Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pertinente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERTINENTE

La palabra pertinente procede del latín pertĭnens, -entis, participio activo de pertinēre, pertenecer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERTINENTE IN SPANISH

per · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERTINENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pertinente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PERTINENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pertinente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pertinente in the Spanish dictionary

The first definition of pertinent in the dictionary of the real academy of the Spanish language belongs or corresponds to something. A theater with its relevant stage. Another meaning of pertinent in the dictionary is that it comes on purpose. That argument is redundant and is not relevant here. Relevant is also conducive or concerning the lawsuit. La primera definición de pertinente en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o correspondiente a algo. Un teatro con su pertinente escenario. Otro significado de pertinente en el diccionario es que viene a propósito. Ese argumento sobra y no es aquí pertinente. Pertinente es también conducente o concerniente al pleito.

Click to see the original definition of «pertinente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERTINENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERTINENTE

pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada
perturbadamente
perturbado
perturbador
perturbadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERTINENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Synonyms and antonyms of pertinente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERTINENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pertinente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pertinente

ANTONYMS OF «PERTINENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «pertinente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of pertinente

Translation of «pertinente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERTINENTE

Find out the translation of pertinente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pertinente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pertinente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pertinente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

相应
1,325 millions of speakers

Spanish

pertinente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

relevant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रासंगिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذو صلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отношение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

relevante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রাসঙ্গিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pertinent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berkaitan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

relevant
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

関連しました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

관련된
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cocog
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thích hợp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொடர்புடைய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संबंधित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uygun
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pertinente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

istotny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відношення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

relevant
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σχετικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

relevant
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

relevant
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

relevant
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pertinente
pertinente 
  apposite ; appropriate ; pertinent ; relevant ; responsive ; apropos ; need oriented ; germane ; fit for purpose.
 All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject = All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject.
 Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work.
 An organisation engaged in the preparation of abstracts for some information tool cannot realistically hope to compile an abstract for every document that is pertinent to the topic that aims to cover.
 Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
 This catalog would then present a much more revealing, helpful, and responsive picture to the actual needs of the library user than the finding catalog.
 The beauty the low-brow reader finds in an apropos use of a familiar expression may be as satisfying to him as the high-brow's appreciation of Proustian style.
 Based on findings, some important observations relating to the functioning of the library were made to make its services more need oriented.
 The bibliography lists documents expressly recommended to the researchers in this area and documents of interest which are not specifically germane.
 Commercial pressures are placing demands on the designer to provide solutions which are fit for purpose for all user groups.
con datos no pertinentes 
dirty [dirtier -comp., dirtiest -sup.]
 An authority file can also be used to clean up an inconsistent, dirty data base.
considerar pertinente 
consider + appropriate
 Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate.
cuando sea pertinente  
where applicable
where appropriate
 For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.
 Most CABx operate a rota system of local solicitors who will provide free legal advice sessions, but not take any follow-up action, although cases are frequently transferred to the solicitor's normal practice under the Legal Aid Scheme where appropriate.
documento recuperado no pertinente 
false drop
 False drops are cards which drop from the needle when the documents that the cards represent are not truly relevant to the topic of a search.
hacer que algo sea pertinente a las necesidades de algo o Alguien 
make + Nombre + relevant to
 The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.
muy pertinente para 
central to
 Specifically, he found 25 biomedical articles central to the argument that dietary fish oil causes certain blood changes.
pertinente a la recuperación 
retrieval-related
 Follow a list of retrieval-related elements that should be included in abstracts.
pertinente a las bibliotecas 
library-related
 In the USA 29% of CD-ROMs contain library-related information.
resultar pertinente 
prove + relevant
 We said that 20 documents were retrieved, but only some of these proved relevant.
según sea pertinente 
as applicable
 The entry contains, as applicable: information notes; a record of all variant and related headings; notes recording sources consulted, etc.
ser pertinente    
apply
be in order
commend + Reflexivo + for + situation
be to the point
 This could apply particularly if the figures are to be incorporated into annual reports or other documents.
 Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.
 None of these classification schemes commended itself for the particular situation of the library.
 It might be to the point to mention that most printed bibliographical tools are of this kind.
si fuera pertinente 
if applicable
 First, conduct your search as usual, and then sort the retrieved records if applicable.
si fuese pertinente 
if applicable
 First, conduct your search as usual, and then sort the retrieved records if applicable.

Trends of use of pertinente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERTINENTE»

The term «pertinente» is very widely used and occupies the 7.322 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pertinente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pertinente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pertinente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERTINENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pertinente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pertinente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pertinente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERTINENTE»

Discover the use of pertinente in the following bibliographical selection. Books relating to pertinente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ley Tipo de Defensa de la Competencia: Publicaciones de la ...
En la Ley de la India sobre la competencia de 2002, en su sección 2 (apartados r , s y t), el mercado pertinente se define como sigue: r) Por "mercado pertinente" se entiende el que pueda determinar la Comisión con referencia al mercado del  ...
‎2007
2
Normas Especiales para la Divulgación de Datos: guía para ...
Categoría de datos Disposiciones “según sea pertinente” y opciones de flexibilidad Sector real Cuentas nacionales; PIB: nominal, real y precios asociados o índices de precios* No hay opciones de flexibilidad con respecto a la cobertura o ...
‎2007
3
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
denuncia de Seychelles 67-71 i) Resumen de las actuaciones 67-70 ii) Resumen del debate constitucional pertinente 71 g) Decisionesde 17 de diciembre de 1981 y20de enero de 1982 relativas a la situación en los territorios árabes ...
‎2004
4
Introducción a la filosofía de la ciencia
f Pertinencia: decir que una propiedad P es pertinente para ser un X quiere decir que, si se sabe que un ítem posee ciertas propiedades y carece de otras, el hecho de que el ítem posea (o carezca) de la propiedad en cuestión normalmente ...
Anna Estany, 2006
5
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
(b) Información Pertinente En virtud del artículo 12.2, al hacer las notificaciones a que se refieren los apartados 12.1 (b) y (c), el Miembro que se proponga aplicar o prorrogar una salvaguardia proporcionará al Comité de Salvaguardias toda ...
Bradly J. Condon, 2007
6
Condiciones Generales de Competencia en Panamá
El artículo 14 de la Ley N° 29 establece que las acciones calificarán como prácticas monopolísticas relativas sólo cuando su objeto o efecto sea desplazar a agentes del mercado pertinente, que en este caso es el mercado de servicios de ...
Marco A Fernández, Subsede en México, UN. ECLAC. Subregional Office in Mexico, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2006
7
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
Contratantes en el presente Convenio o en el protocolo pertinente. Dichas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si sus Estados miembros ejercen el suyo, y viceversa. Artículo 32. Relación entre el presente Convenio y sus ...
Ruth Mackenzie, 2004
8
Normas básicas de bioderecho
En tales casos, la organización y los Estados miembros no estarán facultados para ejercer concurrentemente los derechos previstos en el presente Convenio o en el protocolo pertinente. 3. En sus instrumentos de ratificación, aceptación o ...
José María Abad Liceras et al., 2010
9
Reglamento De Personal
CATEGORIA PL-5 y P-5 1.1 Experiencia Se requiere un mínimo de doce años de experiencia de trabajo pertinente, de alcance cada vez más amplio, de un nivel superior, y de mayor grado de dificultad. Los años de experiencia pueden ...
Puerto Rico. Planning Board, 1988
10
Conocimiento y virtud intelectual
Puede decirse que una alternativa es "pertinente" con relación a S, p y t en cierto contexto, por definición, si y sólo si necesita descartarse en ese contexto para que S sepa que p en t. Entonces el concepto de pertinencia es relativamente ...
Ernesto Sosa, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERTINENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pertinente is used in the context of the following news items.
1
Príncipe cree “pertinente” investigación del Congreso a Nadine | El ...
La flamante presidenta del Consejo de Defensa Jurídica del Estado, Julia Príncipe, consideró hoy “pertinente” que la Comisión de Fiscalización del Congreso, ... «El Comercio, Sep 16»
2
Detenido por utilizar vehículos sin documentación pertinente
Detenido por utilizar vehículos sin documentación pertinente ... a una persona que habitualmente hace uso de vehículos sin tener la documentación pertinente. «El Pueblo de Ceuta, Sep 16»
3
Comisario europeo considera "no pertinente" suspender ...
El comisario europeo de Asuntos económicos Pierre Moscovici consideró el viernes "no pertinente" suspender las negociaciones con Estados Unidos sobre un ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Evaluación docente no será relajada, será más pertinente: INEE
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 29, 2016.- Sylvia Schmelkes, consejera presidenta del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), aclaró ... «Noticieros Televisa, Aug 16»
5
La pregunta pertinente
En estas ventanitas mañaneras hemos escrito mucho sobre pasiones, pero nada sobre la pasión. ¿Y qué es la pasión? Para la ciencia y la filosofía, pasión es ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Examen fue “más pertinente aunque no menos complicado”
“El examen fue mucho más pertinente en cuanto a centrarse en preguntas sobre ley general y sobre la ley de transparencia del estado y su aplicación práctica. «Milenio.com, Aug 16»
7
El PP reclama un seguro por si es pertinente la cancelación de ...
P. T. El PP de Gijón entiende que las condiciones meteorológicas que empobrecieron el espectáculo de la noche de los fuegos de Begoña se escapan al ... «La Nueva España, Aug 16»
8
Pertinente llamado
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha llamado a una tregua mundial durante la celebración de los Juegos Olímpicos a celebrarse en Río de Janeiro ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
9
Luis Larraín: Hay que ver si fue pertinente que la ANFP pagara ...
"Hay que ver si es pertinente que la ANFP pagara honorarios de abogados en esas circunstancias y hay que ver qué gestiones hicieron. Si eran o no de interés ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
10
Frontera será abierta cuando el Presidente lo estime “pertinente
Él dijo que era una medida provisional, así que cuando él estime que es pertinente según el alto interés nacional, con el interés de las propias poblaciones de ... «Sumarium, Jul 16»

PERTINENTE IMAGES

pertinente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pertinente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pertinente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z