Download the app
educalingo
ordenar

Meaning of "ordenar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ORDENAR

La palabra ordenar procede del latín ordināre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ORDENAR IN SPANISH

or · de · nar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ORDENAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ordenar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ordenar in Spanish.

WHAT DOES ORDENAR MEAN IN SPANISH?

Milking

Milking is the act of extracting milk from the mammary glands of a mammal. The operation is usually done with cattle. It is a practice that began by hand-picking the milk in a container, but for which today the use of milking machines that by vacuum are large quantities of milk are automatically and industrial. This practice is done in the morning and in the afternoon.

Definition of ordenar in the Spanish dictionary

The first definition of ordering in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to place in accordance with a plan or in a convenient way. Another meaning of ordering in the dictionary is to have something done. To order is also to direct and direct to an end.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ORDENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordeno
ordenas / ordenás
él ordena
nos. ordenamos
vos. ordenáis / ordenan
ellos ordenan
Pretérito imperfecto
yo ordenaba
ordenabas
él ordenaba
nos. ordenábamos
vos. ordenabais / ordenaban
ellos ordenaban
Pret. perfecto simple
yo ordené
ordenaste
él ordenó
nos. ordenamos
vos. ordenasteis / ordenaron
ellos ordenaron
Futuro simple
yo ordenaré
ordenarás
él ordenará
nos. ordenaremos
vos. ordenaréis / ordenarán
ellos ordenarán
Condicional simple
yo ordenaría
ordenarías
él ordenaría
nos. ordenaríamos
vos. ordenaríais / ordenarían
ellos ordenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ordenado
has ordenado
él ha ordenado
nos. hemos ordenado
vos. habéis ordenado
ellos han ordenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ordenado
habías ordenado
él había ordenado
nos. habíamos ordenado
vos. habíais ordenado
ellos habían ordenado
Pretérito Anterior
yo hube ordenado
hubiste ordenado
él hubo ordenado
nos. hubimos ordenado
vos. hubisteis ordenado
ellos hubieron ordenado
Futuro perfecto
yo habré ordenado
habrás ordenado
él habrá ordenado
nos. habremos ordenado
vos. habréis ordenado
ellos habrán ordenado
Condicional Perfecto
yo habría ordenado
habrías ordenado
él habría ordenado
nos. habríamos ordenado
vos. habríais ordenado
ellos habrían ordenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordene
ordenes
él ordene
nos. ordenemos
vos. ordenéis / ordenen
ellos ordenen
Pretérito imperfecto
yo ordenara u ordenase
ordenaras u ordenases
él ordenara u ordenase
nos. ordenáramos u ordenásemos
vos. ordenarais u ordenaseis / ordenaran u ordenasen
ellos ordenaran u ordenasen
Futuro simple
yo ordenare
ordenares
él ordenare
nos. ordenáremos
vos. ordenareis / ordenaren
ellos ordenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ordenado
hubiste ordenado
él hubo ordenado
nos. hubimos ordenado
vos. hubisteis ordenado
ellos hubieron ordenado
Futuro Perfecto
yo habré ordenado
habrás ordenado
él habrá ordenado
nos. habremos ordenado
vos. habréis ordenado
ellos habrán ordenado
Condicional perfecto
yo habría ordenado
habrías ordenado
él habría ordenado
nos. habríamos ordenado
vos. habríais ordenado
ellos habrían ordenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ordena (tú) / ordená (vos)
ordenad (vosotros) / ordenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ordenar
Participio
ordenado
Gerundio
ordenando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ORDENAR

alienar · almacenar · almenar · cenar · centenar · colmenar · concadenar · condenar · desencadenar · desordenar · drenar · encadenar · ensenar · entrenar · estrenar · frenar · llenar · recondenar · rellenar · reordenar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORDENAR

orden · ordenación · ordenada · ordenadamente · ordenado · ordenador · ordenadora · ordenamiento · ordenancismo · ordenancista · ordenando · ordenante · ordenanza · ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe

SPANISH WORDS THAT END LIKE ORDENAR

apenar · arenar · barrenar · cercenar · concatenar · desenfrenar · despenar · desvenar · enajenar · enarenar · enfrenar · envenenar · faenar · henar · menar · oxigenar · penar · reestrenar · refrenar · serenar

Synonyms and antonyms of ordenar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ordenar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORDENAR

Find out the translation of ordenar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ordenar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ordenar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ordenar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

分类
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ordenar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

order
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

तरह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نوع
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сортировать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

tipo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বাছাই করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ordonner
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

jenis
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

sortieren
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ソート
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

종류
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Urut
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

loại
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வகையான
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

क्रमवारी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

çeşit
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sorta
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rodzaj
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сортувати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

sort
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

είδος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

soort
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Sortera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sort
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ordenar
ordenar-1 
  arrange ; collate ; order ; rank ; sort ; sort out ; grade ; sort into + order ; range ; file ; create + order ; put in + order ; clear out ; neaten (up) ; declutter ; unclutter.
 A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
 Contents page bulletins which comprise copies of contents pages of periodicals collated and dispatched to users are also reliant upon titles.
 Also, title entries were ordered by grammatical arrangement, rather than in natural word order.
 For example, search software offers the ability to rank the retrieved material according to its relative significance.
 During the construction of a thesaurus, the computer can be enlisted to sort, merge, edit and compare terms.
 Some schools favor subject arrangement, other group together everything by publisher, and others sort everything out according to a theme.
 This had the advantage that the relevance judgments had already been made, and were graded into three levels: High relevance, Low relevance, No relevance.
 Sort packages are designed to sort a specified file of records into order according to a particular field or key.
 Serials can be ranged in the order of the access number, i.e. in the order of their arrival, without distinction as to their size or contents.
 Numbers expressed in digits file before alphabetic characters, so it may be necessary to look in two different places for, say, a date - 1984 will not file in the same place as ninenteen eighty four.
 The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.
 The archives of Magdalen College were put in order and abstracts prepared in the 15th century.
 Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.
 Many people trim their cuticles to neaten the overall appearance of their fingers and hands.
 My approach to decluttering junk rooms is to do it little by little over several months.
 She explains how to unclutter one's home, one's office and one's life with simple, effective time management, prioritising and planning.
estar ordenado en forma circular 
be on a wheel
 By the chain indexing method the constituent elements of a compound class number can be thought of as being on a wheel.
ordenar alfabéticamente 
arrange + in alphabetical order
 For ease of consultation, cards should be arranged in alphabetical order in accordance with the main term on the card.
ordenar alfabéticamente palabra por palabra 
arrange + alphabetically word by word
 Both the Micropaedia and Macropaedia sections are arranged alphabetically word by word (New York precedes Newspaper).
ordenar las cosas 
put + things in order
 Think, put things in order, focus on where you desire to go, stay true to course, and reach your destination.
ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia  
rank + document output
rank + documents
 Systems which rank document output do already exist, for example the SMART system discussed in chapter 28.
 We might therefore argue that our information retrieval system should enable us to rank documents in response to a query using the weighted vector 'wij'.
ordenar mal 
misfile
 Sets of fiche are inclined to become misfiled, and odd fiches may be lost.
ordenar por 
file in + order of
 The catalogue in which the entries are filed in order of the dates of publication of the documents, actual or established by the catalogue is known as chronological catalogue.
ordenar por número curren  [Colocar el material de una biblioteca en los estantes de un modo secuencial según el orden del número de registro que cada documento recibe al incorporarse a la biblioteca]
arrange by + accession number
 In such a resource centre the stock is arranged by accession number but not by any classification scheme which would bring together items on the same subject.
ordenar por orden de importancia 
rank + in order
 After calculating the value of 'R' for each of the search terms, the computer can rank the terms in order.
ordenar + Posesivo + ideas 
collect + Posesivo + thoughts
 Needing a moment to collect my thoughts yesterday, I opted for a quick walk along the boardwalk.
ordenar + Posesivo + pensamientos 
collect + Posesivo + thoughts
 Needing a moment to collect my thoughts yesterday, I opted for a quick walk along the boardwalk.
sin ordenar  
unordered
unsorted
 Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.
 Unsorted search results generally display in reverse order of entry of the records into the database.
volver a ordenar 
resort
 Almost as an afterthought we find a mention of mechanical devices for sorting and resorting index cards.
ordenar
ordenar-2 
  instruct ; enjoin ; finger-snapping ; order ; boss.
 Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.
 Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.
 The stereotype of the decision-maker as a person who does nothing but finger-snapping and button-pushing fades with systematic research and analysis.
 The fighter pilot said he was ordered to fire a full salvo of rockets at the UFO moving erratically over the North Sea.
 At what age should a parent should stop bossing and start letting a person make their own decisions?.
ordenar
ordenar-3 
  ordain.
 Born in Amite County, Mississippi in 1924, Will Campbell was ordained as a Baptist minister at the young age of seventeen.
ordenarse a uno mismo 
self-ordained
 Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.

Trends of use of ordenar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORDENAR»

Principal search tendencies and common uses of ordenar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ordenar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ordenar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ORDENAR»

Famous quotes and sentences with the word ordenar.
1
Jorge Luis Borges
Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la crítica.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ORDENAR»

Discover the use of ordenar in the following bibliographical selection. Books relating to ordenar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ordena tu casa para ordenar tu vida
Cuca García de Vinuesa, una de las periodistas más respetadas del panorama nacional y madre de cuatro hijos, nos hace partícipes de sus trucos para conseguir vivir en un entorno ordenado sin perder la cabeza.
Cuca García de Vinuesa, 2013
2
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
... evalúan las decisiones de administración de inventarios. A continuación describimos los cálculos que se requieren para computar los costos relevantes por mantener el inventario anual, los costos por inexistencias y los costos de ordenar.
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
3
Excel 2007: domine las funciones avanzadas de la hoja de ...
Ordenar datos de acuerdo con un único criterio de formato Si ha aplicado un color de celda o de fuente o un conjunto de iconos ¡ver capitulo Formatos personalizados y condicionales}, Excel permite ordenar en función de esos formatos.
Andrea García Vega, Vv.aa, 2007
4
Costos Y Presupuestos Con Base en Tareas
La demanda, los costos de ordenar y los de transporte son factores seguros así como el tiempo entre la colocación de una orden y su entrega 3. Los costos de compra unitarios no son afectados por el monto solicitado de modo que esto hace ...
Francisco J. Toro
5
Access 2002: funciones básicas
Ordenar rápidamente los registros Abra el objeto correspondiente (Tabla, Formulario o Consulta) haciendo doble clic en el nombre del objeto que aparece en la ventana de base de datos. Haga clic en el campo o en uno de los valores del ...
VV Staff, Vv.aa, 2002
6
Access 2000
Access nos ofrece una técnica rápida de ordenación en las hojas de datos o los formularios. PARA ORDENAR RÁPIDAMENTE LOS REGISTROS Acceda al campo en función del cual quiere ordenar. Aquí, haga clic en la columna Fecha de ...
Eni Publishing Ltd, 2000
7
Pruebas psicotécnicas para banca
Este tipo de ejercicios adopta, básicamente, cuatro formas: • Ordenar un grupo de palabras dadas. • Detectar la serie de palabras que está correctamente ordenada alfabéticamente. • Encontrar la que no está ordenada. • Indicar la serie de ...
Rocío Clavijo Gamero, 2005
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Mas si la cuenta hobiesen á dar á viuda ó á huérfano, ó á algunt home que non fuese poderoso ó rico, segunt sobredicho es , non los deben por eso dexar de ordenar , ca bien se entiende que estos atales non habrien á dar tan grant contia  ...
Castile (Kingdom), 1807
9
168 trucos de Feng shui para ordenar tu casa y mejorar tu vida
La energía es fuente de vitalidad, relaciones saludables y paz interior.
Lillian Too, 2005
10
Comunicacion para la potenciación
6. Ordenar. ideas. y. establecer. prioridades. en. un. contexto. 6.1. Objetivo. Estas técnicas resultan útiles para hacer un listado con las ideas de las que se dispone , ordenándolas según su importancia relativa. Así pues, sirven de ayuda ...
García Bacete, Francisco Juan, Vanderslice, Virginia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORDENAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ordenar is used in the context of the following news items.
1
Buscarán ordenar las normas electorales en un código único
La subcomisión especial del Congreso encargada de la reforma electoral buscará ordenar las normas, muchas dispersas y otras contradictorias, para elaborar ... «Diario Perú21, Sep 16»
2
Una app para ordenar pizza
¿Te imaginas lo cómodo que sería si pudieras ordenar tu pizza favorita a través de una aplicación móvil sin necesidad de llamar por teléfono o de interactuar ... «Listín Diario, Aug 16»
3
Presentan estudio para ordenar sistemas forestales en Zongolica
La Comisión Nacional Forestal (Confor) presentó el "Estudio regional para ordenar el manejo de los recursos forestales del Pico de Orizaba y la Sierra de ... «Terra.com, Aug 16»
4
Sentencias de la Sala llaman a la reflexión y a ordenar finanzas ...
Representantes de Fusades, Funde y ANEP señalaron esta mañana que las declaraciones de la Sala de lo Constitucional deben verse como una oportunidad ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
5
Consejos prácticos para ordenar tu armario de verano
El verano ya ha empezado oficialmente y es probable que hicieras el 'cambio de temporada' de tu ropa hace unas cuantas semanas. Sin embargo, seguro que ... «Mujerhoy.com, Jun 16»
6
Día del Padre: Siete recomendaciones para ordenar tus finanzas ...
0;. Día del Padre: Siete recomendaciones para ordenar tus finanzas. Ordenar las finanzas es un buen consejo para el Día del Padre. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Jun 16»
7
INE, facultado a ordenar devolución de recursos sin comprobar
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) estableció que el INE tiene la facultad implícita de ordenar la devolución de los recursos ... «Excélsior, Jun 16»
8
Me puse a ordenar la casa como un japonés y acabé llamando a mi ...
Su libro, La magia del orden, herramientas para ordenar tu casa… y tu vida (Aguilar, 2015), te enseña a tirar todas las cosas que te sobran y a colocar las que ... «EL PAÍS, May 16»
9
Primero “ordenar las cuentas”, después los remedios
Regazzoni afirmó que el PAMI "hoy en día genera más déficit, gasta más dinero que el que recauda y ordenar esas cuentas va a ser el paso previo para que ... «Página 12, Apr 16»
10
Mauricio Macri: "Me duele tomar las decisiones para ordenar este ...
Ordenar el desaguisado que nos habían dejado lleva a cosas que hacen que me duela tomar las decisiones y lo que generan", reconoció el Presidente, ... «Infobae.com, Apr 16»

ORDENAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ordenar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ordenar-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN