

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oportuno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/oportuno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z